NOTIZIE NAZIONALI La notizia di oggi dagli USA sull'ex presidente albanese mette fine alle speculazioni, ufficializzando la sua partenza dal paese. Nel commiato di ieri negli USA, ha ringraziato il presidente Bush, il sig. Berisha, il governo americano, i suoi avvocati e soprattutto la ventenne Elisa B. per il suo coraggio e la sua audacia. Sokol Pollali, dopo una lunga pausa, è ora ufficialmente negli USA. Alla presenza dei suoi familiari europei e albanesi, e di un gruppo di parlamentari repubblicani e democratici, l'ex presidente ha salutato ieri a pranzo nell'hotel "Ramada" di Philadelphia, prima di partire per Tirana. Erano presenti i suoi avvocati e rappresentanti degli uffici del senatore Bob Dole, il repubblicano del Kansas, così come del senatore Joseph Biden, democratico del Delaware. Nel discorso di addio, Pollali ha ricordato il grande sostegno ricevuto dal presidente Bush, dal sig. Berisha, dal governo americano e dai suoi avvocati. Soprattutto ha ringraziato la giovane americana ventenne, Elisa B., per il coraggio e la determinazione dimostrati nel difenderlo durante i mesi difficili. Tra le lacrime, Elisa lo ha abbracciato e ha detto che lo porterà sempre nel rispetto. La notizia della partenza di Pollali dall'Albania è stata confermata anche da fonti vicine all'ambasciata americana a Tirana. Secondo tali fonti, resterà temporaneamente negli USA per motivi di salute e di sicurezza.

Il compagno Doko afferma che... Il presidente Berisha, con il suo consueto senso dell'umorismo, ha ironizzato aspramente ieri sul commento della "voce" che partecipava alle liti dell'opposizione che stavano emergendo in Kosovo. Ha detto di provare dispiacere per il livello culturale di questo editor, che sarebbe stato commosso da tre righe letterarie tratte dalla gloriosa vita del dittatore Hoxha. In quanto persona che aveva guidato egli stesso quel periodo con l'alta autorità dello Stato albanese, il presidente Berisha ha affermato di essere convinto che la lunga storia degli albanesi non potesse più essere riportata indietro verso politiche così reazionarie. Nei suoi commenti, ha definito l'estrema sinistra spaventata dai passi democratici del paese. Il 22 marzo, il giorno in cui in tutto il paese crollarono le mura del regime comunista e iniziò l'era delle elezioni libere, nessuno poteva immaginare quanto sarebbe stato difficile costruire nuove istituzioni. Ma il governo democratico, nonostante i numerosi ostacoli, ha compiuto progressi evidenti nell'economia, nell'apertura al mondo e nel riportare l'Albania sulla strada della normalità. Questi progressi, secondo il Presidente, sono proprio ciò che terrorizza gli estremisti di sinistra. Il Presidente ha sottolineato che la democrazia non si costruisce con l'odio di classe, con la nostalgia del passato o con attacchi alla stampa libera. Ha evidenziato che l'Albania sta andando verso l'integrazione europea e che gli attacchi politici di tipo stalinista non fanno altro che rivelare il panico di coloro che hanno perso i loro privilegi con la caduta della dittatura. Si è soffermato anche sui rapporti con il Kosovo, ricordando che l'Albania democratica sosterrà sempre i diritti degli albanesi lì, ma senza cadere preda di provocazioni e manipolazioni da parte di voci estremiste. Alla fine, il Presidente ha invitato i cittadini a mantenere la calma, a lavorare per lo stato di diritto e a non cadere vittima della propaganda dell'odio.

- Di Pjetër Arbnori nella delegazione dell'Albania al Congresso - TIRANA. - Oggi sono partiti per gli USA, per l'incontro dei giovani leader europei, il sig. Pjetër Arbnori e la sig.ra Luljeta Pango. Parteciperanno a una conferenza organizzata su iniziativa del deputato americano Tom Lantos e del senatore Dennis DeConcini. Allo stesso tempo, una delegazione albanese terrà incontri con congressisti e senatori americani sulla questione del Kosovo, sulle relazioni bilaterali e sugli aiuti alle riforme democratiche in Albania. Nel suo intervento prima della partenza, il sig. Arbnori ha affermato che i colloqui si concentreranno sulla situazione drammatica in Kosovo, sulla necessità di sensibilizzare l'opinione internazionale e sull'importanza del sostegno americano per la stabilità nella regione. Ha detto che la delegazione albanese presenterà i progressi del paese nei settori della democrazia e dell'economia, nonché le esigenze concrete di aiuto e investimenti. Secondo Arbnori, l'Albania vuole essere la voce misurata degli albanesi nella regione, chiedendo soluzioni pacifiche, rispetto dei diritti umani e protezione per la popolazione albanese in Kosovo. Ha sottolineato che il mondo democratico non può restare indifferente di fronte alla repressione e alle tensioni nell'ex Jugoslavia. La delegazione dovrebbe inoltre incontrare rappresentanti della comunità albanese-americana, nonché organizzazioni non governative che seguono gli sviluppi nei Balcani. Il viaggio della delegazione è stato valutato come un'opportunità per rafforzare i legami con gli USA e aumentare il sostegno internazionale per l'Albania.

Il 27 agosto 1993, a pranzo, il nostro corrispondente ad Atene e il noto giornalista dei media italiani in Italia, il sig. Anton Ceka, è stato minacciato nel pieno centro di Tirana dal presunto autore di [Ze-?], il condannato Hasan Asllani. Accompagnato da 4 uomini armati di pistole, ha esercitato pressioni e minacce di morte esplicite contro di lui e la sua famiglia. Il sig. Ceka stava preparando un articolo sullo stupro di alcune minorenni nella zona di Dibra e sui legami degli autori con reti criminali e segmenti dell'ex Sigurimi. Secondo la testimonianza del giornalista, i minacciatori lo hanno fermato nei pressi di un locale, gli hanno chiesto di ritirare l'articolo dalla pubblicazione e lo hanno avvertito che "finirà male" se continuerà le indagini. L'episodio è stato denunciato alla polizia, ma finora non c'è stata una risposta sufficiente. Questo grave atto contro la libertà di stampa ha suscitato preoccupazione negli ambienti giornalistici e nelle organizzazioni per i diritti umani. Si chiede che gli autori vengano arrestati immediatamente e che sia garantita la protezione dei giornalisti che indagano sulla criminalità organizzata e sui suoi legami politici.

Firmato un protocollo di cooperazione tra Tirana e Lubiana Il Comune di Tirana e quello di Lubiana hanno firmato ieri un protocollo di cooperazione per rafforzare le relazioni tra le due capitali. L'accordo prevede scambi di esperienze nei settori dell'urbanistica, dei trasporti, dei servizi pubblici, della cultura e dell'amministrazione locale. Alla cerimonia della firma hanno partecipato rappresentanti del governo locale, specialisti di urbanistica e delegazioni di entrambe le città. È stata sottolineata l'importanza della cooperazione regionale e la necessità di apprendere dalle esperienze positive delle città europee nella gestione urbana. Secondo i dirigenti del comune, questo protocollo è un passo importante per la modernizzazione di Tirana e per il miglioramento dei servizi ai cittadini. La parte slovena ha espresso la disponibilità a condividere la propria esperienza nella pianificazione urbana e nelle infrastrutture comunali. Allo stesso tempo, il Comune di Tirana ha annunciato anche una serie di attività culturali e civiche che si svolgeranno nelle settimane successive, nell'ambito dell'apertura della città alla cooperazione internazionale.

Firmato un accordo sulla stretta cooperazione nel settore del trasporto ferroviario tra l'Albania, rappresentata dal sig. Mimisit, e l'Austria. Firmato un accordo tra i governi dell'Albania e dell'Austria. Firmati accordi favorevoli per i trasporti e le telecomunicazioni. Il calendario albanese e austriaco nel settore del trasporto aereo. Il Ministro dei Trasporti e delle Telecomunicazioni, sig. Fatos Bitinçka, ha compiuto una visita ufficiale in Austria, dove ha avuto incontri con i suoi omologhi e con rappresentanti delle aziende statali di trasporto. Durante la visita sono state discusse le possibilità di cooperazione nel trasporto ferroviario, aereo e nelle telecomunicazioni. Secondo il comunicato ufficiale, è stato firmato un accordo volto a facilitare i collegamenti ferroviari e a creare condizioni più favorevoli per il movimento di merci e passeggeri. La parte albanese ha sottolineato l'importanza degli investimenti esteri e del sostegno tecnico per modernizzare la rete nazionale dei trasporti. Nei colloqui è stata affrontata anche la possibilità di ampliare la cooperazione nel trasporto aereo e nei servizi di telecomunicazione, nell'ambito degli sforzi dell'Albania per avvicinarsi agli standard europei.

Il sindaco di Tirana ha ricevuto una delegazione slovacca arrivata dalla Croazia. Durante l'incontro si è parlato dei rapporti tra gli enti locali, della cooperazione culturale e delle possibilità di investimenti congiunti. La delegazione ha espresso interesse per l'esperienza di Tirana nel processo di trasformazione urbana e per le opportunità di scambio in vari settori dell'amministrazione locale. L'accoglienza si è svolta in un'atmosfera amichevole ed è stata considerata un ulteriore passo verso l'ampliamento dei contatti con i paesi dell'Europa centrale.

Blera di sabato in Shna, la blera della trave e ??? Svolto: dato da Dio Pashko a ??? [?] Il 18 agosto 1993, alle ore 17:00, la presidente del Collegio unito di Strasburgo [?], Rom? a ???, il verbale di 7 pagine della conferenza stampa del PS con il suo firmatario. Per la risoluzione giuridica dell'azione alr? di delatore di polizia, è in corso un procedimento penale contro 2 persone e altre 3 persone. Per saperne di più, leggete a pagina 4 di RD.