Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

7 shtator 1993

Incontri dei governanti nei distretti di Dibër e Bulqizë

- Accordo bilaterale tra PDSh e il Fronte DSI Nell’ambito degli spostamenti dei governanti nei distretti per conoscere e risolvere direttamente i vari problemi dei cittadini e dell’economia, il vice primo ministro e ministro della Difesa Safet Zhulali, il presidente della commissione per il piano nell’Assemblea Popolare Bashkim Kopliku e il ministro della Sanità Besim Ndregjoni hanno incontrato i quadri del distretto e dei comuni di Peshkopia e Bulqizë, nonché i dirigenti delle imprese e delle cooperative agricole di questi distretti. I suddetti compagni hanno svolto un’analisi della situazione economica e sociale di questi distretti. È stato sottolineato che nel distretto di Dibër vi sono numerose risorse e possibilità naturali, non sfruttate a sufficienza. In questa occasione sono state evidenziate le necessità di aumentare la produzione agricola e zootecnica, di mettere pienamente in sfruttamento le riserve di cromo e di altri minerali, di sistemare le strade e di migliorare le condizioni di vita della popolazione. Sono state adottate misure per rafforzare l’ordine e la disciplina sul lavoro, per migliorare l’approvvigionamento della popolazione, nonché per attivare la vita politica in questi distretti. (Continua a pagina 6)
Safet Zhulali Bashkim Kopliku Besim Ndregjoni Dibër Bulqizë Peshkopi

Ancora una volta, Sejami non è stato accolto in basso nell’EDU, signori dell’estrema sinistra

ANCORA UNA VOLTA, SEJAMI NON È STATO ACCOLTO IN EDU, SIGNORI DELL’ESTREMA SINISTRA IN OCCASIONE DELLA CONCLUSIONE DELL’INCONTRO DELLE ASSOCIAZIONI DEI PARTITI DELL’EDU A BUDAPEST IL VICEPRESIDENTE DEL PARTITO CONSERVATORE INGLESE JEFFREY A. MOUNDY: “L’EDU, IL SIGNOR GREKOVITI E IL COMUNISTA DELL’EDU, IL SIGNOR GJOTI” La sera di sabato, subito dopo la pubblicazione del comunicato sull’incontro dei partiti dell’EDU a Budapest, il nostro corrispondente telefonò al capo della delegazione del PDSH, il professor Tritan Shehu, per ottenere le informazioni necessarie su questo incontro. Egli dichiarò che la forza più grande all’incontro dei partiti dell’EDU era il gruppo britannico, rappresentato ad altissimo livello dal vice presidente del Partito Conservatore Inglese, Jeffrey A. Moundy. Prima della conclusione dell’incontro, il signor Moundy definì inaccettabile per il PDSH, per i democratici albanesi e per l’EDU l’inserimento nelle conclusioni dell’incontro EDU del signor Grekoviti e del comunista dell’EDU, il signor Gjoti. Dopo questa presa di posizione netta, in modo del tutto indegno, i signori della sinistra nell’EDU agirono in contrasto con le regole di questo organismo, presentando al professor Shehu un documento da firmare senza averglielo prima dato da leggere. Naturalmente, il signor Shehu non firmò questo documento e lasciò Budapest. (Continua a pagina 6)
Tritan Shehu Xhefrej A. Maundi Grekoviti Gjoti Budapest

Signori dell’estrema sinistra, la vostra gioia per la questione greca è una vergogna nazionale

Il vostro accordo con il PASOK è tradimento nazionale Tutti i leader dei partiti dell’EDU, tranne il nuovo Gjonomakaci, hanno votato! sostenevano l’antirazzismo nell’EDU IL VOSTRO ACCORDO CON IL PASOK È TRADIMENTO NAZIONALE TUTTI I ლიდER DEI PARTITI DELL’EDU, TRANNE IL NUOVO GJONOMAKACI, HANNO VOTATO! SOSTENEVANO L’ANTIRAZZISMO NELL’EDU

Governo democratico.... oppure voi, signori professori e dottori social-comunisti?

La democrazia ha aumentato la produzione agricola e zootecnica Volete di nuovo la cooperativa? No, no, no - risposero i contadini![?] Nel 1992, nella dichiarazione sullo spirito della campagna, questa era la nuova tesi - Versare lacrime non per il lavoro e non per i proprietari della propria terra, ma per le cooperative nere! Il 1965 fu definito un anno favorevole per le spine dei “successi” della campagna. Il reddito del bestiame pro capite raggiungeva centinaia di lek. La produzione cerealicola per ettaro era di 20-25 quintali, quella di frutta 30-50 quintali, quella di ortaggi 160-170 quintali. La paga di una giornata di lavoro nella cooperativa equivaleva a 2 kg di grano, 1 kg di mais, 1 kg di zucchero, 1 litro di cherosene, 2 kg di carne e 1 uovo al giorno[?]. Nel 1991, quando il governo della “stabilità” distrusse completamente il sistema di distribuzione della terra, la maggior parte dei contadini non aveva più né terra né strumenti di lavoro. Il nuovo governo democratico del 1992 restituì la terra ai contadini, li rese proprietari e riconobbe loro il diritto di ereditarla e di lavorarla secondo i propri interessi. Gli anni 1992 e 1993 portarono un notevole aumento della produzione agricola. La produzione di grano, mais, patate e ortaggi aumentò. Crebbe il numero di bovini, pecore e capre. Aumentarono i redditi delle famiglie contadine. Invece di accettare queste verità, alcuni signori professori e dottori della sinistra continuano a piangere per le cooperative, negando la volontà libera del contadino albanese. (Continua a pagina 6)

RICERCATO! ketohë? kastrio? islami

RICERCATO! ketohë?[?] kastriot islami Populismo con termini socialisti È in realtà il “latifondo dello studiat[?] me” fuori dallo schema[?] social[?]. Kastriot Islami, deputato del PS, sta cercando di presentare al pubblico albanese una formula neosscientifica[?], una versione politica dello schema social-comunista. Sotto la maschera di professore e analista, cerca di fare l’apologia della cooperativa e di deformare la realtà della riforma democratica nelle campagne. (Continua a pagina 6)
Kastriot Islami