Pasdite doli e Komitetit Shqiptar të Helsinkit dhe e Forumit Rinia për Kosovën. Ajo i bën thirrje shqiptarëve që të mos bien pre e provokimeve dhe të ruajnë gjakftohtësinë. Në deklaratën e Forumit Rinor të PD-së thuhet se incidentet e fundit nuk duhet të përdoren për qëllime politike të ngushta dhe as për nxitjen e urrejtjes ideologjike. Rinia demokratike distancohet qartë si nga ekstremet e majta ashtu edhe nga ato të djathta. Sipas deklaratës, përballimi i situatës kërkon pjekuri politike, unitet qytetar dhe mbështetje të pakursyer për institucionet demokratike. Të rinjtë ftohen të jenë faktor stabiliteti dhe jo instrument i aventurave politike. Në përfundim, Forumi Rinor i PD u bën thirrje të gjitha organizatave rinore dhe qytetarëve të ndershëm të mbështesin rendin demokratik dhe të mos bien pre e thirrjeve destabilizuese. (Vijon në faqen 4)

Mbas kthimit nga ambasadat, kryetari i PD, z. Sali Berisha tha dje se "PD ju deklaron të gjitha partive shqiptare kudo që ndodhen, se nuk ka taktika për t'i nënshtruar ato, as taktikë për t'i patur ato si fasadë". Zëri i dukshëm dhe i prerë i z. Berisha dukej se e kishte ndarë më dysh sallën e gazetarëve, ku e pashë të pamundur të mos ndërhyja edhe një herë siç kam bërë shumë herë edhe më parë. E ndërpreva kryetarin e PD, duke e pyetur përsëri për punën e Greqisë, meqenëse po vazhdon të jetë partneri ynë i shtrenjtë. Z. Berisha nuk e ktheu as këtë herë të gjithë hundën tale nga qytetarët e vet, se duhej t'u tregonte të tijëve se kjo e fundit kishte qenë një takim bilateral dhe jo një takim i njëanshëm e ceremonial. E pyeta, meqenëse edhe përgjigja e tij ishte një lloj "gjuhe diplomacie", siç e quajtën, për vendimin e PD për çështjen e kufirit. E pyeta nëse duhej të thuhej qartë se vendi ynë nuk mund të vazhdojë t'i lëshojë tokë Greqisë. Zoti Berisha përmendi vetëm ngjarje të tjera dhe tha se "do të respektojmë marrëveshjet". Ishte e qartë se në sallë po ndodhte diçka që shpjegonte thelbin e një pjese të politikës sonë ndaj Greqisë. Disa njerëz brohorisnin sa herë përmendej Europa, por për ta Europa mbaronte te kufiri grek. Ndaj dhe pyetja ime nuk qe as e tepërt, as një mani personale. Shumë parti shqiptare në emër të integrimit europian mjaftohen me një miratim që u vjen nga Athina. Kjo është tragjikomike dhe e rrezikshme. Europa nuk mbaron në Greqi, sikurse as demokracia nuk fillon e mbaron me pëlqimin e fqinjit jugor. Nëse do të duam të jemi vërtet europianë, duhet të kemi dinjitet kombëtar e institucional. Kjo nuk përjashton fqinjësinë e mirë, por as nënshtrimin. Përkundrazi, vetëm mbi bazën e respektit reciprok mund të ndërtohet një marrëdhënie e qëndrueshme. (Vijon në faqen 4)

Përderisaft [?] nga vështirësitë, ne do të jemi gjithmonë radikistë dhe objektivë - NGA YLJETI NAKO THONË - KRYESIA MBLIDHET SOT Qeveria serbe shfrytëzoi e vëna shkatërrare dhe përgjigjese për të gjitha incidentet e kobshme të fundit në veri dhe në kufirin ndërshtetëror. Na dëgjonina e zëvendësministrit të Jashtëm të Greqisë e konsiderojnë pozicionin e forcave tona të paangazhuara, dhe sipas tij vetëm qeveria serbe ka përgjegjësi për këto veprime të pakuptimta dhe për terrorin ushtarak ndaj Kosovës. Përgjigjja e drejtuesve të lartë të opozitës shqiptare nuk duhet të vonojë. Ajo duhet të jetë e qartë në mbrojtje të interesit kombëtar dhe të drejtave të shqiptarëve në Kosovë. (Vijon në faqen 4)

Në deklaratën e zëdhënësit të Kryesisë thuhet se veprimet në veri dhe në kufirin ndërshtetëror tregojnë edhe një herë natyrën provokuese të regjimit serb. Duke reaguar ndaj ngjarjeve të fundit, përfaqësues të forcave politike shqiptare theksojnë se paqja dhe stabiliteti në rajon nuk mund të sigurohen me dhunë dhe presion ushtarak. Kryesia mblidhet sot për të shqyrtuar gjendjen dhe për të përcaktuar hapat e mëtejshëm politikë. (Vijon në faqen 4)

DEKLARATË e Komitetit Shqiptar të Helsinkit Konflikti i fundit serbo-kroate i ka hedhur idrum në një gjendje të rëndë të drejtat e njeriut dhe të minoriteteve, por është bërë po ashtu pretekst për një valë të re represioni kundër shqiptarëve. Më datën 5 shtator 1993, në komunën e Preshevës, policia serbe vrau Qazim Misinin, në afërsi të fshatit Miratoc, dhe plagosi disa të tjerë. Sipas të dhënave të para, viktima nuk kishte marrë pjesë në ndonjë veprim të armatosur. Komiteti Shqiptar i Helsinkit e dënon këtë akt të rëndë dhe kërkon hetim të pavarur. Po kështu, shqetësim i madh paraqet mobilizimi i detyruar i shqiptarëve për nevojat e ushtrisë serbe. Kjo përbën shkelje flagrante të të drejtave themelore të njeriut. Komiteti Shqiptar i Helsinkit u bën thirrje organizmave ndërkombëtare dhe qeverive demokratike që të ndërhyjnë për të ndalur përshkallëzimin e dhunës dhe për të garantuar mbrojtjen e popullsisë civile shqiptare. (Vijon në faqen 4)

5200 familje iridhojnë me ndihmë ekonomike 5200 familje iridhojnë[?] me ndihmë ekonomike Hapja 10 për qind e paqes prodhuese të sektorit publik dhe private nevojshme që të minimizohen humbjet. Dhjetori do të japë edhe ai shifrat e para. Sipas të dhënave, familjet që marrin ndihmë ekonomike në Tiranë janë ende të shumta, ndërsa strukturat përkatëse po përpiqen të përmirësojnë administrimin e skemës dhe shpërndarjen e saj. (Vijon në faqen 4)

Për furnizimin e kryeqytetit me ujë të pijshëm do të kryhen ndërprerje të përkohshme, si pasojë e punimeve dhe e gjendjes së rezervave. Sipas njoftimit, qytetarët këshillohen të marrin masa për përdorimin me kursim të ujit. (Vijon në faqen 4)