Ieri mattina, il presidente del PDSH e presidente della commissione parlamentare per gli Affari esteri, il sig. Eduard Selami, ha ricevuto per un incontro di lavoro la delegazione dell’Assemblea dell’Atlantico del Nord, della NATO. Il sig. Selami ha ringraziato la NATO per l’aiuto fornito all’Albania e per il suo costante sostegno, che è stato ed è un sostegno alla democratizzazione. L’adesione dell’Albania come membro associato all’Assemblea dell’Atlantico del Nord, ha proseguito il sig. Selami, riveste importanza politica, economica e militare non solo per l’Albania, ma anche per la regione. In questo quadro, è nostro desiderio che la cooperazione tra l’Albania e la NATO, che è andata crescendo, si approfondisca ulteriormente anche in futuro. In seguito, il sig. Selami ha presentato un’ampia esposizione della situazione economica del Paese. Ha illustrato ai membri della delegazione il serio impegno del governo democratico nel realizzare la riforma economica, sottolineando la priorità della privatizzazione in agricoltura, della stabilizzazione dell’inflazione, dell’aumento della produzione economica, ecc. Sono importanti, ha proseguito il sig. Selami, gli investimenti stranieri, che a quanto pare sono ostacolati dalla situazione presente nella regione. Gli interlocutori hanno espresso un sincero apprezzamento per la politica dell’Albania nella regione. Negli ambienti politici essa è considerata un fattore di pace e stabilità. Esprimendo la propria preoccupazione per la crisi nella regione, il sig. Selami ha sottolineato la necessità di misure rigorose da parte della comunità internazionale per risolverla e impedirne l’estensione verso sud. Ha nuovamente chiesto (Continua a pagina 4)

In occasione della visita in Albania della delegazione governativa cinese guidata dal vicepresidente del Consiglio di Stato e ministro degli Affari esteri, il signor Li Cen, il Presidente della Repubblica, il sig. Sali Berisha, ha offerto una cena alla quale hanno partecipato il vicepresidente dell’Assemblea degli Affari esteri, il sig. Alfred Serreqi, e gli ambasciatori della Cina e dell’Albania nei rispettivi Paesi, ecc. Durante la cena sono state scambiate opinioni sull’ulteriore sviluppo delle relazioni amichevoli tra i Paesi. Si è discusso delle possibilità per gli investitori cinesi di investire nell’industria tessile e alimentare, nel turismo, ecc. Il Presidente Berisha ha sottolineato che l’Albania sta ora completando una legislazione molto favorevole agli investitori stranieri. La-

In segno di amicizia verso il popolo albanese, l’Ambasciata di Romania a Tirana informa gli interessati che, con la decisione del Governo rumeno n. 288 del 21.00 1993, quest’anno il Governo rumeno offre [shtatlë?], con priorità per coloro che sono di origine rumena[?], 60 nuove borse di studio in Romania e altre 12 borse assegnate per proseguire gli studi dalla Prefettura del Distretto di Arkeash. L’ambasciata dispone inoltre di due posti di studio, con le spese di vitto e alloggio a carico dell’interessato. L’Ambasciata rumena a Tirana informa tutti coloro che desiderano proseguire gli studi in Romania che devono presentare i documenti[?] e completare la domanda presso l’Ambasciata rumena a Tirana il 19 e 20 settembre 1993 alle ore 9:00 del mattino. I partecipanti al concorso devono portare con sé i seguenti documenti: - Certificato ufficiale attestante l’origine rumena o aromena - Devono sapere parlare il rumeno o il dialetto arumeno Documenti pertinenti che attestino il completamento della scuola elementare (di 8 anni), secondaria o superiore. - Certificato sanitario, comprensivo dell’esame per l’AIDS. - Domanda scritta in cui sia indicata anche la specializzazione desiderata. I candidati con istruzione secondaria devono certificare ufficialmente di aver presentato domanda e vinto un concorso per l’accesso a un istituto di istruzione superiore in Albania. - Il candidato per la speciali-

Il portavoce del PDSH ha smentito la dichiarazione attribuita dal giornalista al presidente del PDSH, il sig. Eduard Selami. «Aso është Fatos Nano në këtë gë? shkatërrohet PD-.» Questa dichiarazione, rilasciata dall’avvocato di F. Nano, Përparim Sanxhaku, è stata inventata nella mente di «ZP» e poi utilizzata anche dagli altri leader del PS. In nessuno dei suoi incontri il presidente del PDSH ha fatto una simile dichiarazione. Lo scopo di una dichiarazione inventata del genere è coprire la corruzione e nascondere la verità sull’arresto del capo del PS, accusato di appropriazione indebita su 8 piani, abusando di una somma di 9 milioni di USD. Fa- Il portavoce del PDSH non dipendeva dal capo corrotto del PS né dagli altri leader del PS. È fermamente schierato con il voto libero. Ciò che si fa per accelerare la situazione in questo caso è ormai una dichiarazione inesistente da parte di «ZP» e dei leader del PS. Di fatto, questo è ormai diventato un loro metodo di lavoro, che prosegue dal loro passato enverista, poiché in questo caso viene usato dall’avvocato di F. Nano, il quale dovrebbe esaminare e chiarire i fatti? ... al PD. Il portavoce del PDSH

Il portavoce del PDSH non dipendeva dal capo corrotto del PS né dagli altri leader del PS. È fermamente schierato con il voto libero. Ciò che si fa per accelerare la situazione in questo caso è ormai una dichiarazione inesistente da parte di «ZP» e dei leader del PS. Di fatto, questo è ormai diventato un loro metodo di lavoro, che prosegue dal loro passato enverista, poiché in questo caso viene usato dall’avvocato di F. Nano, il quale dovrebbe esaminare e chiarire i fatti? ... al PD. Il portavoce del PDSH

della democrazia a Zerqan e a Luzni PROFONDA GRATITUDINE al popolo di Zerqan, di Luzni e soprattutto all’elettorato che ha abbandonato gli estremisti del PS. Gli ENVERISTI del PS subiscono UN DURO E MERITATO COLPO

I. COMUNE DI ZERQAN - Numero degli elettori: 4040 - Hanno partecipato al voto: 3046 - Percentuale di partecipazione al voto: 75,3% RISULTATI DELLE VOTAZIONI Per il sindaco del comune - Candidato del PD: 2570 voti, 84,3% - Candidato del PS: 476 voti, 15,6% Vince il candidato del PD e del PR, Bardhul Brata II. COMUNE DI LUZNI - Numero degli elettori: 2171 - Hanno partecipato al voto: 1649 - Percentuale di partecipazione al voto: 75,9% - Voti validi: 1453 RISULTATI DELLE VOTAZIONI Per il sindaco del comune - Candidato del PD: 889, 61,1% - Candidato del PS: 388, 26,5% - Candidato del PR: 186, 12,5% Per il consiglio comunale - Partito Democratico: 57% - Partito Socialista: 26% - Partito Repubblicano: 17%

N., Periodo elettorale, Numero degli aventi diritto al voto, Numero dei votanti, Schede valide, Candidato PD: N. voti, %, Candidato PS: N. voti, % 26 luglio 1992 1. Primo turno: 4.125; 2.982; 2.752; 1.277; 46; 880; 31,9 2. Secondo turno: 4.125; 2.598; 2.505; 1.737; 69,3; 768; 30,6 12 settembre 1993 1. Primo turno: 4.040; —; 3.046; 2.570; 84,3; 476; 15,6