DETYRIMET NDAJ KOMBIT OBLIGIM MBARESHQIPTAR - Krerët e PS larg rolit të opozitës konstruktive - Sado i vogël të jetë kombi, pa kurrfarë dyshimi ai duhet ta ketë hapësirën që ia ka caktuar historia. Në kuadrin e popujve të tjerë, është detyrë e secilit dhe obligim mbarëshqiptar, që të mos cungohet asnjëherë. Në këtë rrugë, e sidomos në fazën e ndërrimeve të mëdha e të ndryshimeve epokale, është shumë me rëndësi t'i kushtohet kujdes atij mentaliteti shqiptar, i cili, gjithnjë, e kudo, ka qenë antikombëtar, si në mbrojtjen e interesit kombëtar, ashtu edhe në përgjegjësitë ndaj tij. Për disa arsye, e sidomos nga nevoja që ta kuptojmë sa më shpejt dhe sa më drejtë historinë tonë më të re, lëvizjet kombëtare shqiptare të viteve të nëntëdhjeta doemos duhet t'i studiojmë në mënyrë sa më objektive e sa më realiste, por, natyrisht, duke mos mohuar asnjëherë ato faktorë që, drejtpërdrejt ose tërthorazi, kontribuan në kohën e vet, pozitivisht a negativisht, në formimin dhe avancimin e proceseve politike shqiptare. Për shkak të rezultateve konkrete që arriti në luftë me pushtuesin, regjimi titist dhe historiografia e saj kanë bërë përpjekje që sa më shumë të inkriminohen kontributet e forcave nacionaliste shqiptare, sa në aspektin politik, aq edhe në atë ushtarak. Edhe pse me vonesë, koha dhe zhvillimet po tregojnë se vlerësimet e tilla ishin jashtë objektivitetit dhe larg çdo gjykimi të drejtë. Në rrethanat kur po jetojmë, nuk mund të kalohen në heshtje as obligimet kombëtare që kanë institucionet shtetërore e politike, as forcat e organizuara që pretendojnë se e përfaqësojnë popullin. Historia e afërt ka dëshmuar se pengesat më të mëdha ndaj një politike të shëndoshë kombëtare nuk vijnë vetëm nga jashtë, por edhe nga qëndrimet e gabuara, të paqarta, të lëkundshme dhe egoiste të faktorëve të brendshëm. Në këtë prizëm duhet parë edhe roli i Partisë Socialiste, e cila nuk po arrin të sillet si opozitë konstruktive në çështjet që prekin interesin kombëtar. Kur kombi përballet me sprova historike, nuk lejohet taktizim i pafund, as kalkulim i ngushtë partiak. Krerët e PS larg rolit të opozitës konstruktive po krijojnë huti e pengesa në një moment kur kërkohet qartësi, unitet dhe përgjegjësi e lartë mbarëshqiptare. Detyrimet ndaj kombit nuk janë pronë e një partie, as privilegj i një grupi, por obligim mbarëshqiptar. Ato lidhen me lirinë, me të drejtën, me mbijetesën dhe me dinjitetin e shqiptarëve kudo që jetojnë. Kushdo që i shmanget këtij obligimi, duke e relativizuar a duke e përdorur për interesa të ngushta, bie ndesh me vetë frymën e kohës dhe me interesin e përgjithshëm kombëtar.

Vizitë e ministrit Edmond Spaho në Austri Vizitë e ministrit, Edmond Spaho në Austri Në Vjenë e përgjithësisht në tërë Austrinë gjatë këtyre ditëve po qëndron në vizitë zyrtare ministri shqiptar, Edmond Spaho. Siç njofton agjencia austriake e lajmeve APA, ai në Austri po qëndron në shoqërinë e drejtorit të përgjithshëm të Bankës Kombëtare Tregtare shqiptare, Albert Musaj. Ai vizitoi dje Ministrinë Federale të Tregtisë, ku u takua me homologun e tij, dr. Viktor Klima. Gjatë këtij takimi ministri shqiptar i Tregtisë, Edmond Spaho, paraqiti një anketë për investitorët e huaj dhe i ftoi ata për të investuar në Shqipëri. Ai vuri në dukje gjithashtu rëndësinë e trafikut transit, sidomos për shtetin e sapolindur të Maqedonisë, shfrytëzimin e kapaciteteve të porteve shqiptare si dhe bashkëpunimin në turizëm. Ministri austriak, Viktor Klima, tha me këtë rast se Austria është e gatshme ta mbështesë Shqipërinë në fushën e turizmit. Shefi i qeverisë federale të Austrisë, dr. Franz Vranitzky, ka vendosur t'i bëjë një vizitë Shqipërisë, por terminin e saktë të kësaj vizite ende nuk e ka caktuar. Në Ministrinë Federale të Ekonomisë ministri shqiptar Spaho bisedoi për modernizimin e rrugëve në Shqipëri me dr. Hartmann, shef i sektorit për investime në Evropën Lindore të kësaj ministrie. Në mbrëmje, ministri shqiptar pati një darkë me odën ekonomike austriake, ku Shqipëria ishte në qendër të vëmendjes. Sot ministri shqiptar do të takohet me kryetarin e Dhomës ekonomike austriake, dr. Richard Schenz, si dhe me presidentin e shoqatës së industrialistëve austriakë, Herbert Krejci. Sipas një njoftimi, përfaqësuesit e firmës austriake "Petroko Petroleum" janë të interesuar për modernizimin e rafinerisë së Ballshit. Në mesin e 16 sipërmarrësve austriakë që punojnë me Shqipërinë ndodhet edhe firma e njohur austriake për tregtimin e mallrave të gatshme "Kastner and Öhler". Përfaqësuesit e kësaj firme do të bisedojnë sot me ministrin shqiptar për kushtet e importit të mallrave të gatshme në Shqipëri, tha korrespondenti i "Kohës" nga Vjena. VALENTINA HOXHA

5694 persona janë punësuar në sektorin privat TIRANË, 18 SHTATOR. (RFE) - 5694 persona në Tiranë, në Shkodër, Elbasan e Vlorë kanë gjetur punësim në ndërmarrje të sektorit privat, i ka deklaruar APS-s përfaqësuesi i Programit për Punësim, dr. Vllazan Misaj. Ai ka shtuar se në këto katër qytete po punojnë gjithsej 15-10 mijë vetë. Ky program përfshin edhe trajnimin e stafit privat. Po hapen zyra të reja që do të merren me këshilla për biznesin e vogël. Dr. Vllazan Misaj shtoi se rroga mesatare që marrin të punësuarit në firmat private arrin në 150-170 dollarë në muaj. AFP

Një zonë elektorale e Dibrës kërkon deputetin Puni në hallo, ka shfrytëzuar idenë e deputetit me telekomandë dhe nuk vjen vetë. Vetëm 395 janë banorët e fshatit Shumbat, qendër e komunës së Selishtës. Sipërfaqja e kësaj komune përfshin rreth 10 fshatra, zë 4 000 hektarë sipërfaqe toke dhe popullsia e saj numëron rreth 4 400 banorë. Fshatrat e kësaj komune e njohën më 31 korrik se po votojnë për një deputet që do ta përfaqësonte zonën e tyre elektorale. Që nga dita e shpalljes së votimit e deri te nesërmja e rezultatit, banorëve të kësaj zone elektorale u ka shkruar mendja tek një deputet me emrin Avni Kondi. Mirëpo, pritja e tyre mori fund dhe kuriozitetin e shumicës e sqaroi komunari i zonës zgjedhore në fjalë, duke theksuar se vetëm 395 banorët e komunës së Selishtës do të përfaqësohen nga Avni Kondi. Zgjedhja e këtij deputeti i shqetësoi banorët e fshatrave të tjerë të kësaj komune, sepse sipas tyre ai nuk u paraqit asnjëherë ndër votuesit e kësaj zone. Më kot kanë shpresuar ata se deputeti i tyre do t'i takojë nga afër e do t'u dëgjojë hallet. Prandaj 699 qytetarë e fshatarë të rrethit të Dibrës kanë nënshkruar një protestë dhe e kanë dërguar në redaksi të gazetës sonë, ku kërkojnë të publikohen arsyet pse deputeti i zgjedhur nuk gjendet ndër ta. Në protestë thuhet se shtetasi Avni Kondi banon e jeton në Tiranë dhe përfaqësohet me telekomandë. Sipas nënshkruesve, ai nuk ka ardhur as në fushatë, as pas zgjedhjeve. Banorët pohojnë se kanë nevojë për një përfaqësues që ta njohë nga afër gjendjen e vështirë ekonomike e sociale të zonës së tyre. A. KRASNIQI

Social komunistët sabotojnë ndërtimin e ujësjellësit - Delegatë të Këshillit të Përgjithshëm të PD-së nga Burreli: sakrifica në pyll e bajraktarizmi i dikurshëm, në vazhdimësi e deri më sot - Në njërën nga faqet e gazetës sonë, më 16.9.1993, lexova deklaratën e grupeve të lëvizjes së re të profesor Fatos Nanos, ku, në emër të social komunistëve të Shqipërisë, njoftohej vendimi absurd se do të hiqeshin dorë nga ndërtimi i ujësjellësit për qytetin e Burrelit. Ky vendim absurd i habitshëm lidhet me qëllime të ulëta politike dhe me trashëgimi të vjetër të bajraktarizmit që ende pengon zhvillimin normal të zonës. Problemi i ujit të pijshëm në Burrel është i kahershëm. Banorët e qytetit dhe të fshatrave përreth e kanë ndjerë këtë mungesë për shumë vjet, ndërsa projektet kanë mbetur peng i zvarritjeve, i sabotimeve dhe i llogarive politike. Është e pakuptueshme që një çështje jetike për qytetarët të përdoret si mjet presioni partiak. Sipas autorit, sakrificat e bëra në pyll, përpjekjet dhe mundi i njerëzve të thjeshtë po zhvlerësohen nga qëndrime të papërgjegjshme që e mbajnë zonën peng. Në vend të mbështetjes për ndërtimin e ujësjellësit, po nxiten ndarje dhe pengesa. Autori bën thirrje që projekti të mos ndalet dhe që interesat e banorëve të Burrelit të vihen mbi kalkulimet politike. ATSH

BIBLIOTEKA KOMBËTARE TIRANË BIBLIOTEKA KOMBËTARE TIRANË Letra përredaktimit Presidentit të Republikës Komandantit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura, zotit SALI BERISHA

Ministrit të Mbrojtjes, zotit SAFET ZHULALI Zoti Ministër, Për shkak të rreziqeve dhe të peshës së kohës, për shkak të gjendjes së rëndë në Kosovë dhe të kërcënimeve që i vijnë popullit shqiptar nga Serbia, po ju drejtohemi me këtë letër të hapur për të kërkuar që institucionet shtetërore të Shqipërisë të kenë një qëndrim të qartë dhe aktiv në mbrojtje të interesave kombëtare. Sot nuk mjafton vetëm solidariteti verbal. Nevojiten vendime, përgatitje, përgjegjësi dhe një vizion shtetëror që u përgjigjet zhvillimeve dramatike në Kosovë. Ushtria dhe strukturat e mbrojtjes nuk mund të mbeten jashtë një debati kombëtar që prek vetë fatin e shqiptarëve. Ju bëjmë thirrje që Ministria e Mbrojtjes të marrë parasysh të gjitha mundësitë ligjore dhe shtetërore për të rritur gatishmërinë, për të ndjekur me vëmendje zhvillimet dhe për të qenë në lartësinë e detyrës. Me konsideratë, Zëra të ndryshëm të opinionit publik