- Grup parlamentar i PS dhe 6 deputetë e pavarur votojnë "kundër", ndërsa grupi i deputetëve të PDS-së "abstenon" Dje paradite Kuvendi Popullor miratoi në parim projektligjin "Për shtypin", me 78 vota pro, 7 kundër dhe 14 abstenime. Deputetët e PD-së diskutimet në lidhje me këtë projektligj, lidheshin me domosdoshmërinë e krijimit të një mjedisi të lirë për shtypin dhe të drejtën e shprehjes. Në diskutimet e bëra u nënvizua se shtypi i lirë është kusht i domosdoshëm për një shoqëri demokratike dhe për kontrollin publik të pushtetit. U theksua gjithashtu se projektligji synon të përcaktojë rregulla të përgjithshme për botimet periodike, të drejtat dhe detyrimet e botuesve e të gazetarëve, si dhe mbrojtjen ligjore të tyre. Grup parlamentar i PS dhe 6 deputetë e pavarur votuan kundër projektligjit, ndërsa grupi i deputetëve të PDS-së abstenoi. Gjatë debatit u paraqitën qëndrime të ndryshme për formulimet konkrete të ligjit, për rolin e gjykatës, për regjistrimin e botimeve dhe për përgjegjësitë në rast shkeljesh. Disa deputetë kërkuan që ligji të garantojë më qartë të drejtën e informimit dhe të shmangë çdo mundësi kufizimi administrativ të shtypit. Projektligji do të shqyrtohet më tej nen për nen në seancat e ardhshme.

- Intervistë e dhënë nga Dr. Mathias von Bismarck, nënkryetar i Parlamentit të Shtetit të Saksonisë, i Landit të Saksonisë, më gazetarit të "Rilindjes Demokratike", z. Preç Zogaj. Në veçanti politike përfshin procesi demokratik i Shqipërisë po ecën me ritme të kënaqshme. Në planin ekonomik vendi po përballet me vështirësi të mëdha, por janë hedhur hapa seriozë drejt reformës së tregut dhe stabilizimit monetar. Shqipëria ka fituar respekt në Evropë për qëndrueshmërinë e kursit të saj reformues. Dr. Mathias von Bismarck vlerëson se Shqipëria, krahasuar me vendet e tjera të Evropës Lindore, ka bërë përparime të rëndësishme në ndërtimin e institucioneve demokratike. Ai nënvizon rëndësinë e bashkëpunimit me vendet perëndimore dhe të mbështetjes politike e ekonomike për tranzicionin shqiptar. Intervista trajton gjithashtu çështje të investimeve, të stabilitetit rajonal dhe të perspektivës evropiane të Shqipërisë. (Vijon në faqen 4)

- Komunistët kërkojnë hakmarrje kundër demokratëve. F. Nano, Zhego, Z. Pëpa, S. Reka, etj. ironizojnë në pullën diskutimin e përvjetshëm jashtë ligjit të PD-së Megjithëse pranosin se Shkodra dhe ngjarjet tragjike që ka provokuar lufta e pistë e të gjithë anëve përbëjnë me të drejtë një goditje serioze për seriozitetin e forcave politike parlamentare, disa deputetë të opozitës së majtë vijojnë të nxisin një klimë hakmarrjeje politike. Në diskutimet e djeshme në Kuvend, F. Nano dhe deputetë të tjerë kërkuan të rikthejnë tezën e nxjerrjes jashtë ligjit të Partisë Demokratike. Ky qëndrim u kundërshtua si i papranueshëm dhe antidemokratik nga deputetët e shumicës, të cilët theksuan se përgjegjësitë individuale nuk mund të përdoren për të goditur pluralizmin politik. Debati u shoqërua me tone të ashpra dhe me akuza reciproke për nxitje të konfliktit. U përmendën edhe emra të tjerë si Zhego, Z. Pëpa, S. Reka, ndërsa u tha se diskutime të tilla i bëjnë dëm qetësisë publike dhe procesit demokratik në vend. (Vijon në faqen 6)

e Republikës së Shqipërisë, Presidenti Prof. Dr. Sali Berisha priti në krye të një delegacione qeveritare kryetarin e Parlamentit Evropian z. Egon Klech. Presidenti Berisha merit për një bisedë me z. Egon Klech, ku u diskutua mbi ecurinë e proceseve demokratike dhe ekonomike në Shqipëri. Kryetari i Parlamentit Evropian u njoh me zhvillimet në vend dhe shprehu vlerësimin e institucioneve evropiane për hapat e bërë në Shqipëri. Presidenti i Republikës përshëndeti mbështetjen që Parlamenti Evropian i ka dhënë Shqipërisë. (ATSH)