Mbi 25 mijë familje kryeqytase ka- në e punësuar në subjekte private - Para një viti 321 milionë lekë ne shtator 1993 1,6 miliardë lekë PETEI PRRESIRES SE OPOZITES Mbi 25 mijë familje kryeqytase ka- në e punësuar në subjekte private - Para një viti 321 milionë lekë ne shtator 1993 1,6 miliardë lekë Në një dëgjim publik disa muajsh, siç shprehet zëdhënësi i Bashkisë së Tiranës, Andon Daka, paradoko- salisht, problemet me karakter social janë më të diskutueshmet. Kjo edhe sepse interesimi i opozitës dhe i or- ganeve të caktuara ndaj administra- tës bashkiake e ka përqendruar vë- mendjen në këto drejtime. E njëjta orientatë karakterizon dhe raportin 9-mujor të të ardhurave të grumbulluara, ndërsa drejtoritë e përgjithshme e konsiderojnë si të ne- vojshme që ky dokument të njihet nga këshilltarët bashkiakë. Sipas shifrave të bërë publike, për herë të parë në historinë financiare të Tira- nës, fondet në valutë të bashkisë ka- lojnë mbi 200 mijë dollarë. Krahas rritjes së prodhimit vendor dhe të të ardhurave nga privatizimi, nga zë- rat e taksave në Tiranë janë grumbu- lluar mbi 1,6 miliardë lekë. Zëdhënësi i Bashkisë deklaroi se pagesat kryesore janë bërë për inves- time dhe për ndihmë ekonomike, si dhe për subvencione në disa sek- torë të shërbimit publik. Në këtë ku- adër përmendet transporti urban, gjelbërimi dhe shërbimet komuna- le. Krahas tyre ai veçoi rikonstruk- sionin e disa rrugëve dhe ndërhyrje- t në ndërtesa me rëndësi publike. Sipas të njëjtit burim, shtimi i su- bjekteve private ka ndikuar drejt- përdrejt në zbutjen e papunësisë në kryeqytet. Mbi 25 mijë familje, sipas raportit, kanë të punësuar në këto subjekte. Ndërsa nga 321 milionë le- kë të arkëtuara në shtator të vitit të kaluar, në shtator 1993 të ardhurat arritën në 1,6 miliardë lekë. Administrata bashkiake e lidh këtë ndryshim me reformën ekonomike, me zgjerimin e aktivitetit privat dhe me disiplinimin e mbledhjes së tak- save. Përfaqësues të opozitës kanë kundërshtuar disa prej këtyre përfu- ndimeve duke kërkuar më shumë transparencë për mënyrën e shpërn- darjes së fondeve dhe për politikat sociale të bashkisë. (Vijon në faqen 2)

“Milioneri” Skëndo do të përfijgojë përpaja drejësisë - Një dërrmangë fletëza denoncuese. - Skenari e kriminalistëve të komisariatit nr. 3 e policisë së AVA- riacna, parafytyron dorëzimin dhe vrasjen e shoqes së tij. Një fletë denoncuese policore u gjet në Banesë[?] me objektiv “informimin” e policisë së shtetit. Kështu bëri të ditur dje ministri i rendit, z. M. Sokolari, në lidhje me arrestimin e tij. “Kjo e bën rastin tejet interesant dhe mjaftin e bën të qartë se pas vrasjes së djeshme mund të fshihet një rrjet i tërë intrigash”, tha ai. Sipas të dhënave paraprake, i ndaluari Skëndo ka qenë i përfshirë në transaksione të shumta financiare dhe në marrëdhënie konfliktuale me persona të ndryshëm. Hetuesit dyshojnë se ai ka përgatitur një skenar për të shmangur përgjegjësinë pe- nale duke implikuar persona të tretë. Në materialet e administruara përmendet dhe një vajzë, e cilësuar si shoqja e tij, për të cilën flitet se mund të jetë përdorur si hallkë në këtë skemë. Burime nga komisariati nr. 3 thanë se po hetohen telefonata, lëvizje bankare dhe dëshmi të reja. Gjithashtu policia e aviacio- nit[?] dhe shërbime të tjera speciale po bash- këpunojnë për të verifikuar çdo pistë. Mi- nistri nënvizoi se asnjë version nuk përjas- htohet dhe se personat përgjegjës do të vi- hen para drejtësisë. Në vijim të hetimeve u kontrolluan disa banesa dhe u sekuestruan dokumente që, sipas policisë, mund të hedhin dritë mbi motivet e ngjarjes. Të afërm të të ndaluarit kanë mohuar akuzat, por organet e rendit thanë se provat po shqyrtohen me kujdes. Pavarësisht bujës publike që shoqëroi la- jmin, zyrtarët kërkuan të shmanget sensa- cionalizmi dhe të pritet përfundimi i heti- meve. Çështja ka ngjallur interes të madh në kryeqytet. (Artikulli vazhdon në faqen 2)

Zëvendëspresidenti i Komisionit të Kombeve Evropiane, Leon Brittan, do të shprehet në Shqipëri Nesër, më 1 nëntor do të vijë për vizitë zyrtare në Shqipëri zë- vendëspresidenti i Komisionit të Ko- munitetit Evropian Leon Brittan. Bur- ime pranë Presidencës bëjnë të ditur se gjatë qëndrimit në vendin tonë ai do të takohet me Presidentin Sali Be- risha dhe Kryeministrin Aleksandër Meksi. Zoti Brittan do të mbërrijë në Tiranë në orën 13.30 me avion spe- cial. Të nesërmen ai do të japë një konferencë për shtyp dhe do të vizi- tojë disa institucione ekonomike. Vizita vlerësohet si pjesë e përpje- kjeve për forcimin e marrëdhënieve mes Shqipërisë dhe strukturave evro- piane. (Vijon në faqen 3)

Demokracia - provë e vështirë Shoqata Shqiptare ka hyrë në fazën e para- shtatorëve të zgjidhjeve të saj, ku me pluralizmin e sapoardhur një pjesë e klasës postkomuniste lajmëronte fundin e shoqë- risë totalitare. Larg nga triumfi, realiteti politik shqiptar po provohet të jetë më i vështirë dhe më i paqartë. Përtej shpresave të para demokratike, zbatimi i ligjit, ndarja e pushteteve dhe re- spektimi i të drejtave të njeriut po shfaqin vështirësi serioze. Në shumë raste vërehet ndikimi i fortë i konfliktit politik në jetën publike dhe në funksionimin e institu- cioneve. Një pjesë e opinionit e sheh këtë si një periudhë kalimtare, ndërsa të tjerë druajnë se mungesa e traditës demokratike mund të zgjatë krizën. Në këtë kuadër media luan rol të rëndësishëm, por edhe ajo përballet me trysni e polarizim. Autorët e analizës vënë në dukje se demokracia nuk provohet në fjalë, por në institucione të qëndrueshme dhe në një kulturë politike ku kundërshtari nuk shi- ket si armik. Kjo është prova e vështirë e tranzicionit shqiptar. (Vijon në faqen 3)

Gjyq për ekzekutuesit. Po për urdhëruesit ? - Banët Alta, Hekuran Isai, Gramoz Ruçi e të tjerë - nisët me vepra... Shkolla e mesme të re Totos, përfshi- hen në 6-8 vjeçare, përgatisin se 20 ditë të tjera do të shqyrtohet dosja e “geno- cidit 1990”. Ky është titulli i editorialit të së përditshmes “Rilindja Demo- kratike” i 30-31 tetorit. Në të thuhet se gjykimi i “ekzekutu- esve” të pushtetit komunist pasqyron vetëm një pjesë të së vërtetës dhe nuk mund të mbyllë përgjegjësinë politike të atyre që urdhëruan represionin. Sipas shkrimit, ish-udhëheqës të lartë si Hekuran Isai dhe Gramoz Ruçi du- het të japin llogari për vendimet dhe urdhrat e dhëna në vitet e fundit të re- gjimit. Editoriali ngre pyetjen nëse drejtësia do të ndalet vetëm tek zba- tuesit apo do të shkojë deri tek urdhë- ruesit. Artikulli e lidh çështjen me ngjarjet e vitit 1990 dhe me kërkesën për një dënim moral e penal të krimeve të ko- munizmit. Në përfundim thuhet se pa zbardhjen e plotë të përgjegjësive, pa- jtimi shoqëror mbetet i cunguar. (Vijon në faqen 3)

NË DEGEN E PD TË TIRANËS DËNOHET SEKSIONI, KËTO DITË JANË KRYER 100 ANËTARËSIME TË REJA NGA TË CILËT 200 JANË INTELEKTUALË.