Arma kriminale e Sigurimit të Shtetit - strumbullari i dy skajeve të shqypit Partia Demokratike ndihet dhe u rrit mbi shpresën, besimin dhe optimizmin e njerëzve. Ajo lindi në një situatë tejet të vështirë për Shqipërinë. Rënia e sistemit komunist dhe e rendit të vjetër totalitar nuk mund të realizohej veçse nëpërmjet një force të re demokratike. Ajo ishte një diktaturë e egër staliniste, me aparatin shtypës më të fortë në Europën Lindore. Në këtë kuadër, Partia Demokratike u ngrit si shprehje e lirë e një aspirate të kahershme kombëtare për pluralizëm, liri dhe shtet të së drejtës. Që në fillesë, ajo u përball me kundërshtarë të shumtë, me propagandë, me presion, me infiltrime e me dhunë politike. Në mënyrë të veçantë, arma kriminale e Sigurimit të Shtetit mbeti boshti i veprimit për destabilizim, provokim dhe nxitje të skajeve të konfliktit politik. Kjo armë veproi në disa drejtime: 1) - duke nxitur krijimin dhe veprimin e grupeve ekstremiste në të djathtë e në të majtë, për të dëmtuar imazhin e opozitës demokratike; 2) - duke përdorur provokatorë për të shfrytëzuar pakënaqësitë sociale dhe për t'i kthyer ato në përplasje politike; 3) - duke goditur institucionet e reja të demokracisë, për të penguar konsolidimin e shtetit ligjor; 4) - zëri i së kaluarës duke u maskuar nën petkun e pseudodemokracisë. Në këtë kuptim, beteja e Partisë Demokratike nuk ka qenë dhe nuk është thjesht betejë elektorale. Ajo është një mision historik: të ndërtojë demokracinë, të mbrojë pluralizmin, të izolojë ekstremizmin dhe të çmontojë rrjetet e vjetra të terrorit politik. Kjo kërkon vigjilencë, unitet, kulturë demokratike dhe një lidhje të fortë me qytetarin. Demokracia nuk mbrohet vetëm me fjalë, por me institucione, me ligj dhe me moral politik. (vijon në faqen 8)

Çeka, por nga Presidenti Rugova, parlamenti dhe Qeveria e Kosovës Populli i Kosovës nuk përfaqësohet nga Çeka, por nga Presidenti Rugova, parlamenti dhe Qeveria e saj (nga faqja 1) Perspektiva e Kosovës në gazetën me emrin e saj. Në Kosovë askush nuk flet në emër të një njeriu të vetëm, por të institucioneve të dala nga vota e lirë e qytetarëve. Sot, kur bëhen përpjekje për ta paraqitur bashkëpunimin me Serbinë si një zgjidhje të mundshme, është e nevojshme të thuhet qartë se populli i Kosovës përfaqësohet nga Presidenti Rugova, nga parlamenti dhe nga Qeveria e Republikës së Kosovës. Çdo përpjekje për ta anashkaluar këtë legjitimitet është cenim i vullnetit popullor dhe dëmton çështjen kombëtare shqiptare. Qëndrimi i institucioneve të Kosovës mbështetet në rezistencën paqësore, në organizimin qytetar dhe në aspiratën për liri. (vijon në faqen 8)

Përgjigjet e ambasadorit francez e gazetës "RILINDJA DEMOKRATIKE", J. DAMONVILLE Përgjigjet e pyetjeve të gazetës "RILINDJA DEMOKRATIKE", ministri francez e ngarkuar me marrëdhëniet franko-shqiptare, FLINDA DEMORAYAKE, francez e ngarkuar me çështje të marrëdhënieve franko-shqiptare. Përgjigjet e pyetjeve të gazetës: 1) - Duke u nisur nga mendimi i "Tribuna" se e ardhmja e demokracisë shqiptare po varet më tepër nga ardhja e demokratëve francezë në pushtet se sa nga qeveria shqiptare, ku e shihni ju në të vërtetë rolin e faktorit të jashtëm në demokracinë shqiptare? 2) - Zoti ministër, a mendoni se ka shenja se komunistët shqiptarë do të rikthehen në pushtet? 3) - A ekziston rreziku që ekstremi i djathtë ose i majtë të dalë jashtë kontrollit dhe të destabilizojë vendin? 4) - Zoti ministër, a mund të konsiderojmë në një farë mënyre se Shqipëria do të ngelet e vetme në procesin demokratik shqiptaro-francez? 5) - Si i shihni marrëdhëniet midis Francës dhe Shqipërisë në perspektivën afatgjatë? 6) - Ne dëgjojmë në Shqipëri shpesh se politika franceze po favorizon stabilitetin në dëm të demokracisë. Si përgjigjeni ju? Marrëdhëniet franko-shqiptare kanë njohur një zhvillim pozitiv. Franca e mbështet Shqipërinë në rrugën e saj drejt demokracisë dhe ekonomisë së tregut. Ka rëndësi që reformat të vazhdojnë dhe institucionet demokratike të konsolidohen. (vijon në faqen 8)

Njoftim i zyrës së shtypit dhe informacionit pranë kryeministrit Në mbledhjen e dt. 1 nëntor 1993 të kabinetit qeveritar, u shqyrtuan probleme me rëndësi ekonomike e administrative. U vendosën masa për disa drejtime prioritare të veprimtarisë qeveritare. Mbi të ardhurat dhe shpenzimet, investimet dhe disa çështje të administrimit të pronës shtetërore. Më pas u vendosën disa emërime dhe shkarkime në aparatin shtetëror. (vijon në faqen 4)

Mbajtja e ideve po-ze të Enver Hoxhës. Plenumi i 122 anëtarëve të Partisë dhe monokulturës Plenumi i 122 anëtarëve të Partisë dhe monokulturës së njomë poshtë. (vijon në faqen 4)

Nga Q. H. 3 nëntori i vitit 1993 është një ditë e hidhur për përkujtimin e Ismail Qemalit. Në vend që kjo datë të shërbejë si moment nderimi dhe reflektimi kombëtar, ajo po përdoret për polemika të kota dhe interpretime të shtrembëruara. Figura e Ismail Qemalit i përket historisë së shtetit shqiptar dhe duhet trajtuar me dinjitet. Çdo përpjekje për ta përdorur atë për interesa të ngushta politike është e papranueshme. (vijon në faqen 4)

Viti i II Botimi Nr. 499 e martë 2 nëntor 1993 Çmimi 5 lekë