Shumë zëra po përlitemin absurdistët e kundërshtarëve tanë për të ushtruar terror ndaj të kaluarës. Këta janë ata që nën këtë emër kanë marrë përsipër të gjithë misionin banal të larjes së ndërgjegjes për një të kaluar e cila do të jetë përherë e ndyrë. Këto ditë u fol shumë për gjyqin e përgjegjësve të masakrës së Tivarit. Në vend që të mbështetej gjykimi i një akti kriminal të papërshkrueshëm, që duhej të dënonte në radhë të parë organizatorët e tij, vëmendja u përqëndrua tek prania ose jo e emrave të disa njerëzve të veçantë, tek fakti nëse kjo do të prekte apo jo një figurë të caktuar politike. Kjo është një mënyrë tipike për të zhvendosur thelbin e çështjes. Në një demokraci të vërtetë, gjykimi i krimeve të së kaluarës është një domosdoshmëri morale dhe politike. Por demokracia nuk mund të kthehet në instrument hakmarrjeje, as në tribunë për të rehabilituar kriminelët duke zhdukur përgjegjësinë kolektive të sistemit që i prodhoi. Ironia më e madhe është se ata që dje ngrinin kultin e dhunës, sot predikojnë ligjshmërinë vetëm kur ajo u shërben interesave të tyre. Disa prej tyre kanë filluar të flasin edhe për 'barazi' para historisë, sikur viktima dhe xhelati të mund të vendosen në të njëjtën peshore. Kjo nuk është demokraci, por karikaturë e saj. Shoqëria shqiptare ka nevojë për drejtësi, jo për relativizim të së keqes; për kujtesë, jo për mjegullim; për ndëshkim të fajit, jo për shpërndarje të tij në ajër. Vetëm duke e parë të shkuarën në sy, pa komplekse dhe pa spekulime, mund të ndërtojmë një të ardhme ku demokracia të mos jetë paradoks, por rend i natyrshëm i lirisë dhe përgjegjësisë.

NJOFTONJ PANORAMA SHQIPTARE NE TAKIMIN E PRESIDENTIT BERISHA Në pritjen e dhënë, Sali Berisha, i shoqëruar nga Bashkim Kopliku e Alfred Serreqi, u prit nga Madhëria e Saj Mbretëresha Elizabetë e II dhe Duka i Edinburgut, me të cilët pati një bisedë të përzemërt. Presidenti shqiptar shprehu kënaqësinë që i jepej rasti të ritakonte sovranen britanike dhe e falënderoi për mesazhin e ngrohtë që i kishte dërguar me rastin e ardhjes së tij në krye të shtetit shqiptar. Ai i transmetoi asaj urimet më të mira nga populli shqiptar. Në takimin me kryeministrin John Major, presidenti Berisha vlerësoi lart mbështetjen që qeveria britanike po i jep reformave demokratike dhe ekonomike në Shqipëri. Kryeministri britanik shprehu besimin se vendi ynë do të ecë përpara në rrugën e integrimit europian dhe theksoi se Mbretëria e Bashkuar është e angazhuar për të ndihmuar Shqipërinë në këtë proces. Gjatë bisedës u trajtuan gjithashtu zhvillimet në rajon, gjendja në ish-Jugosllavi dhe rreziku i përhapjes së konfliktit. Presidenti Berisha theksoi nevojën që bashkësia ndërkombëtare të veprojë me vendosmëri për të parandaluar përshkallëzimin e krizës dhe për të mbrojtur popullsitë civile. Vizita e presidentit shqiptar në Britaninë e Madhe u vlerësua si një hap i rëndësishëm në forcimin e marrëdhënieve dypalëshe dhe në rritjen e mbështetjes për Shqipërinë në forumet ndërkombëtare.

Nesër në Kuvendin Popullor: Edhe një herë për PRONËSINË Të mërkurën, SHOQATA e PRONARËVE të LIRË SHQIPTARË i dërgohat GJYKATËS KUSHTETUESE si me poshtë vijon: Të mërkurën, Shoqata e Pronarëve të Lirë Shqiptarë i dërgoi Gjykatës Kushtetuese një kërkesë lidhur me projektligjin për kompensimin dhe kthimin e pronave. Sipas saj, nene të veçanta të këtij projektligji bien ndesh me frymën e Kushtetutës dhe me të drejtën themelore të pronës. Shoqata argumenton se zgjidhja e çështjes së pronësisë nuk mund të mbështetet mbi kompromise politike që dëmtojnë pronarët e ligjshëm. Ajo kërkon që Kuvendi Popullor të marrë në shqyrtim me seriozitet vërejtjet e paraqitura dhe të mos miratojë dispozita që krijojnë padrejtësi të reja. Në deklaratën e saj, Shoqata e Pronarëve të Lirë Shqiptarë thekson se respektimi i pronës private është kusht themelor për ndërtimin e ekonomisë së tregut dhe të shtetit ligjor. Përfaqësuesit e shoqatës shprehin gatishmërinë për dialog institucional, por kundërshtojnë çdo zgjidhje që lë në fuqi pasojat e shpronësimeve të padrejta të së kaluarës.

Na shkruan një ish i burgosur politik... Të drejtë e njeriut shtrihen deri tek gjela e Fatos Nanos Z. Fatos Nano vizitoi ditët e fundit burgun e Tiranës. Në vend që të ndalej tek gjendja e të burgosurve politikë të djeshëm apo të persekutuarve, ai u interesua me një zell të veçantë për disa kushte të veçanta që, sipas autorit të letrës, nuk prekin thelbin e dramës njerëzore që ka prodhuar regjimi i kaluar. Autori, një ish i burgosur politik, shkruan me ironi se të drejtat e njeriut në Shqipëri duket se 'shtrihen deri tek gjela e Fatos Nanos', ndërsa plagët e vërteta të viktimave të komunizmit mbeten ende pa drejtësi e pa zgjidhje. Ai kritikon klasën politike që, sipas tij, përdor gjuhën e humanizmit vetëm kur i leverdis dhe hesht përballë krimeve të së kaluarës. Letra është një akuzë e fortë ndaj standardeve të dyfishta dhe ndaj mungesës së ndjeshmërisë për ata që kanë vuajtur burgje, internime dhe përndjekje. Sipas autorit, demokracia nuk mund të ndërtohet mbi harresë, por mbi njohjen e vuajtjes dhe rivendosjen e dinjitetit të të dëmtuarve.

I. Z. EDUARD SELAMI PER Z. MILTIAHIS EVERT Mëdhetarisht yni, Sinjifakou Fuli ATHINË, GREQI VDEKJA E ILIJAZ VRETIT DHE FJALA E TË BIRIT VDEKJA E ILIJAZ VRETIT DHE FJALA E TË BIRIT

I KAPET NË GRUP VJEDHËSISH I VJEÇHËSISH I INSTITUCIONEVE SHETNDELSORE

ATËIST I vjetër që shmang të vërtetën dhe mashtron me qëllim, gënjen i ndërgjegjshëm, i pafytyrë, ka të gjitha cilësitë e një karakteri të ultë e të mbrapshtë. Ndaj dhe ata që mundohen ta paraqesin veten si profetë të së ardhmes, ndërsa mbajnë mbi supe barrën e së kaluarës, nuk mund të gjejnë besim tek shoqëria e lirë.