Di recente stiamo ascoltando esplosioni da parte di una certa forza albanese, che cerca di presentarsi come paladina della causa albanese. Ieri ha diffuso una dichiarazione dai toni minacciosi contro le istituzioni macedoni e a sostegno degli albanesi incarcerati per propaganda anti-statale. Queste manifestazioni di forza, al di là delle dichiarazioni irresponsabili e infantili, non hanno nulla in comune con il serio impegno per la difesa dei diritti degli albanesi in Macedonia. Al contrario, creano confusione e arrecano danno a questa causa. In Macedonia, le forze politiche albanesi serie da tempo cercano di trovare vie istituzionali per risolvere i problemi. Anche quando hanno utilizzato forti strumenti di pressione politica, questi sono stati ben ponderati e legati agli interessi a lungo termine degli albanesi lì presenti. Pertanto, ogni avventura verbale o azione che miri a creare l’impressione di una rivolta spontanea può in realtà servire ai circoli che vogliono compromettere la questione albanese. Lo Stato macedone sta attraversando un periodo delicato. Cerca di preservare equilibri interni ed esterni, soprattutto di fronte alla crisi balcanica. Proprio in questo clima, ogni movimento incontrollato etichettato come albanese serve alla propaganda nazionalista macedone, che cerca di presentare gli albanesi come elementi destabilizzanti. Perciò servono prudenza, responsabilità e unità di posizioni. Non è un caso che questi “palloni” vengano lanciati ogni volta che si avvicinano sviluppi politici importanti. Creano rumore, spaventano l’opinione pubblica e danneggiano il lavoro quotidiano dei veri rappresentanti politici albanesi in Macedonia. Spesso questi palloni vengono gonfiati da mani invisibili, legate più a oscuri calcoli della politica regionale che agli interessi degli albanesi. Gli albanesi in Macedonia hanno bisogno di una forte organizzazione, di una rappresentanza dignitosa e di strategie chiare, non di folkloristici atteggiamenti di coraggio. La loro causa si difende con saggezza politica, alleanze, perseveranza civile e sostegno internazionale. Tutto il resto serve solo a creare una cortina fumogena. Ecco perché bisogna chiedersi seriamente: cosa si cela dietro gli ultimi palloni in Macedonia?

Un alto funzionario del PPD ha dichiarato che le posizioni più recenti sulla questione albanese in Macedonia devono essere coordinate e devono evitare provocazioni. Secondo lui, la retorica infuocata e gli appelli incontrollati non aiutano il progresso delle legittime rivendicazioni degli albanesi. Nella dichiarazione si afferma che le istituzioni politiche albanesi devono mantenere la calma e non cadere preda di scenari volti ad alimentare le relazioni interetniche. Il PPD ritiene che solo un’azione organizzata, una chiara piattaforma politica e la cooperazione con i fattori internazionali possano produrre risultati concreti. La dichiarazione si conclude con un appello all’unità dello spettro politico albanese in Macedonia e con la richiesta che la voce della ragione prevalga sulle avventure politiche del giorno.

È nato a Ioannina nel 1929. Ha frequentato gli studi superiori presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Atene. Proseguendo gli studi, ha conseguito il dottorato in giurisprudenza presso l’Università di Colonia, per poi completare una specializzazione in diritto internazionale. È stato attivo nella resistenza contro la giunta durante gli anni 1967-1974. Dopo la caduta della giunta, ha partecipato alla fondazione del movimento politico PASOK. È stato più volte ministro ed è una delle figure principali della politica estera greca. È membro del Comitato Centrale del PASOK dal 1974, membro dell’ufficio politico dal 1984 e deputato del Parlamento greco dal 1977. Fin dai primi anni della sua attività ha svolto un ruolo importante nelle relazioni della Grecia con i paesi balcanici. Dal 10 ottobre 1993 il governo di Andreas Papandreou lo ha nominato ministro degli esteri. La sua visita a Tirana è attesa con interesse a causa delle relazioni albanesi-greche e delle questioni rimaste in sospeso tra i due paesi.

Il programma del Partito Democratico viene presentato come la base della sua azione politica. Vi si sottolinea che l’organizzazione, le riforme e l’impegno verso l’interesse pubblico costituiscono i pilastri principali dell’attività di questa forza politica. Secondo il testo, il partito mira a rafforzare le istituzioni democratiche, sostenere l’economia di mercato e promuovere l’integrazione del paese nelle strutture euro-atlantiche. Il programma è presentato come una guida per l’attività quotidiana e per avvicinarsi all’elettorato. Si pone inoltre l’accento sulla necessità di trasparenza, sulla lotta contro la corruzione e sulla responsabilità delle strutture dirigenti nei confronti degli iscritti e del pubblico.

In un dibattito parlamentare è stato sottolineato che la legge esistente sulla proprietà continuerà a rimanere in vigore. I rappresentanti della maggioranza hanno sostenuto che cambiamenti immediati porterebbero incertezza giuridica e nuovi problemi nell’applicazione dei diritti di proprietà. Secondo la discussione, la priorità resta la soluzione graduale delle controversie patrimoniali, l’individuazione della documentazione e il rispetto delle procedure legali. È stato sottolineato che il processo richiede tempo e attenzione per evitare conseguenze sociali ed economiche. D’altra parte, l’opposizione ha chiesto una revisione più approfondita del quadro normativo, considerandolo insufficiente per la risoluzione definitiva della questione della proprietà.

17 - 20 novembre 1993 10:00 - 17:00 presso il Centro Internazionale della Cultura, Tirana

Il signor Xhemal Xhaho, ministro per la persecuzione degli ex comunisti (l’unico a pagina 4) nel giornale "Koha Jonë" del 7.11.1993 è stato ridicolizzato dalla stampa, secondo le voci pubblicate, ed è stato inoltre accusato di alcune azioni inesistenti. Li invito pubblicamente a chiarire all’opinione pubblica più ampia chi abbia fatto questa diffamazione. Cordialmente, Xh. Xh.