Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e premte 19 nëntor 1993

L'ALBANIA NON SARÀ PRIVATA DEL SOSTEGNO DELLA GERMANIA

DELLA GERMANIA L'assistenza e gli aiuti della RFT continueranno anche in futuro. Apprezzamento per i risultati ottenuti nella riforma democratica del nostro Paese. Firmati due importanti accordi per l'ulteriore sviluppo delle relazioni bilaterali. Per parte della delegazione tedesca, i colloqui sono stati condotti dal ministro dell'Economia, dott. Günter Rexrodt. Secondo un comunicato ufficiale, nei colloqui sono state affrontate questioni riguardanti l'assistenza economica della Germania all'Albania nonché lo sviluppo delle relazioni bilaterali in diversi settori. Il ministro Rexrodt ha espresso valutazioni positive sui risultati finora ottenuti dall'Albania nel processo di riforme economiche e democratiche. Ha sottolineato che la Germania continuerà a sostenere l'Albania nei suoi sforzi per la stabilizzazione economica e la costruzione di istituzioni democratiche. Al termine dei colloqui sono stati firmati due importanti accordi per lo sviluppo della cooperazione economica e tecnica tra i due Paesi.
Günter Rexrodt Shqipëri Gjermani

La riforma della giustizia albanese non può ostacolare le liberazioni comuniste di "ZP"

... lo ha fermato il Consiglio d'Europa? Nel corso di discussioni con i giornalisti, il primo ministro Meksi ha affermato che le decisioni dei tribunali albanesi devono essere rispettate e che il processo di riforma del sistema giudiziario richiede tempo. Ha sottolineato che nessuno può interferire nell'indipendenza degli organi giudiziari e che la propaganda politica non può sostituire la legge.
Meksi Shqipëri Europë

Di nuovo l'Ispettorato di Stato davanti all'Assemblea Popolare

Risposte alle domande sui veicoli 108 veicoli saranno sottoposti all'ispezione periodica di 1.182.370 dollari. Dal controllo effettuato sono state riscontrate varie irregolarità finanziarie e amministrative. L'elenco delle istituzioni e dei relativi veicoli è il seguente: 1 Ministero delle Finanze 2 Ministero dell'Agricoltura 3 Ministero della Sanità 4 Ministero dell'Industria e dell'Energia 5 Ministero dell'Istruzione 6 Ministero dell'Ordine Pubblico 7 Ministero della Difesa 8 Presidenza 9 Assemblea Popolare 10 Presidenza del Consiglio dei Ministri 11 Corte Suprema 12 Procura Generale 13 Radio Tirana 14 Televisione Albanese 15 ATSH Valore 24.350 USD Valore 24.300 $ 8 unità 2 unità 1 unità 3 unità 1 unità 2 unità 1 unità Valore 24.530 US$ 17000 23000 17800 6900 12600 23150 7800 7900 12600 42800 12600 7800 24300 24350

IL GRAN PREMIO DI "ARISTONI"

(Continua a pagina 4) Sotto lo stesso titolo, nella nostra rubrica culturale, viene pubblicato oggi un articolo dedicato al grande premio "Aristoni", assegnato al direttore d'orchestra albanese Ferdinand Deda per il suo contributo alla musica contemporanea.
Ferdinand Deda