“Revisionists say on 29 November, the beats of history say on 28 November” It was not only “some” minorities who did the work of congresses and national assemblies. History was also made by members of Balli Kombëtar, Legaliteti, the clergy, patriots and other nationalists. It is just that history erased them through the method of the “popular sovereign,” and they are now being “searched for at all costs” and re-evaluated day by day. Everything is changing. History is one of those “sciences” that cannot escape the pressure of change. It could hardly be otherwise, when entire generations have grown up with “truths” uncovered by politics and now face other documents and facts. “29 November” still remains one of the most debated knots in Albanian history. Part of historians and politics link liberation to the date 29, others to 28 November. This page brings opinions, documents and interpretations on this issue. From the discussions of the PD at the conference of the Tirana branch of the PD The PD took away what it had not [?] declared “Mr. Madhkuç started his career as a speculator!” What is sprerdikon 2 in Kavajë? Mr. Maku[?] declared that the PD is preparing an extraordinary conference of the Kavajë branch. He accused some local leaders of non-involvement and of suspicious political stances. From the discussion of A. Meshin yesterday meshi[?] From the discussion of Mr. Ilirian Shehu From the discussion of Mr. Mufer[?] Shoshi From the discussion of Mr. Besnik Shehu From the discussion of Mr. Qazim Shehu From the discussion of Mr. Bujar[?] Shahini From the discussion of Mr. ?[?] Shatrit[?] From the discussion of Mr. eshmir[?] Shehi (To be continued on page 2)

- The Italian prosecutor, Dr. Ger-[?] cardi, was yesterday in Albania to question former members of the Nano government as witnesses in the investigation being carried out into the Albanian ship that sank near Otranto and that was directed by ATHIS[?], bi. - Those questioned included former Prime Minister Ylli Bufi, former Deputy Prime Minister Fasli Ademi, former ministers in Fatos Nano’s government, as well as former SHIK chief Zylfi Merxhani[?]. - According to sources from the Italian prosecutor, no specific names of people implicated in this tragedy were ever mentioned, but rather members of the then administration who had knowledge of these movements. - The prosecutor was expected to return to Italy in the evening. (ATSH)

The PD took away what it had not [?] declared “Mr. Madhkuç started his career as a speculator” What is sprerdikon 2 in Kavajë? Mr. Maku[?] declared that the PD is preparing an extraordinary conference. He said that he had previously declared that “Mr. Madhkuç started his career as a speculator,” prompting reactions in the hall. The discussion then moved to the situation in Kavajë and to what was called “sprerdikon 2.” The full text is partly illegible in the image. (To be continued on page 2)

A section from the discussion and side comments on the page. - Results of the discussion and main express[?]... This page sidebar seems to be connected to political developments in Kavajë and to the discussions about Tirana and Kavajë. The full text is difficult to read from the photograph. (Fragments: “city,” “PD,” “branch,” “Kavajë,” “democratic” are visible.)

WITH SEVERAL YEARS OF SACRIFICE, 28 NOVEMBER AS A SACRED DAY, FOR THE EMPLOYMENT IN N’ARTI[?], AS A DAY OF ASPIRATION OF ALBANIA IN THE EMPLOYMENT AND REGENJESHERIM[?] SUMMARY IN THE EUROPEAN PRESS REGENJESHERIM The newspaper with the above title also appears with a broad underline and its article speaks about the celebrations and appreciation of 28 November. The full text is partly illegible. Voice of America, Zëri i Popullit, and other press references are mentioned in this section. Tirana, 23.11.1993

A sports headline or short chronicle. The full text cannot be read clearly from the photograph, but the name Erik Montes is visible at the bottom of the page.

Taking its cue from an article in “ZP” and a later reply, the author addresses the polemic between two well-known names. The text mentions questions of political positions, historical interpretation and journalism of the time. The full article in the image is partly illegible. (To be continued on page 2)

3rd year of publication No. 519 Saturday 27 November 1993