“I revisionisti dicono il 29 novembre, i battiti della storia dicono il 28 novembre” Non sono stati solo “alcuni” minoritari a fare il lavoro dei congressi e delle assemblee nazionali. La storia è stata fatta anche da membri del Balli Kombëtar, del Legaliteti, dal clero, da patrioti e da altri nazionalisti. Solo che la storia li ha cancellati con il metodo del “sovrano popolare”, e ora li si sta “cercando a ogni costo” e rivalutando giorno dopo giorno. Tutto è in cambiamento. La storia è una di quelle “scienze” che non possono sfuggire alla pressione dei cambiamenti. Non potrebbe essere altrimenti, quando intere generazioni sono cresciute con “verità” svelate dalla politica e ora si confrontano con altri documenti e fatti. “29 novembre” resta ancora uno dei nodi più discussi della storia albanese. Una parte degli storici e della politica collega la liberazione alla data del 29, altri al 28 novembre. Questa pagina propone opinioni, documenti e interpretazioni su questa questione. Dalle discussioni del PD alla conferenza della sezione del PD di Tirana Il PD ha tolto ciò che non aveva [?] dichiarato “Il signor Madhkuç ha iniziato la sua carriera come speculatore!” Che cos’è sprerdikon 2 a Kavajë? Il signor Maku[?] ha dichiarato che il PD sta preparando una conferenza straordinaria della sezione di Kavajë. Ha accusato alcuni dirigenti locali di non coinvolgimento e di posizioni politiche sospette. Dall’intervento di A. Meshin di ieri meshi[?] Dall’intervento del signor Ilirian Shehu Dall’intervento del signor Mufer[?] Shoshi Dall’intervento del signor Besnik Shehu Dall’intervento del signor Qazim Shehu Dall’intervento del signor Bujar[?] Shahini Dall’intervento del signor ?[?] Shatrit[?] Dall’intervento del signor eshmir[?] Shehi (Continua a pagina 2)

- Il procuratore italiano, dott. Ger-[?] cardi, ieri si trovava in Albania per interrogare ex membri del governo Nano come testimoni nell’indagine che sta conducendo sulla nave albanese affondata vicino a Otranto e diretta da ATHIS[?], bi. - Le persone interrogate sono state l’ex primo ministro Ylli Bufi, l’ex vice primo ministro Fasli Ademi, ex ministri del governo di Fatos Nano, nonché l’ex capo dello SHIK, Zylfi Merxhani[?]. - Secondo fonti del procuratore italiano, non sono mai stati fatti nomi specifici di persone implicate in questa tragedia, ma piuttosto di esponenti dell’allora amministrazione che avevano conoscenza di questi spostamenti. - La sera era previsto il ritorno del procuratore in Italia. (ATSH)

Il PD ha ritirato ciò che non aveva [?] dichiarato “Il signor Madhkuç ha iniziato la sua carriera come speculatore” Che cos’è sprerdikon 2 a Kavajë? Il signor Maku[?] ha dichiarato che il PD sta preparando una conferenza straordinaria. Ha detto di aver dichiarato in precedenza che “il signor Madhkuç ha iniziato la sua carriera come speculatore”, suscitando reazioni in sala. Il dibattito è poi passato alla situazione a Kavajë e a quella che è stata chiamata “sprerdikon 2”. Il testo completo è in parte illeggibile nell’immagine. (Continua a pagina 2)

Un estratto del dibattito e interventi a margine della pagina. - Risultati della discussione e principale espres[?]... Questa nota laterale della pagina sembra essere collegata agli sviluppi politici a Kavajë e alle discussioni su Tirana e Kavajë. Il testo completo è difficile da leggere dalla fotografia. (Frammenti: “città”, “PD”, “sezione”, “Kavajë”, “democratica” sono visibili.)

CON DIVERSI ANNI DI SACRIFICI, IL 28 NOVEMBRE COME GIORNO SACRO, PER L’OCCUPAZIONE IN N’ARTI[?], COME GIORNO DELL’ASPIRAZIONE DELL’ALBANIA NELL’OCCUPAZIONE E REGENJESHERIM[?] RIASSUNTO NELLA STAMPA ევროპE[A?] REGENJESHERIM Il giornale con il titolo sopra riportato compare anche con una lunga sottolineatura e il suo articolo parla delle celebrazioni e della valorizzazione del 28 novembre. Il testo completo è in parte illeggibile. Voice of America, Zëri i Popullit e altri riferimenti della stampa sono menzionati in questa sezione. Tirana, 23.11.1993

Titolo sportivo o breve cronaca. Il testo completo non si legge chiaramente dalla fotografia, ma il nome Erik Montes è visibile in fondo alla pagina.

Prendendo spunto da un articolo di “ZP” e da una successiva risposta, l’autore affronta la polemica tra due nomi noti. Nel testo si citano questioni di posizioni politiche, di interpretazione della storia e del giornalismo dell’epoca. L’articolo completo nell’immagine è in parte illeggibile. (Continua a pagina 2)

3° anno di pubblicazione N. 519 sabato 27 novembre 1993