Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e diel 28 nëntor 1993

LE DIMENSIONI DI UN GIORNO DI GRANDI EVENTI

28 NOVEMBRE - IL GIORNO DELLA LIBERAZIONE DELL’ALBANIA L’Albania di ieri, presentata come problema nazionale, richiedeva una soluzione giusta, storica e politica. Si trovava sotto la pressione degli eventi e degli sviluppi del tempo. Il 28 novembre 1912 fu il grande atto della proclamazione dell’indipendenza dell’Albania e dell’innalzamento della bandiera nazionale a Valona. Il 28 novembre 1944 segnò la completa liberazione del paese dagli occupanti. Nella nostra storia, questa data assume una particolare importanza. È legata al sacrificio, al sangue, al dolore e alla vittoria. È un giorno che unisce simbolicamente due grandi eventi della nostra nazione: l’indipendenza e la liberazione. La Guerra di Liberazione Nazionale costituisce una delle pagine più gloriose della nostra storia. Fu una guerra giusta, popolare e liberatrice, sostenuta da ampi strati della popolazione. A questa guerra presero parte uomini e donne, giovani, intellettuali e contadini, lavoratori e patrioti. Con eroismo e resistenza, il nostro popolo affrontò l’occupazione nazi-fascista e ne uscì vittorioso. La proclamazione dell’indipendenza nel 1912 e la liberazione nel 1944 sono due apici che danno al 28 novembre un peso storico straordinario. Questa giornata è una festa doppia per gli albanesi. Riassume non solo la memoria storica, ma anche il lascito per il futuro. Gli eventi del 28 novembre devono essere valutati con responsabilità e senza pregiudizi. La storia non deve essere usata per dividere gli albanesi, ma per unirli nei migliori valori di libertà, dignità e statualità. Oggi, ricordando questa data, onoriamo i martiri della libertà, coloro che caddero per l’indipendenza e coloro che combatterono per la liberazione. Il loro ricordo fa parte della nostra coscienza nazionale e della nostra identità storica. (Continua a pagina 12)
Shqipëri Vlorë

GIORNATA DELLA BANDIERA

Per comprendere a fondo e nel suo insieme questa grande insurrezione storica e politica, dobbiamo tornare all’Albania della fine del XIX secolo e dell’inizio del XX secolo, alla sua situazione sotto l’Impero Ottomano, alla crescita della coscienza nazionale, alla Lega Albanese di Prizren, ai movimenti per l’autonomia e agli sforzi incessanti per l’indipendenza. A Valona, il 28 novembre 1912, Ismail Qemali innalzò la bandiera nazionale e proclamò l’indipendenza dell’Albania. Questo atto pose fine a un’epoca di servitù e aprì una nuova fase nella vita della nazione albanese. La Giornata della Bandiera è la celebrazione dell’unità nazionale, della consapevolezza storica e della dignità di un popolo che non smise mai di lottare per la libertà e la statualità. FAN S. NOLI
Ismail Qemali Fan S. Noli Shqipëri Vlorë Prizren

Il programma del PD - un programma degli ideali e degli ideologi dell’astuzia

Il programma del PD-programma degli ideologi e degli ideologhi dell’astuzia 600 mila di un programma Per aiutarmi in questo breve e chiaro schizzo ideologico, mi è tornata alla mente ancora una vecchia idea di V. I. Lenin su un tipo speciale di politico, una figura che da noi si sta manifestando spesso in questi anni. Si tratta di quelle persone che parlano in nome degli ideali, ma li usano per interessi ristretti di partito e personali. Il programma del PD promette proprietà, libertà, pluralismo e democrazia, ma in pratica ha spesso portato divisione, arbitrarietà, spirito di vendetta e una politica economica poco chiara. In nome dell’anticomunismo, sono state spesso giustificate azioni che non hanno nulla a che fare con lo stato di diritto e con il normale sviluppo democratico. L’Albania ha bisogno di un programma sincero, realistico e nazionale, non di retorica vuota. Non basta parlare di ideali; bisogna assumersi la responsabilità delle conseguenze del governo, della povertà, della disoccupazione e del degrado istituzionale. (Continua a pagina 4)
V. I. Lenini Shqipëri

Dinamismo in crescita

TËPËLENË Il direttore locale dell’istruzione e altri specialisti di questo settore hanno sottolineato che durante quest’anno si è osservato un aumento dell’interesse per le attività scolastiche e per il miglioramento delle condizioni negli ambienti educativi. Si è parlato anche della necessità di cooperazione tra le istituzioni locali e la comunità. (Continua a pagina 4)
Tepelenë

Dall’archivio e conferenza del PD nel distretto

TIRANA Lo svolgimento della conferenza della sezione del PD nel distretto, con più di 2.000 membri, è stata una delle attività organizzative più discusse degli ultimi giorni. Dopo numerosi dibattiti sulla rappresentanza e sulla composizione, è stato notato un certo grado di polarizzazione tra i gruppi rivali. Durante l’incontro sono stati sollevati anche problemi legati al funzionamento dei forum dirigenti, ai rapporti tra centro e base e al metodo di selezione dei candidati alla leadership. (Continua a pagina 12)
Tiranë

La riforma sta dando il suo volto anche in Mirditë

La riforma sta dando il suo volto anche a Mirditë Si evidenziano 25 milioni, che da parte degli specialisti di questo settore sono stati individuati come opere di investimento. Questi sono stati realizzati in diversi settori e hanno influito sul rilancio della vita economica e sociale della zona. (Continua a pagina 4)
Mirditë

LA BANDIERA

è sempre rossa e nera, come un tempo, senza ombra e senza mutamento, con l’aquila nera, senza macchia e senza traccia, come nei tempi e nei secoli le si addice, quando si infrange con le libere onde del cielo, come prima, senza altro e senza sosta. Bandiera, dove sono i figli dell’Albania, per la quale si bruciarono i cuori e il sangue, per la quale caddero i martiri della libertà, per la quale si levarono le montagne e i campi, per la quale si riunirono gli uomini di questa terra, per la quale divennero uno in un’unica unione. La nostra bandiera, nei giorni lieti e in quelli difficili, sta su di noi come segno e come pegno, ci ricorda ferite, vittorie e tempeste, ci tiene legati alla terra e alla speranza, ci parla di libertà, di sangue e di onore, dell’Albania che non deve essere dimenticata. FAIK KONICA
Faik Konica Shqipëri