Presidenti i Republikës, dr. Sali Berisha, para Ministrit të Jashtëm italian, prof. Beniamino Andreatta e Jashtme e Italisë: O shqiptarë, mos kërkoni të ikni, përkundrazi kthehuni e investoni në Shqipëri Në një panoramikë të gjerë të marrëdhënieve shqiptaro-italiane, por kryesisht duke iu fokusuar emigracionit ekonomik dhe politik të shqiptarëve të vendosur në Itali, Presidenti i Republikës, dr. Sali Berisha, është takuar dje me ministrin e Punëve të Jashtme të Italisë, prof. Beniamino Andreatta. Duke vlerësuar rëndësinë dhe intensitetin e marrëdhënieve të reja ndërmjet dy vendeve, dr. Berisha tha se Shqipëria e ka zhvilluar dhe do ta zhvillojë gjithmonë politikën e saj të jashtme me Italinë si një politikë prioritare. Sipas tij, gjendja e rëndë ekonomike, por dhe gjendja e mjeruar që trashëgoi Shqipëria nga e kaluara, detyroi një numër të konsiderueshëm shqiptarësh të marrin rrugën e emigracionit. Më tej ai nënvizoi se qeveria shqiptare po bën përpjekje të mëdha për të krijuar kushte të favorshme për kthimin e emigrantëve dhe investimin e kapitaleve të tyre në atdhe. Nga ana e tij ministri italian Andreatta u shpreh se Italia e konsideron Shqipërinë një vend mik dhe partner të rëndësishëm në Adriatik. Ai theksoi se emigracioni nuk mund të zgjidhet me masa ndaluese, por me zhvillim ekonomik, stabilitet dhe bashkëpunim. “O shqiptarë, mos kërkoni të ikni, përkundrazi kthehuni e investoni në Shqipëri”, citohet të ketë thënë ai.

Nga takimi Meksi - Perez Të mbyllur me konsumin e energjisë elektrike, jo dhe me konfliktet. Për uljen në nivel të marrëdhënieve mes dy vendeve u fol në takimin mes kryeministrit Aleksandër Meksi dhe ministrit të jashtëm spanjoll, Perez. Zoti Meksi tha se Shqipëria është e interesuar të zgjerojë bashkëpunimin me Spanjën në fushën ekonomike, tregtare dhe kulturore. Nga ana e tij ministri spanjoll vlerësoi reformat demokratike në Shqipëri dhe shprehu gatishmërinë e vendit të tij për të ndihmuar në afrimin e mëtejshëm me Evropën.

Fjala e Presidentit dr. Sali Berisha në Brigadave Të nderuar zoti Kryetar, Shkëlqesi Ambasador! Të nderuar të ftuar! Të nderuar bashkatdhetarë! Është një kënaqësi e veçantë për mua që me rastin e festës sonë kombëtare, 28 Nëntorit, të përshëndes sot në emër të popullit shqiptar dhe në emrin tim personal të gjithë shqiptarët që jetojnë e punojnë në këtë vend mik. 28 Nëntori zë një vend të veçantë në historinë tonë kombëtare. Në këtë ditë të vitit 1443 Gjergj Kastrioti Skënderbeu ngriti flamurin e lirisë në Krujë dhe hapi epokën e lavdishme të qëndresës shqiptare kundër pushtuesve osmanë. Po në këtë datë, në vitin 1912, Ismail Qemali ngriti flamurin në Vlorë dhe shpalli pavarësinë e Shqipërisë, duke kurorëzuar përpjekjet shekullore të kombit tonë për liri dhe shtetësi. Kjo ditë është simbol i identitetit tonë kombëtar, i sakrificës dhe i shpresës. Sot, ndërsa Shqipëria po ecën në rrugën e demokracisë dhe të reformave, ne jemi të vetëdijshëm për vështirësitë e shumta, por edhe për mundësitë që hapen para nesh. Shqipëria ka nevojë për ndihmën dhe solidaritetin e bijve të saj kudo që ndodhen. Ju që jetoni jashtë atdheut përbëni një urë të çmuar lidhjeje me botën perëndimore dhe me përvojat e saj të zhvillimit. Ju ftoj të ruani gjuhën, kulturën, traditat dhe lidhjen me atdheun. Ju ftoj të investoni në Shqipëri, të sillni përvojën, energjitë dhe besimin tuaj në të ardhmen e saj. Marrëdhëniet tona me Italinë janë marrëdhënie të një rëndësie të veçantë. Italia ka qenë dhe mbetet një partner i çmuar për Shqipërinë. Në këtë frymë bashkëpunimi dhe miqësie, jam i bindur se e ardhmja jonë do të jetë më e mirë. Gëzuar festën e 28 Nëntorit!

Dje pasdite, në Ministrinë e Punëve të Jashtme, u nënshkruan nga ministri i jashtëm, Alfred Serreqi, dhe ministri për planifikim, zhvillim dhe ekonominë, Shimon Shetreet, marrëveshja për promovimin dhe mbrojtjen e investimeve dhe marrëveshja për shmangien e tatimit të dyfishtë. Në ceremoninë e nënshkrimit ishte i pranishëm dhe presidenti i vendit. Në fjalën e tij ministri Serreqi e vlerësoi këtë si një hap të rëndësishëm në marrëdhëniet dypalëshe. Zyrtari izraelit theksoi se këto dokumente do të krijojnë kushte më të favorshme për bashkëpunim ekonomik dhe për nxitjen e kapitalit izraelit në Shqipëri.

Shpalosja e disa zërave të këtyre marrëdhënieve u bë në takimin e zhvilluar dje paradite në presidencë mes presidentit Sali Berisha, ministrit të jashtëm të Bosnje-Hercegovinës, Haris Silajxhiq dhe delegacionit që ai kryesonte. Në takim u vlerësua miqësia tradicionale midis dy popujve dhe u shpreh dëshira për zgjerimin e bashkëpunimit në ekonomi, kulturë, shkencë dhe arsim. U diskutua gjithashtu për situatën në rajon dhe për nevojën e forcimit të paqes dhe stabilitetit.

Në këtë takim ambasadori i Shqipërisë në Romë, Ylli Bufi, i ka dorëzuar ministrit të emigracionit italian, Sandro Fontana, një dokument me propozime të palës shqiptare lidhur me zgjidhjen e problemeve të emigrantëve shqiptarë në Itali. Ndër të tjera pala shqiptare ka kërkuar rregullimin e statusit të emigrantëve, lehtësimin e procedurave të dokumentacionit dhe trajtim më njerëzor të rasteve sociale. (vijon në faqen 4)

VITI III I BOTIMIT Nr 522 E martë 30 nëntor 1993 Çmimi 5 lekë