Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

5 dhjetor 1993

INIZIANO I LAVORI DEL 2° CONGRESSO DEL PARTITO DEMOCRATICO

IL TEMPO CHE STIAMO ATTRAVERSANDO, PER RISULTATI E CAMBIAMENTI, È STORICO - Discorso tenuto dal signor Eduard Selami, presidente del PDSH, al 2° Congresso Nazionale del Partito Democratico Albanese - INIZIA IL 2° CONGRESSO DEL PARTITO DEMOCRATICO IL TEMPO CHE STIAMO ATTRAVERSANDO, IN TERMINI DI RISULTATI E CAMBIAMENTI, È STORICO - Il discorso pronunciato dal signor Eduard Selami, presidente del PD, al 2° Congresso Nazionale del Partito Democratico Albanese - Onorevoli delegati, Onorevoli ospiti, Onorevoli amici, E onorevoli 2 - casi, Quando inizio questo intervento ho davanti agli occhi questi 8 mesi di vita della nostra forza politica. È un cammino pieno di sacrifici, ma anche di vittorie. Il 2° Congresso del PD si svolge nelle condizioni di una difficile ma riuscita battaglia politica. Questi mesi hanno dimostrato che il Partito Democratico è diventato un fattore determinante nella vita politica albanese. Abbiamo attraversato un periodo difficile, ma abbiamo preservato l'unità, ampliato la nostra influenza e rafforzato la nostra organizzazione. In ogni città e villaggio, i democratici sono stati in prima linea negli sforzi per il pluralismo, per lo stato di diritto e per una vera democrazia. Su questo percorso abbiamo affrontato molti ostacoli, attacchi politici e tentativi di dividerci. Ma nulla ha fermato la volontà dei nostri membri e sostenitori. Il PD entra in questo Congresso più maturo, più organizzato e più determinato a continuare la sua missione. L'Albania ha bisogno di istituzioni forti, di un'economia di mercato e di un ordine democratico. Questa è la sfida del nostro tempo. Abbiamo il dovere di contribuire affinché la transizione non deragli, affinché le libertà conquistate siano protette e affinché i cittadini percepiscano ogni giorno un miglioramento della loro vita. Il nostro partito non è stato creato per interessi ristretti, ma per servire la società albanese. La nostra forza risiede nelle persone, nell'ideale democratico, nella convinzione che l'Albania possa diventare un normale paese europeo. Siamo convinti che il futuro sia dalla parte della democrazia. Al 2° Congresso Nazionale dobbiamo fare un'analisi onesta del nostro lavoro, ammettere gli errori e definire chiaramente le nuove direzioni. Dobbiamo rafforzare le strutture, aumentare la responsabilità politica ed estendere la comunicazione con i diversi strati della popolazione. Il nostro Congresso è un momento di riflessione e un nuovo passo avanti. Questo forum deve esprimere la volontà dei democratici per continuità, riforma e nuove vittorie. Siamo qui per confermare che il PD resta un'alternativa seria e responsabile per il paese. (Continua a pagina 7)
Peter Arbnori Shqipëri

NON ABBIAMO UNA VERA OPPOSIZIONE, MA PERSONE PETULANTI E OSTILI

- Dalla discussione del presidente della Presidenza dell'Assemblea Popolare, sig. PETER ARBNORI - Il partito che ha governato il nostro paese aveva alcune caratteristiche specifiche. Tutte queste emergono più chiaramente ora nell'opposizione. Se guardate ciò che faceva il PPSH prima delle elezioni, capirete meglio ciò che fa oggi l'opposizione. Essa cerca di presentarsi come un'alternativa democratica, ma in sostanza resta prigioniera del passato. L'opposizione ha scelto la strada dell'ostruzionismo, della contestazione senza basi e della calunnia. Questo non serve il paese. Gli albanesi si aspettano idee, programmi e responsabilità, non solo opposizione per il gusto di opporsi. Abbiamo bisogno di una vera opposizione che controlli il governo, critichi con argomenti e offra soluzioni. Ma ciò che abbiamo visto finora è un comportamento astioso che danneggia le istituzioni e il clima democratico. La democrazia non può funzionare con odio e blocchi. Ha bisogno di una cultura del dibattito, di rispetto delle regole e di responsabilità nazionale. Siamo pronti ad affrontare ogni critica seria, ma non possiamo accettare la deformazione della verità. Il Parlamento è il luogo del dibattito, non del sabotaggio. I deputati devono essere un esempio di comportamento democratico e di rappresentanza dignitosa dei cittadini. Questo è il dovere di ciascuno di noi. (Continua a pagina 2)
Peter Arbnori

IN PARLAMENTO

Ieri, il 4 dicembre 1993, alle ore 10:00, nella sala plenaria della PDSSH si è svolta la 12ª sessione del Consiglio Nazionale del Congresso. Nel presidium di questo Congresso erano presenti il presidente della PDSSH, sig. Eduard Selami, presidente della PDSSH, sig. Eduard Selami, presidente del Consiglio dell'Assemblea del Popolo...
Peter Arbnori