05/12/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

5 dhjetor 1993

FILLONI PUNIMET KUVENDI I 2-të I PARTISË DEMOKRATIKE

KOHA QË PO KALOJMË, PËR NGA ARRITJET DHE NDRYSHIMET ËSHTË HISTORIKE - Fjala e mbajtur nga zoti Eduard Selami, kryetar i PDSH, në Kuvendin e 2-të Kombëtar të Partisë Demokratike Shqiptare - Të nderuar Delegatë, Të nderuar të ftuar, Të nderuar miq, Dhe nderuar 2 - rastet, Kur po e filloj këtë bisedë kam para syve këto 8 muaj të jetës së forcës sonë politike. Është një rrugë plot sakrifica, por edhe fitore. Kuvendi i 2-të i PDSH-së mblidhet në kushtet e një beteje politike të vështirë por të suksesshme. Këto muaj kanë dëshmuar se Partia Demokratike është bërë faktor përcaktues në jetën politike shqiptare. Ne kemi kaluar një periudhë të vështirë, por kemi ruajtur unitetin, kemi zgjeruar ndikimin dhe kemi forcuar organizimin tonë. Në çdo qytet e fshat, demokratët kanë qenë në krye të përpjekjeve për pluralizëm, për shtet ligjor dhe për demokraci të vërtetë. Në këtë rrugë kemi pasur përballë pengesa të shumta, sulme politike dhe përpjekje për të na përçarë. Por asgjë nuk e ka ndalur vullnetin e anëtarëve dhe simpatizantëve tanë. PDSH-ja ka hyrë në këtë Kuvend më e pjekur, më e organizuar dhe më e vendosur për të vazhduar misionin e saj. Shqipëria ka nevojë për institucione të forta, për ekonomi tregu dhe për rend demokratik. Kjo është sfida e kohës sonë. Ne kemi detyrë të kontribuojmë që tranzicioni të mos devijojë, që liritë e fituara të mbrohen dhe që qytetarët të ndjejnë përditë përmirësimin e jetës së tyre. Partia jonë nuk është krijuar për interesa të ngushta, por për t'i shërbyer shoqërisë shqiptare. Forca jonë qëndron te njerëzit, te ideali demokratik, te besimi se Shqipëria mund të bëhet vend normal europian. Ne jemi të bindur se e ardhmja është në anën e demokracisë. Në Kuvendin e 2-të Kombëtar ne duhet të bëjmë një analizë të ndershme të punës sonë, të pranojmë gabimet dhe të përcaktojmë qartë drejtimet e reja. Duhet të forcojmë strukturat, të rrisim përgjegjësinë politike dhe të zgjerojmë komunikimin me shtresat e ndryshme të popullsisë. Kuvendi ynë është një moment reflektimi dhe një hap i ri përpara. Ky forum duhet të shprehë vullnetin e demokratëve për vazhdimësi, për reformë dhe për fitore të reja. Ne jemi këtu për të konfirmuar se PDSH-ja mbetet alternativë serioze dhe e përgjegjshme për vendin. (Vijon në faqen 7) [English] Honored Delegates, Honored guests, Honored friends, (Continued on page 7) [Italiano] Onorevoli delegati, Onorevoli invitati, Onorevoli amici, (Continua a pagina 7)

NE NUK KEMI OPOZITË TË MIRE[FILLTË], POR [INATÇINJ]

- Nga diskutimi i kryetarit të [Kryesisë?] së Kuvendit Popullor Z. PETER ARBNORI - NE NUK KEMI OPOZITË TË MIREFILLTË, POR INATÇINJ - Nga diskutimi i kryetarit të Kryesisë së Kuvendit Popullor Z. PETER ARBNORI - Partia e ndjekur e vendit tonë ka pasur disa specifika. Të gjitha këto shfaqen më qartë tani në opozitë. Po të shikoni çfarë bënte PPSH para zgjedhjeve, do të kuptoni më mirë se çfarë bën sot opozita. Ajo përpiqet të paraqesë veten si një alternativë demokratike, por në thelb mbetet peng i së kaluarës. Opozita ka zgjedhur rrugën e bllokimit, të kontestimit pa baza dhe të shpifjes. Kjo nuk i shërben vendit. Shqiptarët presin ide, programe dhe përgjegjësi, jo vetëm kundërshtim për hir të kundërshtimit. Ne kemi nevojë për një opozitë të mirëfilltë, e cila të kontrollojë qeverinë, të kritikojë me argumente dhe të ofrojë zgjidhje. Por ajo që kemi parë deri tani është një sjellje inatçore, e cila dëmton institucionet dhe klimën demokratike. Demokracia nuk mund të funksionojë me urrejtje dhe me bllokime. Ajo ka nevojë për kulturë debati, për respekt ndaj rregullave dhe për përgjegjësi kombëtare. Ne jemi gati të përballemi me çdo kritikë serioze, por nuk mund të pranojmë deformimin e së vërtetës. Kuvendi është vendi i debatit, jo i sabotimit. Deputetët duhet të jenë shembull i sjelljes demokratike dhe i përfaqësimit dinjitoz të qytetarëve. Kjo është detyrë e secilit prej nesh. (Vijon në faqen 2) [English] WE DO NOT HAVE A GENUINE OPPOSITION, BUT SPITEFUL PEOPLE (Continued on page 2) [Italiano] (Continua a pagina 2)

NË KUVEND

Dje në 4 dhjetor 1993 në orën 10.00 në sallën plenare të PDSSH-së zhvilloi punimet e veta sesioni i 12-të i Këshillit Kombëtar të Kuvendit. Në presidiumin e këtij Kuvendi ishin të pranishëm kryetari i PDSSH-së zoti Eduard Selami kryetari i PDSSH-së zot Eduard Selami, kryetari i Këshillit të Kuvendit popullor...