L’articolo seguente offre al lettore una panoramica delle attuali posizioni social-comuniste e pseudo-democratiche dei dirigenti del PPS attraverso il trattamento di problemi concreti della vita politica albanese. Analizza con fatti e argomenti fenomeni e manifestazioni di irresponsabilità politica, che mirano a destabilizzare il paese e a tenere in ostaggio le riforme democratiche. Al centro del testo vengono posti la demagogia, l’incapacità di offrire alternative reali, nonché le pratiche corrotte attribuite a questa leadership. Secondo l’articolo, i tentativi di strumentalizzare le difficoltà economiche e sociali e di alimentare la sfiducia nelle istituzioni mirano a creare un clima di confronto. L’autore osserva che il percorso dell’Albania resta legato al consolidamento del pluralismo, dell’economia di mercato e dell’integrazione nelle strutture europee. (Il testo nell’immagine è in parte illeggibile e troncato.)

Il Presidente della Repubblica d’Albania ha accolto con favore il riconoscimento della Macedonia da parte dei paesi della CE. (ATSH) Interrogato sul commento alla dichiarazione del signor Gligorov riguardo alla posizione della Grecia, il Presidente Sali Berisha l’ha definita ingiusta. Ha affermato: “Questa dichiarazione non serve alla stabilità nella regione né all’attenuazione della situazione. L’Albania ha riconosciuto la FYROM subito dopo la decisione della Commissione Badinter, che dichiarava che questo paese soddisfaceva le condizioni per essere uno Stato indipendente. Collegare il suo riconoscimento a qualsiasi modifica costituzionale o del nome non rientra né nel diritto internazionale né nello spirito della risoluzione dei conflitti con mezzi pacifici. Gli albanesi nell’ex Jugoslavia non hanno creato conflitti, ma sono stati vittime di politiche di pulizia etnica e di repressione serba. Nessuno può esercitare un veto sul diritto dei popoli alla libertà e all’indipendenza.” Il Presidente Berisha ha dichiarato che il riconoscimento della Repubblica di Macedonia da parte dei paesi della CE il 16 dicembre 1993 rappresenta un evento di importanza per la pace e la stabilità nella regione. Durante il ricevimento, il Presidente Berisha ha sottolineato la grande importanza che assume per l’Albania la cooperazione militare con la Turchia amica. In particolare ha apprezzato l’elevato livello di scambio di delegazioni militari e di specialisti dell’esercito, soprattutto dopo la firma ad Ankara dell’accordo di cooperazione militare e tecnica. Il Presidente Berisha ha molto apprezzato il grande aiuto dell’esercito turco per la rivitalizzazione dell’esercito albanese e per l’instaurazione di una cooperazione fruttuosa tra i due eserciti, in risposta agli interessi comuni dei due paesi e della pace nella regione. Il generale Asiltali ha ringraziato il Presidente Berisha per la calorosa accoglienza e gli ha espresso la sua grande soddisfazione per la visita in Albania. Asiltali ha detto che l’esercito turco è interessato a sviluppare relazioni con l’esercito albanese. Ha apprezzato molto il clima caldo e amichevole che ha trovato in Albania.

(ATSH) Il Primo ministro Aleksandër Meksi ha ricevuto ieri la delegazione dell’Unione Democratica Europea, guidata dal signor Vilder Marija. Il Primo ministro Meksi ha dato il benvenuto alla delegazione e ha apprezzato i buoni rapporti che esistono tra il PDSH e l’Unione Democratica Europea. Parlando dell’andamento delle riforme democratiche ed economiche in Albania, il Primo ministro Meksi ha sottolineato che il nostro paese sta attraversando un periodo difficile e delicato di trasformazione, che ha affidato al governo il compito di attuare misure coraggiose. Successivamente il Primo ministro Meksi ha parlato delle elezioni generali e locali che si sono svolte in Albania e ha sottolineato che il sistema pluralista, la democrazia e l’economia di mercato stanno mettendo radici sempre più profonde. Sentendo un clima caldo e amichevole, la delegazione ha sottolineato che l’Albania sta procedendo sulla strada giusta e che i risultati delle riforme sono incoraggianti.

I compagni conoscevano l’azione del Politburo del 1976 - SUGLI ABUSI DELLE LICENZE DI CIRCOLAZIONE DEI VEICOLI - L’8 dicembre 1993, nella rivista “Tribuna”, organo della direzione socialista, è stato pubblicato un articolo intitolato “Perché hanno prolungato la pena di Sabit Brokaj?” nel quale viene difeso l’ex alto funzionario, condannato per abusi. L’articolo riporta all’attenzione vecchie pratiche di solidarietà della nomenklatura e solleva interrogativi sulle responsabilità del Politburo nel 1976. In questo contesto vengono menzionati nomi come Adil Çarçani e Kino Buxhelli, collegati alla questione dei permessi di circolazione dei veicoli e agli abusi commessi. Il testo sostiene che i dirigenti di alto livello conoscevano e approvavano le relative azioni, il che, secondo l’autore, rende incredibile la presentazione del caso come responsabilità individuale. Viene inoltre criticato il tentativo di presentare la pena come vendetta politica, portando documenti e ricordi dell’epoca. (La maggior parte del testo nell’immagine è illeggibile.)

Un articolo polemico affronta le attività di AD e le accuse di manipolazione politica, incluso l’uso di “maschere” e di giochi propagandistici. L’autore sostiene che i meccanismi di controllo e di intercettazione, secondo l’immagine dell’articolo, siano legati alle strutture presidenziali di AD. L’articolo cerca di dimostrare uno schema di influenza politica sull’opinione pubblica e sulle istituzioni. (Il testo nell’immagine è in gran parte illeggibile.)

(continua a pagina 4)

TRISTEZZA PRIMA... ? Consigliano in silenzio, il internazionale mi ha lasciato, mi ha lasciato interrotto... il ritmo perduto, abbiamo perso una persona, fallimenti, con calma... (Continua a pagina 4)