Zoti Uiller, zëdhënës i EC-së, dhe redaksitë e gazetave opozitare vazhdojnë t’i kushtojnë vëmendje të veçantë shembjes së kooperativave bujqësore, zbatimit të ligjit mbi tokën dhe perspektivës së zhvillimit të bujqësisë në Shqipëri. Në correspondencat dhe komente të ndryshme theksohet se reformat në fshat po hasin vështirësi, por ato konsiderohen të domosdoshme për kalimin drejt ekonomisë së tregut. Në disa prej shkrimeve vihen në dukje edhe paqartësi në shpërndarjen e tokës, roli i pushtetit lokal dhe nevoja për të mbështetur fermerët me kredi, pajisje dhe treg. Sipas autorëve, polemikat e shtypit opozitar përpiqen të paraqesin një situatë më të rëndë nga ç’është, ndërsa burime zyrtare këmbëngulin se procesi po ecën dhe se rezultatet do të duken në sezonet e ardhshme. Debati është përqendruar edhe te mënyra si janë interpretuar vërejtjet e përfaqësuesve të huaj lidhur me privatizimin dhe reformën agrare.

Me rastin e përfundimit të programit të deritanishëm të bashkëpunimit me FMN dhe për të parë mundësinë e zgjatjes së mëtejshme të këtij programi, 1994 një delegacion i kësaj organizate ka zhvilluar bisedime gjatë këtyre ditëve me autoritetet shqiptare. Simon Smit, shef i delegacionit dhe zëvendësdrejtor i departamentit të Evropës në Fondin Monetar Ndërkombëtar, dhe përfaqësuesja e përhershme e FMN për Shqipërinë, zonja Maria Luiza de Silba, kanë patur biseda me presidentin e Republikës, Sali Berisha, si dhe me ministrat e Financës e Ekonomisë. Z. Berisha theksoi se gjatë kësaj periudhe shumë të shkurtër, Shqipëria ka bërë shumë përpjekje e sakrifica për vendosjen e ekonomisë së tregut. Ai shprehu mendimin se procesi i stabilizimit ekonomik i filluar një vit më parë po jep rezultatet e para. Presidenti i Republikës, Sali Berisha, falenderoi FMN për mbështetjen që i ka dhënë Shqipërisë në momente të vështira të fazës së parë të reformave. Po kështu kryetari i delegacionit Simon Smit, u shpreh se po merrte me vete përshtypjet më të mira nga një vend ku po shënohen rezultate mjaft pozitive në programin ekonomik, i cili sipas tij po ecën me ritme të kënaqshme.

Me kërkesën e Av. Levorio Çoçoli, Co. ndërron listën e mallrave të admiruara e ndihmës 1. Oriz 10.000 tonë 2. Sheqer 20.000 3. Qumësht pluhur 1.000 4. Gjalp 3.000 5. Miell dhe sallam 1.000 6. Djath 1.000 7. Vaj luledielli të parafinuar, rinfu- xhio 3.000 Bashkëlidhur ju dërgojmë listën e mallrave ushqimore që mendojmë të propo- zojmë palës italiane, në vlerë rreth 50 milionë lireta/d. NË EMËR TË QEVERISË TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË SEKRETARI I PËRGJITHSHËM VEHMUT NETO ABRAMO LA POSSIBILITÀ DI POTER INVIARE IN PROSSIMI SETTIMANA (CONTENUTO MEZZO) UNA O PIÙ NS. NAVI, OFFRIREBBERO CARICATE EVENTUALI CAPI LEVANTE-CO. DIRETTORE GENERALE PRESIDENZA DEST’FA 100 TONN. OLIO DI GIRASOLE 300 TONN. DI POLLO INSCA[T]OLA IN CONFEZIONE DA 200/300 GR (NS) 500 TONN. DI PISELLI IN SCATOLA, POSSIBILMENTE IN CONFEZIONI DA MEZZO KG. DA MEZZO KGT 1000 TONN. DI MARMELLATE E CONFETTURE IN VASETTO DA 300/400 GR. 3000 TONN. DI RISO IN SACCHI DA KG 5/10 1000 TONN. SUCCHI DI FRUTTA IN CONFEZIONI DA 125/200/700 ML 40/500 TONN. LATTE IN POLVERE LETTERA VI PREGHIAMO DI VOLERCI INVIARE I V/NVOSTRE PRODOTTI INTRODOTTI CENATI NELLA LISTA IN POSSESSO DELLA NS. FIDUCIARIA EMANUEL-CO. S.P.A. TI TRASMETTE IL PRESIDENTE ISTITN E SALVATORE. V. CAVALIERE Meqënëse firma italiane Levante Co. Sp.A-Bari, finon hamn për cerdhëlëshime e një partie mallrash që do të jepën no. Me anën e kësaj Letre konfirmejma ngj? ju dërguam të kruritra ta quora italiane i ofrori vurdit tonë. Koha jonë e kosaj letre konfirmon nga pas theksojmë se importin e gjemsheve ushqimore nga Italia në vendin tonë të realizon vetëm ndërmarrja ushqimore, me vulën e saj në këtë letër që dërgojmë ku citohet se porosia ka ardhur nga Komisioni i Ndihmës. Letra që paraqesim nuk është sekret dhe duhet të shërbejë për të hedhur dritë mbi këtë problem. Në të pohohet se pala italiane do të dërgojë një sërë mallrash ushqimorë, ndërsa më vonë çështja u bë objekt debati politik.

Në orët e para të 7 dhjetorit rreth 30 km. në afërsi të Pogradecit, 4 km. larg qytezës së Maliqit në fshatin Symiz, forcat policore në postën kufitare Vërnik, zbuluan një shtetas jugosllav që po u hynte në territorin shqiptar. Ai quhej Kosta M., nga qyteti i Ohrit, me profesion elektricist, me përkatësi etnike maqedonase. Në mjetin e tij i janë gjetur: një pistoletë automatike "Crvena Zastava" me 10 fishekë, një armë gjahu tip automatik me 18 fishekë, disa harta ushtarake të zonës, një aparat fotografik, një busull, një palë dylbi, radiomarrëse dhe materiale të tjera. Sipas organëve të rendit, qëllimi i hyrjes së tij në territorin tonë lidhej me veprimtari të dyshimtë zbulimi dhe vëzhgimi të objekteve ushtarake. Në artikull shtrohen pikëpyetje për rrjetet e simpatizantëve pro-serbë dhe për rreziqet që paraqesin për sigurinë e vendit. Shkrimi përdor tone të ashpra polemike ndaj atyre që quhen "puthadorë të Beogradit" dhe nënvizon nevojën për vigjilencë. (Vijon në faqen 5)

Delegacioni i Kuvendit Popullor, me kryetar deputetin e Partisë Socialiste, Simon Menda, u prit në Sejmin e Polonisë dhe zhvilloi bisedime me personalitete të larta të këtij institucioni. Në takimet e zhvilluara u theksua rëndësia e marrëdhënieve dypalëshe dhe e forcimit të bashkëpunimit parlamentar. Shënohet se pala polake ka shprehur gatishmëri për të ndihmuar proceset demokratike dhe ekonomike në Shqipëri. ATSH

Nga z. Agimne Duke u kthyer nga ana standiut të qytetit të Vlorës me makinë, pashë kuaj e vëne punë kopshtëm, nën shi, shonë blu e vjetër. Kjo pamje më kujtoi gjendjen e bujqësisë dhe vështirësitë e fshatarëve. Shkrimi i referohet situatës së krijuar në zonat rurale dhe mungesës së ndihmës për të përballuar pasojat e motit e të sëmundjeve në kulturat bujqësore. Autori ngre shqetësimin se propaganda zyrtare nuk përputhet me realitetin që shihet në terren. (Vijon në faqen 6)

VITI I III I BOTIMIT Nr 540 E mërkurë 22 dhjetor 1993