- Il Festival della Canzone ’93, un risultato degno di RTSH - Il Festival della Canzone ’93 ha presentato RTSH come un’istituzione moderna che ha definitivamente rovesciato i vecchi schemi marginali dei festival passati, proponendo un grande spettacolo della canzone albanese, con una regia contemporanea e sensibilità nazionale, piena libertà artistica e un pronunciato senso di serietà professionale, con una coloritura moderna e spirito albanese. Il Festival della Canzone è stato un evento per la nostra arte nazionale e una presentazione dignitosa della canzone albanese; è stato un festival pan-albanese, non soltanto perché vi hanno partecipato compositori e cantanti provenienti da tutte le regioni albanesi. Il Festival della Canzone ’93 è stato, nel senso più pieno, una festa della nostra canzone: ciò significa che, dopo i problemi e gli sforzi per costruire la democrazia, essa si sta avviando verso la creazione di autentici valori e la dimostrazione dei frutti della libertà artistica e umana. Questo festival ha segnato la piena libertà del compositore, del cantante, del poeta, dei presentatori, del regista e persino degli spettatori, senza ordini di partito, senza imposizioni, senza la censura di un delegato del Comitato Centrale del PPSH, come era accaduto nella storia di questo festival. Tuttavia, liberamente e spontaneamente, semplicemente come preoccupazione umana e civica, come interesse artistico, questo festival ha intrecciato magnificamente lo spirito moderno con quello nazionale, i problemi sociali con quelli nazionali. La regia moderna di Leonard Qafa, la scenografia convincente degli architetti Ibrahim Sylaj e Ramadan Aliu, la direzione artistica di alto livello di Zhani Ciko e la trasmissione in diretta di RTSH, in comunicazione diretta con il pubblico in sala e con le giurie di Shkodër, Korçë e Strugë, dimostrano che RTSH ha grandi obiettivi da raggiungere. «Quando ho perso un amore» di Vladimir Kotoni, «Rri Dalipit, «I cinque vestiti» di Ferdinand Deda, ecc., così come la canzone «Tu sei il mio stesso io» del sedicenne Struco. Il Festival della Canzone ’93 ha presentato valori artistici duraturi, con serietà professionale, evitando imitazioni superflue che abbassavano il valore della nostra canzone nell’odierna competizione europea. La cosa più importante di questo festival è stata che, creando spazio per tutti i contributi tematici della canzone contemporanea, ha portato la canzone coltivata nel focolare e sotto il cielo albanesi, che col tempo verrà ulteriormente elaborata. Così anche la canzone albanese potrà essere rappresentata dignitosamente nel mondo musicale albanese. Il grande Festival della Canzone ’93 ha consacrato interpreti di spicco e di esperienza, come la coppia Berisha, Mihrie Brahja, Manjola Nalbani, Anita Bitri, Naim Krasniqi, una Shapgiri, Aleksandër Gjoka, ecc.; ha inoltre presentato giovani interpreti come Gili, Enxhi Nini, Redina Tili, ecc., che hanno portato dignità, freschezza e una varietà di individualità al festival. Il Festival ’93 si è davvero trasformato in uno spettacolo moderno e festoso, con la freschezza e la varietà portate dagli ospiti, dal gruppo di danze «Gjallica» ai gruppi moderni di balletto dell’«Accademia delle Arti», ai gruppi carnevaleschi di Korçë e al trio dei parodisti di Vlora, che ancora una volta ci hanno ricordato le assurdità del realismo socialista nella musica e la tragedia del socialismo nella vita albanese. Dopo l’esibizione prescolare sono seguite anche le canzoni del cantante «martire» Sherif Merdani. «Tutto questo spettacolo moderno è stato presentato con cultura dai conduttori, il noto attore Ndriçim Xhepa e la celebre figura di RTSH Silvana Brace. Il moderno Festival della Canzone ’93 di RTSH ha dimostrato che, sebbene stiamo attraversando una fase di transizione economica con sacrifici, gli albanesi amano la bellezza e la cercano. ... sociali con quelli nazionali. La moderna regia di Leonard Gjatisë, la scenografia sorprendente diretta tramite RTSH, in collegamento diretto con il pubblico in sala e ha grandi ambizioni per il futuro. «Quando ho perso un amore» di Vladimir Kotani, «Resta con me» del talentuoso compositore e appassionato direttore del piccolo ensemble orchestrale, Shpëtim Saraci, e «Amore, hai il mio nome» di Alfred Kaçinari, hanno conquistato la corona del festival. Tuttavia, «L’albero della libertà», interpretata così splendidamente dal magico cantante della musica albanese Sabri Fejzullahi, è stata un magnifico coronamento della festa della canzone, benché abbia ricevuto una valutazione non professionale dalla giuria di Shkodër. Allo stesso modo, non sono mancate diverse canzoni molto ben realizzate: «Ci hai donato la vita» di Naim Krasniqi, «Te ne sei andata lontano» di H. ... ... Il pubblico ha ascoltato anche le canzoni del cantante «martire» Sherif Merdani. Questo spettacolo moderno, «Lidhje», è stato presentato con eleganza dai conduttori: il noto attore Ndriçim Xhepa e il volto noto di RTSH, Sllvana Brace. Il moderno festival della canzone ’93 su transizione economica e di sacrifici, gli albanesi amano la bellezza e la cercano con dignità, manifestando il loro spirito grande e ricco. Ciò si è riflesso anche nello straordinario interesse del pubblico della capitale e di quello che lo ha seguito sugli schermi in ogni luogo. Per questa festa bisogna ringraziare non solo i realizzatori di RTSH, ma anche tutti gli sponsor, in Albania e all’estero, che hanno reso possibile la conclusione positiva di questo fantastico spettacolo della canzone albanese.

TH. GËLLÇI NON È L’UNICO A SOSTENERE N. DOKLE; DIETRO DI LUI C’È LUAN RAMA, ALTRETTANTO LADRO COMUNE Il volantino comunista intitolato «ZP», spacciato al nostro popolo per giornale, da tempo provoca il governo democratico e la gente, cercando a ogni costo di scatenare una guerra civile, affinché i nostalgici della dittatura tornino al potere e, al tempo stesso, si realizzi lo smantellamento e la [?] delle aspirazioni nazionali a un’Albania libera e democratica. Le provocazioni dell’assurda «ZP», vecchia di cinque anni, arrivano persino a colpire il Presidente Berisha, oggi riconosciuto in tutto il mondo come uno dei leader più democratici dell’Europa orientale, impegnato per la pace, la libertà e il progresso [?], e sostenuto da loro. I nostalgici comunisti da tempo cercano di spingere il popolo a tornare indietro, ma non ci sono riusciti e non ci riusciranno. I comunisti ignorano il fatto che la figura di Berisha viene promossa in Europa e che è considerato un vero democratico, sostenuto non soltanto dagli albanesi, ma da tutti i paesi democratici. Ciò che tutti gli albanesi devono fare è sostenere il Presidente e respingere le accuse contro il Presidente e gli altri leader democratici. Quello che si è visto è una campagna di retorica nelle sue forme più paranoiche. Nella sua campagna antinazionale e antidemocratica, «ZP» è andata oltre persino il partito che rappresenta, tanto che alcuni leader socialisti l’hanno accusata di uscire dalla linea politica del PS. Questo episodio potrebbe anche essere considerato una tattica dei socialisti, un pretesto perché la verità venga a galla [?]. Questo giornale, che difese Enver Hoxha e poi, pochi mesi dopo, lo definì dittatore, non rappresenta altro che prostituzione politica e degenerazione della morale umana. Ma è chiaro a tutti che «ZP» è un gruppo di elementi del comunismo albanese che non ha ancora cambiato né nome, né tantomeno strategia. Parla ancora la lingua di Enver. Fu Enver a seminare la divisione nazionale; è «ZP» a proseguire su questa strada. Attraverso Luan Rama, arriva a paragonare il Presidente democratico Sali Berisha a un criminale di guerra come Millosheviçi (!). Questa è un’aperta provocazione dei socialcomunisti contro il Presidente, volta a suscitare tensione politica con tutti gli artifici fabbricati dal loro quotidiano «ZP», che incita alla guerra civile. Questo «leone» riesce a tracciare un parallelo tra Berisha e Millosheviçi, spinto dall’arresto di un ladro noto come F. Nano. Rama attribuisce al Presidente Berisha l’arresto di Nano da parte della giustizia, con l’accusa di corruzione. «Sali Berisha e Slobodan Millosheviç» — dice Rama su «ZP» — senza alcun [?]. In questo caso la giustizia albanese è rimasta in silenzio (!). Nessuno avrebbe mancato di denunciare in tribunale una calunnia e una provocazione del genere. Tuttavia, in un certo senso Luan Rama ha il diritto di scrivere così. A quanto pare ha «dimenticato» una verità di cui si è parlato sulla stampa albanese tempo fa. Ha «dimenticato» di essere stato condannato come ladro comune per aver rubato alla borsa [?] di uno studente e di essere stato espulso per un anno dalla facoltà per questo motivo. Come può un comune [?] difendere e Slobodan Millosheviç» — dice Rama su «ZP» — senza alcun [?]. (!). una provocazione del genere. È chiaro che tutti coloro che oggi guidano la campagna dell’estremismo sono quadri schierati contro la democrazia. Questo passato spiega chiaramente perché egli difenda Nano e vomiti veleno contro la democrazia. La democrazia non lascia spazio ai ladri e ai corrotti. Questo li manda su tutte le furie. Da questa prospettiva concreta si possono comprendere anche i bassi intenti di Luan Rama. Prima di Luftëtar Mahotihi, che ha minacciato apertamente il Presidente Berisha con un attentato, è stato lo stesso L. Rama a minacciare e deve rispondere davanti alla giustizia. Ma anche il giornale «ZP», in quanto organo che ha sempre difeso la violenza e il terrore comunisti e seminato la divisione nazionale, dovrebbe essere sottoposto a un processo. L’Osservatore

LAÇ. Nel Palazzo della Cultura di Laç si è svolta la cerimonia di consegna delle onorificenze conferite dal Presidente della Repubblica, Sali Berisha, agli insegnanti distinti di questo distretto. Dopo il discorso introduttivo del direttore della direzione scolastica distrettuale, Pashk Syziu, hanno portato i saluti il vicepresidente del Consiglio e i segretari delle sezioni del PD e dell’associazione degli ex prigionieri e perseguitati politici del distretto, rispettivamente Gj. Gja-ci, H. Kamani e L. Maluka. A nome degli insegnanti insigniti è intervenuto Rustem Xhema (pensionato), che ha espresso la propria soddisfazione per il riconoscimento del suo lavoro dopo 30 anni nell’istruzione. Agli insegnanti distinti sono state quindi consegnate le onorificenze di «Insegnante Meritevole» e l’Ordine «Naim Frashëri» di Prima Classe. (A.T.)

È stato commemorato il 68º anniversario della Flotta Militare Navale

TIRANË: - In seguito alla decisione del Consiglio dei Ministri «Sulla celebrazione della creazione delle strutture armate e dei servizi delle Forze Armate», il 25 dicembre, nel Distretto Navale di Durrës, è stato commemorato il 68º anniversario della Flotta da Guerra Navale.

- 3646.533 LEKË DI RISARCIMENTO - D per la conclusione del processo dell’ex-... In passato si sono svolti sul versante giudiziario di quella ... i quali, dove ... ... il tribunale, su richiesta del pubblico ministero, ha condannato e ... di ... Sulla base di ... ... Genc Gjokutaj, mediante un’altra richiesta in esso inclusa e fondata sull’articolo 23/2 del Codice penale, ha ritirato (vedremo la decisione del tribunale) al fine di eliminare il paradosso creato dalla contraddizione tra l’essere condannato per un reato e il conservare titoli, decorazioni, medaglie, ecc. Mentre il processo si avviava alla conclusione, è venuta meno proprio la decisione del presidente del collegio giudicante, Arjan Zeneli, presa all’inizio del processo, di vietare la pubblicazione dei dati degli imputati e dei testimoni. D’ora in poi i giornalisti saranno liberi di farlo. Ma il permesso del giudice resta formale, perché l’abbandono dell’aula da parte dei giornali era stato un effetto della decisione presa. Una sezione pro-Tati... sta per concludersi... 1 tentativo 1 tentativo per il procuratore Gjokutaj, in conseguenza di quella... Processo... e del trionfo pro... di ... ... Sappiamo che gli «ah-bllokunet» vivevano in modo imperiale; sappiamo che la Direzione dell’Accoglienza era al servizio degli ex membri del Bllok, sperperando in natura i prodotti secondo le richieste delle loro stesse tradizioni. Lo sapevamo, anche se tutti coloro che avevano lavorato come servitori degli ex membri del Bllok avevano ricevuto istruzioni affinché, nel loro comportamento primaverile-estivo, si distinguessero per lealtà e riservatezza. Sappiamo che, per una malattia lieve, i «dirigenti del partito» dello Stato e i loro parenti si recavano nelle cliniche mediche di Vienna e Parigi. Ma non conoscevamo procedure del genere per il prelievo di valuta estera, che stiamo scoprendo grazie allo svolgimento del processo (un’autorizzazione della Direzione dell’Accoglienza consentiva agli ex membri del Bllok di ... ogni ... dell’ambasciata). E se diciamo che il processo è relativamente ... queste cose ... e anche la psicologia dei privilegiati, ai quali piaceva restare impuniti. Così, per esempio, Vangjel Çerava ... ... fu citato un episodio ordinario di cure a Lushnjë; si riferì che nello stesso periodo era stato a Parigi! Oppure lui stesso, in un momento di sincerità, spiegò il vero motivo per cui si rifiutava di dichiarare le spese per la ristrutturazione e l’ampliamento della villa di Durrës e per il suo rifacimento in un nuovo stile da parte di un altro compagno della leadership, di maggiore prestigio. «Ma dove sarei andato?» era l’argomento di Çërava! Lenka Çuko aveva avuto «difficoltà a procurarsi vestiti e scarpe». Così, quando era stata «avvisata» che sarebbe andata all’estero, aveva «chiesto» a una compagna e alla Direzione dell’Accoglienza un anticipo, ma i compagni le avevano suggerito di comprare un cappotto ... all’estero. E la «lamentosa» tornò con un’auto piena di vestiti. Dunque, ancora poco tempo e la vicenda degli ex membri del Bllok non dovrà essere considerata temporaneamente chiusa, ma riaperta per includere gli altri membri del Bllok che non sono ancora comparsi in tribunale. Ricordo la condanna (anche se non ci rallegra, ma ...).

L’incendio divampato nei giorni scorsi nei magazzini dell’impresa alimentare di Cukë, a Sarandë, ha provocato danni per un valore di 200 mila lekë, rendendo inutilizzabile circa il 50 per cento di queste strutture. Interpellato da ATSH sulle cause dell’incendio, un esperto del commissariato di polizia di Sarandë ha dichiarato che il fuoco è stato appiccato intenzionalmente per provocare danni. Le indagini proseguono e l’autore dell’incendio non è stato ancora identificato.

GJIROKASTËR, - Bashkim Çami, presidente della Corte d’appello di Gjirokastër, ha comunicato ad ATSH che negli ultimi giorni questo tribunale ha esaminato diversi procedimenti penali che avevano suscitato l’interesse dell’opinione pubblica. I cittadini Ylli Plaku e Panajot Zolotu sono stati condannati rispettivamente a 10 anni e a 10 anni e 6 mesi di reclusione per il reato di rapporti sessuali ottenuti con la violenza. La violazione delle norme sulla circolazione stradale, che ha causato la morte di un cittadino, era oggetto del procedimento penale a carico del cittadino Jani Ndrica, condannato da questo tribunale a 18 mesi di reclusione. Inoltre, in questi giorni Veli Noro è stato condannato a tre anni di reclusione per il furto di beni altrui.

SARANDË. - Il mercato ben fornito ... Un mercato ben fornito ... articoli ... è abbondante e funzionale. I prezzi sono ... i suoi ... prodotti ... Gli articoli ...

KORÇË. - L’ostacolo del regime comunista ... L’ostacolo del regime comunista, che bloccò i canali televisivi dal livello ... distensione europea ... di ... una ... televisione a Korçë ... programmi televisivi ... Ciò è stato ottenuto grazie al controllo ... film ... Korçë, che hanno ... 25.000 dollari ... in ...

Per la sua posizione di nodo di collegamento urbano nell’Albania meridionale, il mercato di Kelcyra, storicamente noto con il nome «Parazit i Këlcyrës», ha ... Questo mercato, specializzato da molti anni nella compravendita di bestiame e animali da lavoro, serve anche per il commercio di articoli industriali, alimentari e prodotti ortofrutticoli. È aperto ogni giorno, ma la domenica raggiunge il suo massimo afflusso di commercianti e acquirenti, che arrivano non solo dal distretto di Përmet, ma anche da Gjirokastra, Tepelena, Delvina, ecc. È tuttavia evidente la necessità di un investimento, per quanto modesto, in questo mercato ben noto, al servizio dei commercianti del sud, per migliorare la qualità del servizio, mantenere le condizioni igienico-sanitarie, ecc.

Domenica, verso le 22:53 ora locale, la rete sismologica ha registrato una scossa di terremoto di magnitudo 4,2 della scala Richter, con un’intensità all’epicentro di circa 5,5 gradi. Il terremoto è stato localizzato nei pressi di Sarandë, sulla costa ionica.

... verso ...; ... paesi ex...; ... Polonia, ...; ... economici e ...; ... dargli fu...; ... usare ...; ...; Est...; ...; ... FESTIV...; ... MERK...; ...