TIRANË — Do të jetë edhe 30 për qind zhvlerësim i lekut — pas nënshkrimit të 1994, eventualisht edhe në janar të 1994, kuptohet sipas stokëve të para. Kjo bisedë e djeshme e Presidentit Berisha me ambasadorin amerikan në Shqipëri, z. Rajerson, ka marrë vëmendje të posaçme. Shumë analistë e kanë cilësuar si shumë domethënëse për të ardhmen ekonomike dhe politike të Shqipërisë, sidomos në prag të vitit 1994. Një tjetër zhvlerësim prej 10 për qind do të sillte një rritje të inflacionit dhe të çmimeve, por qeveria duket se po e konsideron si të pashmangshëm. Sipas burimeve tona, Presidenti Berisha e ka pranuar se ekonomia shqiptare po kalon një periudhë mjaft të vështirë dhe se vendi ka nevojë për ndihmë dhe orientim nga partnerët perëndimorë. Ai ka deklaruar se shqiptarët nuk duhet të harrojnë se çfarë historie të vështirë kanë lënë prapa dhe se sakrificat e sotme duhen parë në raport me të ardhmen europiane të vendit. Në këtë kuptim, 1994 shihet si një vit prove, ku suksesi do të varet nga ruajtja e stabilitetit politik dhe nga rezultatet e reformave ekonomike. Sipas së djeshmes, deputeti i PD-së, z. Bashkim Kopliku, ish-zëvendëskryeministër, ka folur me tone kritike për ritmin e reformave dhe për menaxhimin e disa sektorëve kyç. Ndërkohë, Shkëlzen Maliqi është shprehur se klima politike në vend kërkon më shumë dialog dhe transparencë. Nga ana tjetër, burime diplomatike lënë të kuptohet se Shtetet e Bashkuara dhe partnerët europianë do të vazhdojnë të mbështesin Shqipërinë, por presin rezultate më konkrete. Kjo situatë e re i ka vënë institucionet shqiptare përballë një sprove të madhe. Nëse masat ekonomike do të thellohen, kjo do të sjellë pasoja të drejtpërdrejta për shtresat me të ardhura të ulëta. Po ashtu, rritja e çmimeve të mallrave të importit mund të rëndojë më tej tregun. Megjithatë, qeveria beson se stabilizimi i financave publike dhe përmirësimi i disiplinës fiskale do të krijojnë bazat për një rimëkëmbje graduale.

I lihet së shpejti vendimi përfundimtar i Qeverisë Nga janari, ngritje e re pagash dhe pensionesh për çdo shqiptar Do të jetë edhe 30 për qind zhvlerësimi që do të pësojë lekut TIRANË — Indeksi i tanishëm i madh i zhvlerësimit që po kalon ekonomia shqiptare do të shoqërohet me një rritje tjetër të pagave dhe pensioneve gjatë muajve të parë të vitit 1994. Në fund të bisedës së djeshme me ambasadorin amerikan në Shqipëri, z. Rajerson, Presidenti Berisha dha të kuptojë se qeveria është duke përgatitur një paketë masash të reja për të zbutur pasojat sociale të zhvlerësimit të monedhës kombëtare. Ai tha se gjatë vitit 1993 janë ndërmarrë disa korrigjime të pagave dhe pensioneve, por situata e re imponon një rivlerësim tjetër. Sipas të dhënave që qarkullojnë në mjediset ekonomike, lekut mund t’i shtohet një zhvlerësim tjetër deri në 30 për qind, gjë që do të ndikojë drejtpërdrejt në koston e jetesës. Për këtë arsye, qeveria pritet të japë së shpejti vendimin përfundimtar. Burime pranë ekzekutivit bëjnë të ditur se rritja mund të prekë si administratën shtetërore ashtu edhe pensionistët, ndërsa detajet për kategoritë përfituese mbeten ende në shqyrtim. Sipas tyre, qëllimi është që të ruhet niveli minimal i të ardhurave për familjet më të goditura nga inflacioni dhe shtrenjtimi i mallrave. Megjithatë, zbatimi i kësaj mase do të varet edhe nga mundësitë buxhetore dhe nga ecuria e reformave gjatë muajve në vazhdim.

KAMY “Aktör, s’duam më të luëtu një rolosani dhe asajje ligjër.” [?]

Pd humor Në një tjetër botër dilet e tësove dhe qeveria njofton rritjen e vlefshme të çmimeve dhe të pagave njëkohësisht. Pas gjithë këtyre viteve ndryshimesh, qyetari shqiptar vazhdon të llogarisë jetën e tij mes kursit të dollarit, inflacionit dhe njoftimeve për rritje të ardhurash. Ironia është se shumica e lajmeve ekonomike tashmë lexohen me një dozë të fortë humori të hidhur.

Për sa i përket qëndrimit politik të shqiptarëve sot duken qartazi jonë të përcaktuar jo për zgjidhjen e modelit ekonomik e shoqëror, sesa për një dominancë demokratike? Duket se që nga fillimi i lëvizjes së parë shumë të vështira kanë mbetur për t’u zgjidhur. Shqipëria ka hyrë në një epokë të re, por shumë probleme të trashëguara nga e kaluara vazhdojnë të peshojnë rëndë mbi jetën politike, ekonomike dhe morale të vendit. Në këtë kuadër, pyetja “çfarë na dha demokracia?” shtrohet jo vetëm si reflektim mbi arritjet, por edhe si shqetësim për dështimet, zhgënjimet dhe pritjet e pambajtura. Në debatet publike të kohës vihet re se qytetarët e mbështesin pluralizmin dhe liritë politike, por ende nuk kanë një qartësi të plotë për modelin ekonomik e shoqëror që duhet ndërtuar. Kjo paqartësi ka sjellë lëkundje në qëndrime, polarizime të forta dhe një lloj pritjeje shpëtuese nga politika. Në vend të një marrëveshjeje më të gjerë shoqërore për drejtimin e reformave, shpesh dominojnë konfliktet e ditës, retorika partiake dhe ndasitë personale. Megjithatë, demokracia ka sjellë mundësi reale për fjalën e lirë, për shtypin e pavarur, për votën dhe për konkurencën politike. Këto janë arritje që nuk mund të mohohen. Por ato mbeten të pamjaftueshme nëse nuk shoqërohen me institucione të forta, shtet ligjor, administratë të ndershme dhe ekonomi funksionale. Në të kundërt, zhgënjimi publik rrezikon të zhbëjë vetë besimin te ndryshimi demokratik. (vijon në faqen 6)

PASH do të lërë Hoxha nuk është garë pune për bashkimin norë Me rasin e 50 vjetorit të Konferë- ncës së Bujanit

MULLE BUFAVAJ [?] MULLE BUFAVAJ ZËVËS I MASANI