- Konferencë shtypi e Presidentit të Republikës z. Sali Berisha - SHQIPËRIA NGA VENDI I FUNDIT PËR INVESTIME NË VITIN 1990 DO TË JETË NË NJË VEND MË TË LARTË PËR VITIN 1994. Takimi i fundit për këtë vit i Presidentit të Republikës me shtypin vendit dhe të huaj u zhvillua dje në Pallatin e Brigadave. Në këtë takim me gazetarë të mediave të ndryshme, Presidenti Sali Berisha u paraqiti atyre në mënyrë të përmbledhur bilancin e të gjitha reformave në Shqipëri gjatë vitit 1993 dhe objektivat për 1994. Kreu i shtetit shqiptar theksoi se viti 1993 ishte viti i reformave të mëdha ekonomike, të cilat do ta shndërrojnë Shqipërinë në një vend me ekonomi moderne. Viti 1993 ishte viti i liberalizimit të plotë të çmimeve, i privatizimit të tokës, i privatizimit të ndërmarrjeve të mesme e të vogla. Në sajë të këtyre reformave u bë e mundur të arrihej një stabilizim i konsiderueshëm i monedhës kombëtare, ulja e inflacionit dhe rritja e prodhimit. Presidenti Berisha nënvizoi se në fushën politike Shqipëria ka bërë hapa të rëndësishëm në institucionalizimin demokratik, në konsolidimin e shtetit ligjor dhe në zgjerimin e lirive e të drejtave të njeriut. Ai tha se në vitin 1993 janë bërë përpjekje serioze për të vendosur një administratë të depolitizuar dhe efikase. Në analizën e tij Presidenti u ndal edhe në vështirësitë e trashëguara nga e kaluara, në problemet sociale, papunësinë dhe mungesën e infrastrukturës, por theksoi se këto pengesa po përballohen me kurajë dhe me ndihmën e partnerëve ndërkombëtarë. Duke folur për politikën e jashtme, ai theksoi përmirësimin e ndjeshëm të imazhit të Shqipërisë, afrimin me institucionet evropiane dhe marrëdhëniet e reja me SHBA-në dhe vendet e tjera perëndimore. Presidenti i Republikës vuri në dukje se qeveria shqiptare ka krijuar klimë më të favorshme për investimet e huaja dhe se objektivi për vitin 1994 është rritja e mëtejshme e prodhimit, e mirëqenies dhe e rendit demokratik. (Vijon në faqen 5)

Dhe qeveria të qeverisë më mirë! Në mbledhjen e sotme Këshilli i Ministrave miratoi 600 milionë lekë të reja për kompensimin e ish-të përndjekurve politikë. Një vendim tjetër parashikon fonde për rehabilitimin e të dënuarve dhe përmirësimin e kushteve të jetesës për familjet në nevojë. Po në këtë mbledhje u shqyrtuan masa për rritjen e efektivitetit të administratës publike, për disiplinën financiare dhe për zbatimin më të mirë të reformës ekonomike. U theksua nevoja për përgjegjësi më të madhe të ministrive dhe strukturave vartëse. Këshilli i Ministrave vendosi gjithashtu të përshpejtojë procedurat për privatizimin, nxitjen e investimeve dhe përmirësimin e shërbimeve publike. (Vijon në faqen 4)

Pesë është e suksesshme viti '93? Shifrat flasin nga vetë vetja. Rritja ekonomike në vitin 1993 arriti mbi 11 për qind. Inflacioni nga mbi 237 për qind ra në 31 për qind. Kursi i këmbimit u stabilizua. Prodhimi bujqësor u rrit ndjeshëm dhe u zgjerua tregu i lirë. Ekonomia shqiptare ndryshoi strukturë. Privatizimi i tokës dhe i ndërmarrjeve të vogla ndikoi në gjallërimin e jetës ekonomike. Në qytet dhe fshat u krijuan mundësi të reja për sipërmarrje dhe punësim. Grafiku i mësipërm pasqyron prirjen rënëse të inflacionit dhe përmirësimin e treguesve kryesorë të ekonomisë. Këto rezultate janë një tregues i qartë i suksesit të reformave të ndërmarra gjatë vitit 1993. PRODHIMI I PËRGJITHSHËM I BRENDSHËM Deficiti Buxhetor 1980 1991 Qershor 92 1993 PROJ 94 [?] (Vijon në faqen 4) PRODHIMI I PËRGJITHSHËM I BRENDSHËM / Deficiti Buxhetor

Drita Demokrateve uroi me shkrim, pohove popullin shqiptar, të gjithë anëtarët dhe simpatizantët e saj: Gëzuar Vitin e Ri 1994! Të gjithë bashkatdhetarëve: URIMET MË TË MIRA ME RASTIN E KËTIJ STINVITI TË RI 1994! «Rilindja Demokratike»

Në këtë rubrikë po botojmë disa pjesë nga një fjalim i Presidentit të Republikës të mbajtur gjatë këtij viti. (Vijon në faqen 4)

Këshilli i Ministrave aprovoi listën e 10 objekteve tregtare që do të kalojnë në privatizim të menjëhershëm. Vendimi pritet të ndikojë në zgjerimin e rrjetit tregtar dhe në përmirësimin e furnizimit. Në kuadër të reformës së tregut u theksua se shitoret do të kalojnë në administrim privat me procedura të shpejta dhe transparente. (Vijon në faqen 6)

GËZUAR VITIN E RI 1994!