-Il piano del PDSH, base dei risultati finora ottenuti- -Due note per i membri del governo Meksi e un augurio- -Il piano del PDSH, base dei risultati finora ottenuti- -Due note per i membri del governo Meksi e un augurio- I piani con blocchi governativi, culminati il 17 dicembre 1993, hanno portato anche al più grande riconoscimento finora dell’evoluzione dell’economia albanese sulla scena internazionale. Questo evento ha fatto da scintilla nell’esitazione delle strutture politiche e statali in Albania, dando impulso alle riforme e accrescendo la fiducia dell’opinione pubblica nel futuro. Nel 1993 il Paese ha registrato ritmi positivi in tutti i principali indicatori economici, in primo luogo nella produzione industriale e agricola, nel commercio estero, nella circolazione monetaria e nella lotta contro l’inflazione. Se nel 1992 l’Albania occupava il primo posto al mondo per il drastico calo della produzione e del livello di vita, nel 1993 ha superato molti degli ostacoli ereditati. L’obiettivo del governo era porre al centro della riforma la politica di stabilizzazione macroeconomica e di privatizzazione. Il PDSH ha considerato il proprio piano come il documento fondamentale su cui si basano i risultati finora ottenuti. Questi risultati non sono soltanto statistiche; si vedono nel migliore funzionamento del mercato, negli approvvigionamenti, in prezzi più stabili e nel risveglio dell’iniziativa privata. In questo senso, l’anno trascorso è stato ricco di sfide. Tuttavia, accanto ai successi, restano importanti compiti per l’amministrazione e per il governo Meksi. Due note per i membri di questo governo riguardano l’accelerazione della riforma e l’aumento dell’efficienza dello Stato. L’augurio di inizio anno è che il 1994 segni un nuovo passo nel consolidamento democratico ed economico del Paese.

La Comunità Europea continuerà ad assistere l’Albania in vari settori anche nel 1994, rivela oggi il signor Philippe Jouret, vicecapo della Delegazione della Commissione Europea a Tirana. “PHARE continuerà a rimanere uno strumento utile per il Paese”, afferma il signor Jouret. Il programma PHARE dell’Unione Europea per l’Albania nel 1994 si concentrerà su agricoltura, infrastrutture e rafforzamento istituzionale. Secondo lui, nell’anno passato sono stati ottenuti aiuti e assistenza tecnica in molti campi, mentre nell’anno a venire vi sarà un orientamento più chiaro verso progetti a medio e lungo termine. Egli sottolinea la necessità di un’amministrazione più efficiente e di una cooperazione più stretta con le autorità albanesi.

Nel corso del ’93 sono state insediate e hanno iniziato la loro attività nel nostro Paese circa 200 società straniere, tra cui molte conosciute nel mondo come Coca-Cola, Colgate-Palmolive, Knauf, Philips, ecc. Lo ha dichiarato ieri il quotidiano “Rilindja Demokratike”, facendo riferimento ai dati pubblicati sugli investimenti esteri nel Paese. Il governo albanese sta seguendo una politica favorevole agli investitori stranieri, mirando ad aumentare il capitale estero in vari settori dell’economia. Si prevede che queste imprese portino tecnologia, esperienza manageriale e posti di lavoro. Tuttavia, gli specialisti sottolineano che il pieno successo degli investimenti esteri dipenderà dal miglioramento del clima imprenditoriale, dall’applicazione della legge e dal consolidamento delle infrastrutture.

TIRANA: Di recente, centinaia di nuovi negozi privati sono stati inseriti nella rete commerciale della capitale. I nuovi commercianti stanno dando un contributo evidente all’approvvigionamento del mercato di beni di consumo. Le autorità locali affermano che la liberalizzazione del commercio e l’incoraggiamento dell’iniziativa privata hanno portato un risveglio della vita economica a Tirana. Accanto all’aumento del numero dei negozi, si osserva anche un ampliamento dell’attività dei servizi. Gli specialisti valutano che lo sviluppo del commercio privato rappresenti un importante indicatore del passaggio verso un’economia di mercato.

La buona notizia per l’economia albanese all’inizio di quest’anno è l’ottenimento di fondi per diversi grandi progetti di sviluppo. Fonti ufficiali rendono noto che si sta lavorando alla finalizzazione di schemi di finanziamento per infrastrutture, energia e acquedotti. Questo finanziamento avrà un impatto diretto sulla modernizzazione del Paese e sull’aumento dell’occupazione. I benefici si faranno sentire nel miglioramento dei trasporti, della fornitura di energia elettrica e dei servizi pubblici. Gli esperti sottolineano che la realizzazione di questi progetti richiederà un ampio coordinamento amministrativo e un’attenta supervisione delle spese.

L’attenzione resta concentrata sui programmi di investimenti pubblici e privati che mirano allo sviluppo a lungo termine del Paese. Il governo sta preparando diversi nuovi pacchetti per le infrastrutture stradali, le telecomunicazioni, l’energia e l’agricoltura. I funzionari affermano che questi progetti creeranno condizioni migliori per la crescita economica e rafforzeranno le capacità produttive. Allo stesso tempo, stimoleranno l’interesse degli investitori nazionali ed esteri. La priorità resta la selezione dei progetti con il maggiore impatto sociale ed economico.

Il governo tedesco interverrà per accelerare il reimballaggio e il trasporto dei pesticidi scaduti che si trovano a Bajzë. Secondo le notizie, questa quantità rappresenta un rischio per l’ambiente e per la salute degli abitanti della zona. L’operazione dovrebbe essere realizzata con l’aiuto di specialisti stranieri e in cooperazione con le autorità albanesi. L’obiettivo è evitare qualsiasi ulteriore inquinamento e garantire il deposito sicuro delle sostanze pericolose. Gli abitanti della zona hanno espresso preoccupazione per questo problema, mentre le autorità assicurano che saranno adottate tutte le misure necessarie.

Il risveglio della democrazia Risposta del signor Sëfik Bejtësi alla lettera di P. Risposta del signor Sëfik Bejtësi alla lettera di [?] [?]. (Continua a pagina 2)