Disa kohë më parë në gazetën “Zëri i Popullit” u botua artikulli “Jo ngecje në vend, por zhvillim me energjetikë”, shkruar nga Lazar Papapjorghi. Do të më lejojë Zoti Llazar të cilin e njoh prej kohësh si specialist të kësaj fushe, t’i bëj disa vërejtje, jo vetëm si gazetar por dhe si qytetar. Vërtetja e parë mendoj është se ky artikull është konceptuar dhe shkruar si në kohën e Partisë së Punës. Kam përshtypjen se vetëm për hir të situates së re demokratike, mungonin shabllonet e njohura që e trumbetonin elektrifikimin e gjithë vendit si “fitore madhështore” të Partisë së Punës e të Hoxhës. Natyrisht në atë kohë ishte bërë mjaft punë për elektrifikimin e vendit, u ndërtuan hidrocentrale e termocentrale. Po për hir të së vërtetës historike na duhet të vëmë në dukje që kjo e harroni pak si lehtë, se po të mos ishte ndihma e madhe e Kines, nuk mund të bëheshin hidrocentrale të tilla si Fierza, Komani e Vau i Dejës. Demokracia duhet të korrigjojë ato gabime të regjimit të Hoxhës, që trumbetonte sikur gjithçka e kishte bërë me forcat e veta! Më tej mua me duket se këto “hidrocentrale madhështore” nuk arrinin dot të plotësonin nevojat e industrisë e të popullsisë gjatë gjithë vitit! Të mos harrojmë çka ndodhur në verë për mungesë furnizimi me energji të tjera furnizimi me energji familjeve gjatë ditës. Kjo tragjedi përsëritej çdo vit. A nuk tregonte kjo se ky sistem kishte një “thembër Akili”? Dihet se nje sistem energjetik që bazohej kryesisht në nje burim, atë ujor, nuk mund të garantonte në çdo situatë furnizimin normal dhe të pandërprerë me energji të industrisë e të popullatës në mënyrë gjithvjetore. Duke pasur parasysh këtë “thembër Akili” të këtij sistemi, që në kohën e monizmit u ngritën kundër tabuse së hidrocentraleve dhe shkrova një artikull ku theksoja se situata e verarave të thata e bën të domosdoshme përdorimin e burimeve të tjera të energjisë, që janë të pavarura nga kushtet e motit dhe shpreha mendimin se në këto kushte u duhet hapur “drita jeshile” studimeve që ishin bërë në këtë drejtim. Me kujtohet se për shkak të udhëheqësit i dogji, sepse vija në dyshim efikasitetin e këtij sistemi “madhështor”, kryeredaktori i atëhershëm, si një persekutor me ka marrë në pyetje se kush me ka nxitur dhe ku e nga kush i kam marrë të dhënat. Pra dhe ish-shefi im, me porosi nga lart ose nga Ministria e Brendshme, shqetësohej jo për keqen e dukshme të këtij sistemi, por për atë që sipas tyre me kishin nxitur të shkruaja këtë shkrim. Në këtë kohë sistemi ishte ana tjetër që pritej “thembër Akili”? Dihet se një sistem energjetik që bazohej kryesisht në një të shkruaja këtë shkrim. E gjithë kjo është e dukshme sistemi ishte për këtë sistem. Ku ia merrte mendja Partisë së Punës e Enverit që vetëm në dy vjet pas shembjes së diktaturës, do të shiteshin me miliona stufa, kalorifere e ngrohësa të tjera, pa autorizimin e tyre?! Ata e lanë popullin fukara me sopate në dore, qe te çante dru. O Zot çfarë krimi! Eshtë pra demokratizimi ajo që e nxorri ne pah me se miri te keqen tjeter, “te sistemit madhështor te elektrifikimit” që në të vërtetë qe konceptuar e realizuar në mënyrë krejt primitive. Mjafton të keni dritë! Demokracia, që solli brenda një kohe të shkurtër një ngritje të menjëhershme te mireqenies, pra edhe nevojen e natyrshme per te siguruar menyra, rrugë e mjete me komode e me te emancipuara per ngrohje e gatim ne shtepi, po punon per te shmangur kete te keqe. Parisi ku ka qene dhe Enver Hoxha, ka katalizuar per rrjedhjen e ujrave te bardha e te zeza qysh ne shekullin e 15-te, por Partia nuk u kujtua te bente nje sistem nentokesor te rrjetit elektrik, ujor, telefonik modern, as ne Tirane, jo me ne rrethe te tjera. Anadollaku Hoxha e ka pare Perendimin siç duket vetem me prapanice, se ndryshe nuk mund te mos shihte atje se populli ngrohej, gatuante me gaz. Po Enveri do te mburrej veç “per fitoret historike” te elektrifikimit?! Nga keto “fitore” po vuajne sot, duke u torturuar nga manxesite e sistemit te trashesha… mangesite e sistemit qe trashëguam. Çfare pune e madhe eshte bere vetem ne nje vit per rikonstruksionin e rrjetit elektrik ne Tirane e ne disa qytete te tjera. Per kete qellim eshte perdorur kredia e Bankes Boterore me miliona dollare dhe ndihma falas e Italise qe per fazen e pare arrin ne mbi 6 miliard lireta. Vecse brenda nje viti sado qe u ndertuan nenstacione te rinj, u rikonstruktuan (Vijon ne faqen 2) Me tej mua me duket se keto “hidrocentrale madheshtore” nuk arrinin dot te plotesonin nevojat e industrise ete popullise gjate gjithe vitit! E mos harrojme çka ndodhur ne vere per mungese furnizimi me energji. Sa artikuj e kryeartikuj keni shkruar ju zoti Llazar vete, me porosine qe ju beja, per nje rregjim te rrepte ne perdorimin e energjise elektrike! E pra kjo ishte tragjikomedia e atij sistemi! Nga njera ane hymnohej elektrifikimi, nga ana tjeter gjate vererave te thata, kur mungonin rreshjet dhe niveli i liqeneve te hidrocentraleve binte dukshëm, zbatoheshin masa drastike, mbylleshin uzina e fabrika ose kalohej ne sistem njeturnesh e punetoret ktheheshin ne bujq! Nga marre ne kush i kam marre te dhenat. Ministria e Brendshme, shqetesohej jo per te keqen e dukshme te këtij sistemi, por per ata qe sipas tyre me kishin nxitur te shkruaja kete shkrim. E keqja tjetër e këtij sistemi ishte se perveç qe nderpriste energjine gjate vererave te thata per muaj te tere, qe parashikuar veç per ndriçim te shtepive! A mund te mbarresh vertet vetem me faktin qe bere elektrifikimin?! Pra harrohej te punohej ne perspektive, perderisa nuk mendohej qe do te vinte koha qe ky sistem te paralizohej, sepse nuk parashikonte nevojen e plotesimit te nevojave te popullates per ngrohje e gatim. E pra a nuk eshte ky sistem anadollak? Prandaj dhe eshte perdorur me vend fjala “demagogji” “ZP” në duhet ta kishin marre vesh qe ka edhe disa polikine shpallur ligjerisht”, KT-ja i “ZP”-se perseri mundohët e ka etiketuar ekzistojë fajtor.

Në ç’e vlerësojmë si shumë të rëndësishme nismën “partneritet per paqe” e cila duhet të jetë një proces aktiv në anëtarësimin e plotë të Shqipërisë në strukturat e NATO-s, u deklaroi Presidenti Berisha dy deputetëve të Parlamentit Evropian, z. fon Aleman dhe z. Gavronski, në një takim, në të cilin u diskutua gjithashtu edhe për reformën në Shqipëri dhe për marrëdhëniet e Shqipërisë me Parlamentin. ATSH

Në disa shkrime të botuara radhazi në gazetat “KJ”, “Alenca” etj, në ditet e para të këtij viti, është ngulmuar në idene fikse se viti 1993 ishte një vit i ngushtimit te lirive, nje vit i kufizimit te lirise, pra nje vit i kthimit mbrapa, nje vit ku me shume se sa drejt lirise, eshte shkuar drejt kufizimit te saj. Ndërsa ne nje shkrim te botuar ne “KJ”, kryeredaktori i saj, perpjekjet ka argumentoje kete ide me kufizimin e fjales se lire nepermjet nje ligji kufizues per shtypin, “an alisti” i Aleances (sic duket i pa nënshkruar me vartesin e vet ne “KJ”), i bindur thelle ne vetvete se e verteta eshte vetem ajo qe thote e shkruan vetem ai numeron edhe fakte qe, sipas tij, vertetojne se viti 1993 ishte viti i ngushtimit te lirive ne disa fusha dhe ne disa aspekte te jetes se individit. Dhe keto “fakte” s’jane pak, por te ane! Pra, po te ecim me logjiken e “kyre”analisteve”, qe posedojne aftesine e habitshme te depojtojne ne brendesi te proceseve sociale dhe te bejne analiza qaq te holla, atehere mere ne;gjate ketij viti mund t’i humbasim edhe ato pak liri qe na dha Ramiz Alia ne plenumin e KQ te PPSH ne vitin ’90 edhe ato pak liri qe u fituan pas zgjedhjeve te para te lira te 31 marsit, kur ne pushtet ishin ende socialistët e sotem (ish komunistet). Lindur per te udhehequr), por qe per dreq, ai bile vazhdon te jete i lire e te gezoje simpantine e shume njerezve! (Eh, si jane këta njerëzit!) Per me tepër, a eshte liri ajo, kur ti, shkon ne Beograd me “kurajo” te jashtezakonshme, bisedon atje per mire n e kombit shqiptar dhe ndersa televizioni i Beogradit te percjell me aq vemendje e per pompozitet, televizioni i vendit tend, jo vetem qe s’dergon nje ekip mbas teje qe te informoje per punet e mira qe ben per popullin tend por ka pafytyresine edhe te te kritikoje, ben komente te tilla qe kerkojne te ta fshijne nga faqja e dheut kontributin tend te jashtezakonshem per te miren, paqen dhe begatine e popujve te Ballkanit, ne vecanti atij serb, qe tani po heq te zite e ullirit! Se treti, a eshte liri te burgosesh privatizimin dhe te mos kesh parasysh i ish-kryetaret e kooperativave, sekretaret e partive me bejne analiza qaç te holla, atehere mjere ne; gjegjate këtij dha Ramiz Alia ne plenument te 31 marsit, kur ne pushtet ishin ende socialistet e sotem (ish komunistet). Natyrisht qe këta analiste, profete te se nesermes, na dolen dhe po na dalin hakut çdo dite, po na paralajmerojne se ku po vemi, prandaj ose te kthejme rruge, ose prundryshe vuajtje te medha na presin gjersa “Aleanca Demokratike” te vije ne pushtet ne zgjedhjet e ardhshme. Sepse liria e vertete (hapni veshet njerez dhe degjoni), liria e vertete do te vije vetem atehere kur Partia e Aleances te vije ne pushtet, kur ish-ministrat, ata qe i kullandrisen aq mire punet me ministrat e PP te behen prape ministra, sepse, Zot na ruaj, a eshte liri ajo qe i le per nje kohe kaq te gjate ish-ministrat vetem ish...? Por le t’i shohim faktet me konkretisht qe te bindemi se viti 1993 ishte vit i “kufezimit” te lirive: Se pari, u kufizua liria e fjales, u vu nen censurë shtypi. Se ç’liri eshte ajo kur t’i pengohesh me ligj qe t’i thuash tradhtar vrases e i pamoralshem atij qe te pengon endrren tende te te behesh minister, kryeminister, president? Ku ka me personal se ai qe te pengon ne kete enderr te lumtuneshe per ta bere vetem tuqipllote, te kamur, autoritar per te miren e popullit dhe te atdheut! Imzot, si u kufizua keshtu liria! Si nuk mund te shkruash, te sajosh e te shpifesh çfaredo qe te duash per ate qe nuk eshte ne nje mendje me ty, per ate qe me siguri di me pak se ti (sepse ti ke si harrohet qe ai njomi stomakët e nreshkur nga mungesa e ushqimit te femijeve me leng frutash, qe frushullonin nga freskia? Jo, liria s’mund te jete kaq mosmirenjohese. Se pesti, a eshte liri te besh privatizimin dhe te mos kesh parasyshe ish-kryetaret e kooperativave, sekretaret e partive nepunësit e larte te ministrive e te KQ? Se fundja, ata do te dinin ta benin efektive e rentabel ate prone qe do t’u jepej, sepse kane pervoje ekonomike, dine si drejtohet, si fitohet paraja, si shkohet perpara. Po arrihet gjer atje sa favorizohen edhe ish-te burgosurit, qe s’kishin se ku t’i mesonin punet e drejtimit e te administrimit. Hajde, gjeje se ç’i thone kesaj?! Se gjashti, a eshte liri te largosh nga institucionet qendrore njerez qe kane nje pervoje tridhetjete vjeçare ne drejtimin e punëve te shtetit dhe t’i zevendesosh ata me te rinj? Kesaj ne letersine moderne i thone absurd. Dhe absurdi po, eshte kufizues i lirise! Se shtati, a eshte liri te shihet me sy te keq nje gazetë e te sulmohet nga shtypi tjeter pse e drejton te drejtat e vet? Po arrihet gjer atje sa te shkohet me force neper zyra e t’u ç’i thone kesaj?! LAZER STANI

PRISHTINE-Uroj e shpresoj qe ky vit te jete vit i marreveshjeve dhe i paqes ne Ballkan. Kështu e filloi konferencen e djeshme per shtyp presidenti i Republikës së Kosovës, dr. Ibrahim Rugova, i cili në vazhdim foli për vizitat në disa vende të rendesishme te Evropes gjate muajve te fundit te vitit te kaluar. BIBLIOTEKA KOMBËTARE TIRANË KONFERENCË SHTYPI E PRESIDENTIT TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS DR. IBRAHIM RUGOVA PRISHTINE-Uroj e shpresoj qe ky vit te jete vit i marreveshjeve dhe i paqes ne Ballkan. Kështu e filloi konferencen e djeshme per shtyp presidenti i Republikës së Kosovës, dr. Ibrahim Rugova, i cili në vazhdim foli për vizitat në disa vende te rendesishme te Evropes gjate muajve te fundit te vitit te kaluar. “Kjo ishte nje turne evropiane e suksesshme dhe e rendesishme me takime te nivelit te larte, ne te cilat u shqyrtua çeshtja e Kosoves ne aspekte te ndryshme, u shpreh brengosje per gjendjen e rende e mjeruese te persekutimeve per zgjedhjen e drejte paqesore, ne te cilen insistojme”, theksoi presidenti Rugova. Ai shtoi se ne te gjitha vizitat e takimet u tha se çeshtja e Kosoves eshte çeshtje nderkombetare dhe se Bashkia Nderkombetare duhet te angazhohet per zgjedhjen e problemit te Kosoves. Per fat te keq, vazhdoi presidenti Rugova, edhe gjate kesaj kohe ka vazhduar represioni me intensitet te shtuar i regjimit serb mbi shqiptaret ne Kosove. Pati rrethime policore, bastisje, arrestime, keqtrajtime, madje u penguan brutalist edhe manifestimet sportive. Vazhdoi torturimi i shqiptareve edhe neper burgje dhe zgjatja e afatit te burgimeve ne menyre te palejueshme. Si dukuri te re dhe shume te rrezikshme merren persulmet e grupeve te civileve serb apo te paidentifikuara ndaj njerezve, qytetareve. qytetareve.”Ky eshte nje paralajmerim i keq, sepse, nesë fillon diçka mes njerezve dhe fqinjëve, kjo do te jete shume e keqe”, theksoi Rugova. Ai permendi edhe te dhenat e Keshillit per mbrojtjen e te drejtave dhe lirive te njeriut ne Prishtine, sipas te cilave vitin e kaluar ne Kosove u shenuan mbi trembedhjete mije raste te dhunës policore. Ne konferencen per shtyp u protestua edhe kunder taksave te aplikuara nga autoritetet serbe per kalimin e kufirit.”Çeshtjen e vendosjes se taksave duhet ta shikoje bashkesia nderkombetare, sepse kjo do t’i godase rende shqiptarët ne Kosove, te cilet edhe ashtu kane shume veshtiresi e pengesa per qarkullim e jane ndare me shume kufij”, tha presidenti Rugova. Ne vazhdim presidenti Rugova pershendeti viziten e presidentit amerikan Klinton ne Evrope dhe ne Rusi, per te cilen shprehu mendimin se do te jete nje vizite e rendesishme per afrimin e qendrimeve midis Shteteve te Bashkuara te Amerikes dhe Evropes si dhe per afrimin e qendrimeve rreth zgjidhjes se krizes ne ish-Jugosllavi dhe ne Ballkan. Me poshte, duke folur per rendesine historike aktuale per zgjidhjen e çeshtjes se Kosoves te (Vijon ne faqen 4)

“Çdo person i akuzuar per nje shkelje te ligjit quhet i pafajshem deri sa fajesia e tij nuk eshte shpallur ligjerisht”. Por kjo nuk do te thote qe masa e arrestit nuk ekziston ne Evrope.- Duke bere paralelizma midis gjykimit qe po u behet disa parlamentareve italian lidhur me çeshtjen e tanxheteve dhe çeshtjes Nano, propaganda e PS mundohet te vertetoje se arrestimi i ish kryeministrit Nano eshte i paligjshem. Vetem se si gjithmone punonjesit propagandues te PS nuk i kane te qarta disa gjera. Vertete deputetet dhe senatoret italiane qe permenden ne kryeartikullin e “ZP” gjykohen qe gjendje te lire, por sepse keshtu ka vendosur junta parlamentare italiane. Per Kraksin siç dihet u kerkua heqja e imunitetit dhe marrja nen pergjegjesi penale (masa e arrestit) por kjo u hodh poshte me nje vendim te juntas parlamentare, vetem qe shkaktoi reaksion te ashper ne disa parti dhe ne masen e rretheve jasht parlamentit.(Ate dite RAI transmetoi njerezve jashte parlamentit e te gjitha partive nje emision me perfaqesuesit e partive qe benin pjesë ne junta dhe per çudi pothuajse te gjithe ne nje forme ose ne nje tjeter deklaruan se kishin votuar kunder Kraksit). Sa per Nanon, te gjithe e dine qe parlamenti shqiptar, votoi pro kerkeses se Prokurorise, pra kunder Nanos (perveç PS) prandaj nuk ka pse behet paralelizma te tilla. Perveç kesaj, megjithese jane interesuar, gazetaret e “ZP” nuk nënshkruajne vetem me iniciale (vetem te faqen e pare te “ZP”, ka kater shkrime nenshkruar: KT, DK, AA dhe DK), duhet ta kishin marre vesh qe ka edhe disa politikane ne Itali qe jane ne gjendje arresti. Duke permendur nenin 6 te Konventes Europiane per te Drejtat e Njeriut qe thote: “Çdo person i akuzuar per nje shkelje te ligjit, quhet i pafajshem deri sa fajesia e tij nuk eshte shpallur ligjerisht”, KT-ja i “ZP”-se perseri mundohet te vertetoje paligjshmerine e arrestimit te Nanos dhe akuzon “RD” pse e quan Nanon fajtor. Sipas KT masa e arrestit nuk duhet te ekzistoje pasi te gjithe jane te pafajshem derisa te vertetohet ligjerisht faji i tyre, por ja qe masa e arrestit ekziston dhe ne Evropen qe na kujton ai dhe perdoret per rastet kur krimet jane evidente siç eshte ai i Nanos. Edhe “RD” duke patur parasysh kete fakt, pra qe krimi i Nanos eshte plotesisht i vertetuar, e ka etiketuar Nanon fajtor.

Lidhur me lajmin e ATSH-se, date 29 dhjetor 1993, me burim nga Kukesi, ne kryeqytetin e Keshillit te rrethit te Tiranes, Bujar Çyqja, sqaron se informacioni i transmetuar eshte i gabuar, pasi qytetari Abdulla Dushku nuk eshte kryetar i komunes se Kamzes, siç mund te jete paraqitur ne Kukes por vetem anetar i keshillit. Nga ana e tij kryetari i komunes se Kamzes, Pellumb Lepi, tha se veprimet e anetarit te keshillit, Abdulla Dushku, jane te denueshme dhe i kane indinjuar mijaf anetaret e tjere te keshillit. Keto veprime bien ndesh me ligjin dhe krijojne probleme te medha per komunen tone. Ne as e kemi autorizuar Abdulla Dushkun te beje veprime te tilla dhe as kemi ne plan te pranojme banore te zonave te Kukesit. Per kete problem, perfundoi ai, kam bere kallzim per ndjekje penale kunder qytetarit Abdulla Dushku ne Prokurorine e rrethit te Tiranes. (ATSH)

Rendesia historike e vendimeve te Konferences se Bujanit, si dhe aktuan... e fryme edhe sot e kesaj dite per aspiraten e popullit te Kosoves dhe bashkimin e popullit shqiptar drejt bashkimi kombetar, u be objekt i nje sesioni shkencor, qe organizuan sot paradite, Instituti i Historise se Prishtines dhe Instituti i Historise ne Tirane, per te perkujtuar 50 vjetorin e kesaj ngjarjeje madhore te historise sone. Moren pjese edhe Kryetari i Kuvendit Popullor, Pjeter Arbnori, Sekretari i Pergjithshem i Presidences, Kolec Topalli, deputete, antare te qeverise etj. Ne vend te drejtorit te Institutit te Historise se Prishtines, Dr. Sabi Lipa, lecin e pershgenai te vintes ne Shqipen autoritet serbe, sesionin e deklaroi te hapur homologu i tij ne Tirane, Kasem Biçoku, qe e çesoi Konferencen e Bujanit si kuvendin ku u shprehen aspiratat kombetare per realizimin e idealeve shkolllore per bashkim kombetar. Kosoves dhe viseve te tjera shqiptare ne ish-Jugosllavi, tha ai ne fjales se tij hyrëse, te e nje sesion shkencor. Konferenca u zhvillua ne kushte te veshtira, duke pasur parasysh masakrat dhe genocidin e kryer mbi popullin shqiptar e etnik ne luften e pushtuesve gjermane. Pas luftes se dyte boterore me kufijte e Kosoves u pandehur te Lidhjes se Dyte Botërore, u mohuan te gjitha te drejtat per vetëvendosje dhe ne vend te saj, ne shkurt te vitit 1945, ajo u vendos regjimi ushtarak. Ne prill te vitit 1945 organi me i larte i Serbise vendosi arbitrarisht, pa u shtruar e diskutuar me KANC-in e Kosoves qe kjo te cilesohet si aneksim i Serbise. Por, kur kjo deshire legjitime e popullit te Kosoves shkelet e mohohet hapur, jo me heshtje, por o shkelet e mohohet hapur, jo me heshtje, por o me heshtje, por o... Autoritetet jugosllave te Kosoves e trajtoje e tjera shqiptare te ish-Jugosllavise. Dhe qe gjithe keto Enver Hoxha i konsideronte si lëshime te arsyeshme, qe iu bene PKP te Jugosllavise, ndaj ai dhe bashkepunetoret e tij nuk kerkuni asnjehere realizimin e aspirates se ligjshme te popullit shqiptar, te aneksuar ne Konferencen e Bujanit, nuk nderm...