Fjala e Presidentit Berisha në pritjen e dhënë ne Durres me 10 janar 1994, me rastin e Vitit të Ri, për trupin diplomatik në Tiranë. Shkëlqesi të nderuara! Përfaqësues të nderuar të trupit diplomatik! Zonja dhe zotërinj! Zoti Sekretari Sali Berisha, Zonja dhe zotërinj, ju përshëndes me ngrohtësi dhe ju shpreh urimet e mia dhe të popullit shqiptar për Vitin e Ri 1994. Vitin që lamë pas, 1993, shënoi për Shqipërinë vite të rëndësishme në drejtim të ndryshimeve që vendi ynë ndërmori në rrugën e ndërtimit të një shoqërie të lirë, demokratike dhe të ekonomisë së tregut. Shqipëria dhe shqiptarët gjatë vitit që kaloi bënë përpjekje serioze, të cilat sollën rezultate të prekshme në procesin e konsolidimit të institucioneve demokratike dhe të reformës ekonomike. Këto përpjekje u shoqëruan me stabilizimin e rendit publik, me rikthimin e qetësisë në jetën e përditshme, me përparime të dukshme në fushën e prodhimit, të qarkullimit, të financave, të infrastrukturës dhe të hapjes së vendit ndaj botës. Në këtë rrugë, ne kemi ecur me vendosmëri, megjithëse jo pa vështirësi. Vështirësitë kanë qenë të mëdha, sepse trashëguam një ekonomi të rrënuar, institucione të dobëta dhe pasoja të rënda të izolimit të gjatë. Por dëshira për liri, për demokraci dhe për integrim europian ka qenë më e fortë se çdo pengesë. Shqipëria e sotme ka bërë hapa të qartë përpara. Ajo po ndërton marrëdhënie të reja me fqinjët dhe me të gjithë partnerët ndërkombëtarë në frymën e barazisë, të respektit reciprok dhe të mirëkuptimit. Politika e jashtme e vendit tim është e orientuar nga paqja, bashkëpunimi dhe siguria në rajon. Shqipëria dëshiron dhe mbështet zgjidhjen me mjete paqësore të të gjitha problemeve dhe kundërshton çdo përpjekje për imponim, dhunë apo destabilizim. Ne jemi të vendosur të kontribuojmë për paqen dhe stabilitetin në Ballkan, duke zhvilluar marrëdhënie të mira fqinjësore me të gjitha vendet. Shqipëria mbështet të drejtat e njeriut, liritë themelore, të drejtat e pakicave dhe respektimin e normave ndërkombëtare. Ajo është gjithnjë e gatshme të thellojë frymën e mirëkuptimit, bashkëpunimit të ndërsjellë dhe miqësor në marrëdhëniet me të gjitha vendet. Në këtë kuadër, ne vlerësojmë ndihmën dhe mbështetjen që miqtë tanë në botë i kanë dhënë popullit shqiptar në këtë periudhë të rëndësishme të tranzicionit. Falënderoj përfaqësuesit e vendeve tuaja për kontributin në zhvillimin e marrëdhënieve me Shqipërinë dhe për mbështetjen që i kanë dhënë proceseve demokratike në vendin tonë. Ju uroj të gjithëve një Vit të Ri të mbarë, shëndet dhe suksese në detyrën tuaj. Ju faleminderit!

Me një përfundim jo optimist po i japin fund punimeve të sesionit të dytë të simpoziumit politik PPD-së, ku u diskutua për realizimin e kushteve për integrimin e forcave demokratike në Europë. Nga një takim i “Trojës” u bë e ditur se PPD-së duhet të jetë një strukturë paralele e një force politike që do të përfaqësojë interesat e shtresës intelektuale dhe sipërmarrësve, duke u shtrirë në të gjithë vendin. Politika e PPD-së do të jetë ajo e qendrës së djathtë, duke pasur si orientim kryesor ekonominë e tregut. PPD-ja do të jetë parti konstitucionale, e cila është dhe vazhdimisht do të jetë në koalicion me PD-së, duke pasur në programin e saj parimin e reciprocitetit dhe respektimin e detyrimeve ndaj shtetit e ligjit. Aktiviteti i sotëm paraqiti disa prej prioriteve që do të ketë kjo parti në të ardhmen, ku u theksua se duhet të dalë në skenën politike me një program të qartë dhe me një statut funksional. Për organizimin e kongresit, u bë e ditur se ai do të mbahet nga fundi i muajit janar. Në kongres do të miratohen dokumentet themelore të partisë dhe organet drejtuese të saj.

-Fjala e zotit George Mirkovich dekan i trupit ambasador i huanse- Sidoqoftë, me vendet fqinje e gjithë sfera e marrëdhënieve diplomatike e ekonomike janë zhvilluar me shpejtësi, e cila ka bërë Shqipërinë të afrohet me Evropën në kuptimin e demokracisë dhe zhvillimit ekonomik. Shqipëria po ecën në rrugën e stabilitetit dhe të reformave. Gjatë vitit 1993, vendi shënoi hapa të rëndësishëm në ndërtimin e institucioneve demokratike dhe në forcimin e rendit publik. Edhe pse vështirësitë mbeten, perspektiva për të ardhmen është më e qartë dhe më shpresëdhënëse. Populli shqiptar ka treguar energji dhe vullnet të madh për të kapërcyer pengesat e së kaluarës dhe për të ndërtuar një shoqëri më të hapur e më të drejtë. Në këtë kuadër, bashkësia ndërkombëtare e ka ndjekur me vëmendje dhe simpati ecurinë e Shqipërisë dhe ka mbështetur përpjekjet e saj për integrim në strukturat euroatlantike. Dëshiroj të theksoj gjithashtu se bashkëpunimi me qeverinë shqiptare dhe me institucionet e vendit ka qenë i frytshëm. Kjo krijon bazë të mirë për intensifikimin e mëtejshëm të marrëdhënieve në të gjitha fushat. Shqipëria është sot më afër se kurrë Evropës dhe botës së qytetëruar. Për këtë, ajo meriton përgëzime dhe inkurajim të mëtejshëm.

Së shpejti 1/4 e popullit do të paguajë doganën me TVSH?! Zëra të ndryshëm në diskutimet publike janë shprehur se sistemi aktual i taksave duhet të pësojë ndryshime të tjera për t’iu përshtatur zhvillimeve të ekonomisë së tregut. Midis propozimeve të paraqitura është edhe ai që pjesë e barrës fiskale të zhvendoset më fort tek tatimi mbi vlerën e shtuar, TVSH-ja, ndërkohë që doganat dhe taksat e tjera të rishikohen. Disa specialistë mendojnë se një skemë e tillë do të sillte më shumë të ardhura në buxhet dhe do të thjeshtonte administrimin fiskal, ndërsa të tjerë paralajmërojnë për pasoja në rritjen e çmimeve dhe në fuqinë blerëse të popullsisë. Debati mbetet i hapur dhe pritet një vendim zyrtar nga autoritetet përkatëse. Nëse ndryshimi miratohet, ai do të ketë ndikim të drejtpërdrejtë në konsum, në tregti dhe në veprimtarinë e biznesit.

Genc Petrika, Urbanistikë dhe ndërtim përmirësime (vazhdon në nr. pasues) Tiranë, me 10 janar 1994. Sistemit të furnizimit urban dhe të ndërtimit i duhen reforma më të shpejta. Në aksin Tiranë-Vorë janë evidentuar mjaft mangësi procedurale dhe burokratike që pengojnë zgjidhjen e shpejtë të problemeve të qytetarëve dhe të subjekteve private. Në disa raste, zvarritjet administrative kanë sjellë pasoja në investime dhe në shërbime publike. Kërkohet një koordinim më i mirë ndërmjet organeve vendore dhe strukturave përgjegjëse për urbanistikën, si dhe një rishikim i rregullave të deritanishme. Vetëm kështu mund të krijohen kushte për një zhvillim më racional dhe më efikas të zonës.

Vijon i botimit 12 janar 1994