Ieri, il 17 gennaio 1994, presso la sede centrale del Partito Democratico si è svolta la normale riunione della presidenza del partito, nel corso della quale si è discusso e deciso quanto segue: 1. In merito alla questione "Meksi" Nel rispetto del diritto del lavoratore del bene pubblico, le forze politiche del paese riconoscono il diritto degli oppositori del governo democratico di chiedere conto, nel nome della legge, agli autori presunti di questi problemi, nel rispetto della figura del Presidente della Repubblica e dell’Assemblea Popolare, nonché del diritto al lavoro dei cittadini. Ciò è riportato nella forma di una lettera della presidenza del PDSh, inviata agli organi competenti. Per quanto riguarda l’incidente della notte di sabato, in cui persone non identificate hanno infranto i vetri della sede del PDSh, la presidenza del PDSh lo considera un atto di provocazione politica volto a creare tensione e destabilizzazione. Rivolge un appello agli organi competenti affinché facciano luce sull’accaduto e puniscano i responsabili. 2. In questa riunione la presidenza del PDSh ha esaminato anche l’andamento delle riforme democratiche ed economiche nel paese. La presidenza ha valutato che, nonostante le difficoltà ereditate dal passato comunista e gli ostacoli creati dagli avversari politici, il paese sta avanzando sulla via della trasformazione democratica. La presidenza del PDSh esprime la convinzione che il 1994 sarà un anno importante per consolidare le istituzioni democratiche e migliorare le condizioni di vita del popolo albanese. Tirana, 17.1.1994

Ieri, un organo indipendente del PDSh ...[?] Ieri, il 17 gennaio 1994, presso la sede centrale del Partito Democratico si è svolta la normale riunione della Presidenza del Partito Democratico dell’Albania. In questa riunione sono state discusse importanti questioni della vita politica ed economica del paese. Nel corso dei dibattiti è stato sottolineato che il 1994 deve servire come una nuova tappa nel consolidamento delle riforme democratiche, nel rafforzamento dello stato di diritto e nella creazione di condizioni per lo sviluppo economico e sociale. La Presidenza ha valutato che i processi democratici nel paese sono entrati in una nuova fase e che è necessario un maggiore impegno di tutte le istituzioni e dei cittadini per portare avanti i risultati ottenuti finora. È stato inoltre sottolineato che il pluralismo politico, la libertà di parola e di stampa, così come il rispetto dei diritti umani, restano i principali pilastri della società democratica albanese. In conclusione, la Presidenza si è espressa con ottimismo riguardo al futuro e al successo delle riforme nell’interesse del popolo.

"Figli bastardi dei padri astuti" L’incontro dell’AD-PPJ per creare una frattura nell’opposizione- ... [testo parzialmente illeggibile][?] Si notano tentativi di presentare un quadro cupo della situazione a Shkodër e di attaccare il potere locale. Nell’articolo si afferma che alcuni elementi stanno cercando di creare divisioni nell’opposizione e di danneggiare il processo democratico. L’autore polemizza con gli organizzatori dell’incontro e con le loro dichiarazioni, definendole infondate e tendenziose. Alla fine, l’articolo invita i cittadini di Shkodër a non cadere vittime di provocazioni politiche.

Riguardo al mancato permesso del deposito datato 21.1.1994 in prefettura N. 47, del 12.1.1994 MINISTERO DELL’ORDINE PUBBLICO TIRANA Questo ufficio non è stato autorizzato, per intimorire nei locali comunali e nel comitato al centro per la riunione del comitato dell’ordine riguardo al deposito della lettera del Partito Socialista di Tirana per due intervalli di tempo e circostanze dilatorie. Questa misura è stata ordinata per la chiusura di tutte le altre attività organizzate da questo partito. MINISTERO DELL’ORDINE PUBBLICO

Su richiesta dei cittadini della città di Kurbin, il 14 marzo 1992 è iniziato il processo di rivalutazione del fascicolo investigativo, relativo al caso penale dell’omicidio del cittadino Gjonalin Dukini. Dalle indagini preliminari risulta che l’evento è avvenuto in circostanze poco chiare e che gli organi competenti stanno lavorando per farvi luce. Si invitano i cittadini in possesso di informazioni su questo fatto a presentarsi presso il gruppo investigativo. A. TSH

Nikollë Lesi si rivolge al dott. Sokoli. ... [testo danneggiato e parzialmente illeggibile][?] Nell’articolo si critica duramente il linguaggio politico usato da una parte della sinistra e si esprime preoccupazione per le tendenze estremiste. L’autore sostiene che la loro campagna politica crea terreno fertile per forze antidemocratiche e per conflitti sociali. Vengono inoltre menzionati Nikollë Lesi e una polemica con il dott. Sokoli.

Riguardo alla dichiarazione del gruppo parlamentare del PD sull’omicidio di Kokoli nella città di Kurbin ... [testo parzialmente illeggibile][?] L’articolo tratta la reazione politica successiva alla dichiarazione del gruppo parlamentare del Partito Democratico riguardo all’omicidio di Kokoli a Kurbin. Si menzionano accuse e controaccuse politiche, nonché la richiesta di un chiarimento completo dell’evento. (Continua a pagina 4)

DICHIARAZIONE Noi, membri dell’Associazione "Aksionit Kombëtar", ci siamo convinti che i socialdemocratici abbiano imboccato una strada senza uscita. Abbiamo condannato e condanneremo la loro creatura. Preciseremo chiaramente che siamo per un’alleanza con la destra conservatrice e non con i neocomunisti. Per questo spezziamo ogni legame con la cosiddetta Alleanza socialdemocratica e aderiamo al Partito Socialdemocratico. Indipendenza, espressione e sapere, non ancora il capitale. PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE LJUOVIK DEGA NOTA! Foglia gialla del paese e di tutti asf[?] ... Sono il presidente dell’associazione e non ho assunto alcuna responsabilità pura. Shkoder, 20.10.93 Sono presidente dell’Associazione fino al 20.10.93, nient’altro. Sono presidente dell’associazione per le entrate o le riunioni pure. Sono presidente dell’Associazione fino al 20.10.93, nient’altro.