Secondo l’Agenzia di stampa, il presidente dell’Albania, Sali Berisha, alla guida di una delegazione composta da 14 membri, è arrivato in Malesia per una visita di quattro giorni. Secondo l’agenzia di stampa Associated Press, l’Albania e la Malesia hanno firmato cinque accordi sul commercio e sulla cooperazione bilaterale durante una cerimonia alla quale hanno partecipato il presidente albanese, Sali Berisha, e il primo ministro della Malesia, Mahathir Mohamad. Gli accordi riguardano il commercio, la promozione e la protezione degli investimenti, la doppia imposizione e l’ampliamento della cooperazione economica, scientifica e tecnica. Secondo la stessa agenzia, parlando in una conferenza stampa, il ministro degli Esteri Abdullah Ahmad Badawi ha detto che la Malesia aveva espresso la propria disponibilità a mettere la sua esperienza a disposizione dell’Albania in molti settori, come la privatizzazione, l’industria turistica e la difesa. Abdullah ha detto che l’Albania aveva chiesto l’esperienza e l’assistenza della Malesia per istituire una zona di libero scambio. I leader dei due paesi hanno inoltre discusso della necessità di una conferenza internazionale sulla Bosnia, sul modello dei colloqui internazionali che portarono all’accordo di pace per la Cambogia, ha riferito l’agenzia di stampa Associated Press.

Martinez: l’Albania è in prima linea per essere ammessa al CdE Ieri la delegazione parlamentare guidata dal signor Selami, che segue i lavori della 45ª sessione dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, è stata ricevuta dal presidente dell’Assemblea parlamentare del CdE, il signor Martinez. Il signor Eduard Selami ha trasmesso al signor Martinez i calorosi saluti del presidente Berisha. In seguito, il signor Selami ha presentato una panoramica generale degli sviluppi dei processi democratici in Albania. Ha sottolineato gli sforzi per costruire uno Stato di diritto, l’importanza della separazione dei poteri come principio fondamentale, il rispetto e la garanzia dei diritti individuali, la stesura di una legislazione moderna conforme agli standard europei, nonché gli sforzi volti alla riforma economica. Il signor Selami ha inoltre sottolineato che l’Albania aveva soddisfatto tutte le condizioni per diventare membro a pieno titolo del Consiglio d’Europa. L’adesione, ha proseguito, avrebbe giovato anche alla pace e alla stabilità nei Balcani. Nel suo intervento, il signor Martinez ha sottolineato che l’Albania era in prima linea tra i paesi candidati all’ammissione a pieno titolo nel CdE. Le questioni ancora da risolvere in relazione all’ammissione dell’Albania erano di natura tecnica: la presentazione e la redazione delle relazioni e la loro sottoposizione alle commissioni competenti. L’Albania, ha proseguito il signor Martinez, non aveva alcun ostacolo all’ammissione come membro a pieno titolo. Per quanto riguarda le minoranze in Albania, ha aggiunto, riteneva che fossero state create tutte le garanzie giuridiche per l’esercizio dei loro diritti, ma anche la minoranza doveva essere leale nell’adempimento dei propri obblighi. Il signor Martinez ha inoltre espresso il desiderio di visitare l’Albania nel corso di quest’anno, dopo la sua ammissione al CdE. Tramite la delegazione ha trasmesso i suoi migliori auguri al presidente Berisha.

Mi risuonano ancora nelle orecchie i ripetuti e entusiastici slogan nelle sale e ai comizi della campagna elettorale, quando uno dei partecipanti chiedeva a gran voce: «Vinceremo o no?» e centinaia di voci rispondevano: «Sì! Sì! Sì!» L’Albania rispondeva: «Sì! Sì! Sì!» La democrazia ha vinto... Benché da allora sia passato pochissimo tempo, da noi si sono verificati cambiamenti tali che oggi la nostra gente non vuole più nemmeno ricordare le storture e le innumerevoli mancanze del sistema politico e sociale comunista. Non vuole ricordare che allora aveva paura persino di parlare, di ascoltare una canzone, di leggere un libro, di montare un’antenna televisiva, di incontrare un parente venuto dall’estero... aveva paura di imparare e pronunciare qualche parola in una lingua straniera. È una grande fortuna che gli albanesi siano riusciti a non voler ricordare, perché per quasi mezzo secolo hanno ascoltato le invettive del dittatore e si sono mantenuti in vita con pane di mais e fredde razioni da quaranta lekë. Non vogliono più ricordare l’arretratezza di quel tempo arretrato, perché rovinerebbe la bellezza dei giorni di democrazia e libertà in cui stanno avanzando; ma non vogliono nemmeno dimenticare nulla, perché non vogliono che ritorni neppure l’ombra di quel sistema maledetto. Non vogliono dimenticare nulla, perché ci sono ancora quelli che non sono morti insieme al sistema rovesciato, ma si vendicano e riversano il loro fiele su ogni successo della democrazia, le mettono i bastoni tra le ruote a ogni passo e sollevano il loro setaccio arrugginito per coprirne il bel sole. Queste persone senza futuro, a cui spuntano le vecchie piume ogni volta che sentono che da qualche parte in Oriente i loro fratelli lucidano gli stivali, sono tipi incorreggibili, descritti così bene da uno scrittore tedesco nella poesia seguente: «Ci sono incorreggibili che credono che tutto tornerà. Ci sono incorreggibili che sanno che nulla tornerà, ma fingono di non capire. Ci sono incorreggibili che ricordano con orgoglio: certamente nell’ampliamento e nello sviluppo delle ottime relazioni che esistono già tra l’Albania e l’Italia». So che contestano con argomentazioni, ma, tolleranti come sono, li sopportano anche quando vomitano il fiele velenoso del loro rancore comunista, non appena vedono una crepa da qualche parte nello specchio cristallino della democrazia. Questi tipi incorreggibili sono aiutati involontariamente nella loro sordida campagna perché alcuni dei democratici più impegnati riposano sugli allori dei successi ottenuti; alcuni sono presi dal lavoro e dai guadagni resi possibili dalle condizioni create dalla democrazia e l’hanno dimenticata; alcuni scontenti e amareggiati rimuginano sui propri meriti e dimenticano da quali pesanti calvari provengono; alcuni pensano di aver fatto abbastanza per la democrazia e cercano di convincere sé stessi e gli altri di essere stanchi. Tutti coloro che nel dicembre degli anni Novanta si sono ritrovati sulla nave della democrazia non devono dimenticare il pericolo che gli incorreggibili ancora in vita possono rappresentare per la nostra fragile democrazia, e che oggi è il momento di prestare ascolto alle possenti campane, alle possenti campane della poesia di Brecht, che si conclude con questi versi: «I combattenti che si stancano di più, perdono la guerra!» No, non ci stancheremo! Non perderemo la lotta iniziata quel dicembre e in cui abbiamo vinto tante battaglie! Non ce lo permettono coloro che sono caduti da martiri, con mani e piedi legati, né i bambini gioiosi che non sono ancora nati. Agli incorreggibili ancora in vita, che si sgolano con la «Voce di Skrofull», ricorderò le parole che il senatore Marshall rivolse a persone come loro esattamente duecento anni fa: «Ah, voi litigiosi provocatori! Voi amici dell’anarchia! Quanto siete ricchi di rumore e insulti, quanto poveri di ragionamenti e giudizi sono le vostre obiezioni!» Quanto a qualcuno che fino a ieri era nel PD e oggi è uscito ad abbaiare contro di esso, signore e signori, non preoccupatevi: non è altro che un tempo che resta molto indietro rispetto al leone. PETRAQ KOLEVICA

È noto il ruolo della propaganda e della stampa anche nei paesi con democrazie consolidate; alcuni li considerano così importanti da avere ministeri appositi. È chiaro quanto siano indispensabili per noi, soprattutto in questo difficile periodo di transizione. Ma mi sembra che la propaganda e la stampa siano forse la parte più debole del lavoro del PD nelle regioni e al centro. La mancanza di una propaganda di autentica qualità, organizzata come sistema unitario e concepita come un grande impegno politico del PD, indebolisce l’influenza delle idee e del programma del PD e la loro attuazione, consentendo il rafforzamento artificioso dei toni assordanti dell’opposizione distruttiva del PS (PP) e delle sue organizzazioni sorelle, dichiarate o nascoste. Abbiamo affidato e addossato l’intero pesante onere della propaganda a «RD», che realisticamente non può sostenerlo con altrettanta responsabilità. (Strano che finora non si sia lamentata lei stessa.) Ma anche «RD» ne ha risentito perché raramente, se mai, va in campagna da ospite, mentre è soprattutto lì che dovrebbe essere padrona di casa. Basta ricordare che l’esito delle prossime elezioni sarà deciso e determinato principalmente dall’elettorato rurale, non solo perché costituisce la maggioranza della popolazione, ma anche perché nelle campagne si attendono sviluppi visibili sul piano economico, sociopolitico e psicologico. I loro dettagli devono essere elaborati e portati alla luce dalla nostra stampa e dalla nostra propaganda, cosa che non stanno facendo come dovrebbero e potrebbero. Chiarire le cose e impedire che l’ampio elettorato del PD si confonda o si allontani. Far entrare continuamente nuovi contingenti nel PD, non soltanto durante le campagne elettorali. Contrastare continuamente gli avversari. La propaganda avversaria ha tre obiettivi principali: Paralizzare la Riforma in generale, preservando e attivando al suo interno i contingenti di sinistra. Non sono riusciti a paralizzarla, ma sono riusciti a ritardarla in alcuni ambiti. Prolungare il periodo di transizione provocando stanchezza politica e psicologica e, di conseguenza, creando una situazione di continua destabilizzazione. Sfruttare ogni opportunità e difficoltà interna ed esterna per influenzare l’opinione pubblica, far cadere il governo Meksi e indire elezioni anticipate. Per impedire che questi obiettivi si realizzino, occorre elaborare una propaganda adeguata alle caratteristiche psicologiche e politiche dei diversi gruppi e strati sociali, fino ai singoli individui. Con il passaggio dall’opposizione al governo, è noto che l’entusiasmo iniziale diminuisce; bisogna quindi cambiare anche l’indirizzo della propaganda e dedicare maggiore attenzione alla sua qualità, per contrastare i vantaggi che la posizione di governo conferisce quando l’opposizione va al potere. In una situazione di opposizione del tutto anomala, distruttiva e nichilista, quando gli attacchi contro il PD arrivano da ogni parte, la nostra propaganda deve resistere alla continua campagna assordante del PS (PP), alla quale purtroppo si unisce «E Feridi, che cambia faccia: ieri insultava, oggi loda / Gonfia le gote e squilla la tromba». Che la fuliggine diventa bianca... La mancanza di una tradizione pluralista e la scarsa cultura del comportamento politico democratico, insieme ad alcuni tratti psicologici negativi derivanti dal temperamento albanese talvolta estremo, che predilige i passaggi da un estremo all’altro, rendono difficile il terreno del lavoro politico e propagandistico, soprattutto in questo duro periodo di transizione. La stampa

La nostra propaganda ha tre obiettivi fondamentali: Chiarire le cose e impedire che l’ampio elettorato del PD si confonda o si allontani. Feridi, che cambia faccia: ieri insultava, oggi loda / di transizione. La stampa

La maggior parte della popolazione vive nelle campagne, perciò lì vi è anche maggiore spazio per il lavoro di propaganda. e la televisione, incontrare un parente venuto dall’estero... avevano lekë. Non vogliono ricordare come stavano in lunghe file prima dell’alba, riuscendo a malapena a ottenere un minuscolo pacchetto di caffè, oppure un pacchetto di burro, uno di carne macinata, un pezzo di formaggio, una bottiglia d’olio, un chilo di olive, una bottiglia di latte. Non vogliono ricordare che mandavano i figli a scuola, in pieno inverno, con un vecchio maglione e scarpe a brandelli, e che era considerato un grande onore quando qualcuno portava dall’estero un pezzo di gomma da masticare per quei bambini che non avevano mai conosciuto la cioccolata o le banane. Non vogliono ricordare che il 5 maggio soltanto le famiglie dei martiri, con l’autorizzazione del quartiere, potevano ricevere un chilo di mele bacate da mettere in bella mostra sulla tavola, perché le vedesse la dirigenza quando veniva in visita. Non vogliono più ricordare le inutili esercitazioni e marce, e come tutto venisse raccolto o sistemato secondo qualche astuto piano, mentre all’alba la musica rimbombava e il prete ballava per la disperazione. I contadini non vogliono più ricordare le «denominazioni» «cooperativa», «piccolo gregge» e «piccolo campo», che li lasciavano senza nulla, né l’accordo di cooperazione tra il Ministero dell’Ordine Pubblico della Repubblica d’Albania e il Ministero dell’Interno della Repubblica di Bulgaria. Per la parte albanese, l’accordo è stato firmato dal ministro dell’Ordine Pubblico, signor Agron Musaraj, mentre per la parte bulgara dal ministro dell’Interno, signor Viktor Mihajllov. Erano presenti membri delle due delegazioni e l’ambasciatore della Repubblica di Bulgaria nel nostro paese, Stefan Naumov. Le parti hanno concordato di cooperare e aiutarsi reciprocamente nella lotta contro il terrorismo internazionale, il commercio illegale e il traffico di droghe, stupefacenti e sostanze psicotrope; contro la criminalità organizzata, le operazioni finanziarie illegali per somme ingenti, il denaro sporco e il contrabbando di opere d’arte di valore storico; e di impedire il commercio illegale di armi, ecc. Dopo la firma dell’accordo da parte dei due ministri, è stata rilasciata alla stampa una dichiarazione congiunta.

INCONTRO DI LAVORO AL MINISTERO DELL’ORDINE PUBBLICO TIRANA:- Presso il Ministero dell’Ordine Pubblico si è svolto un incontro di lavoro tra le delegazioni del Ministero dell’Ordine Pubblico dell’Albania e del Ministero dell’Interno della Bulgaria. Ha partecipato anche l’ambasciatore della Bulgaria nel nostro Paese, Stefan Naumov. Il ministro dell’Ordine Pubblico, Agron Musaraj, ha illustrato la situazione e i problemi che oggi destano preoccupazione per l’ordine pubblico nel nostro Paese. Ha sottolineato il lavoro della polizia volto innanzitutto a prevenire la criminalità e a individuare i suoi effettivi autori. Li ha informati della ristrutturazione degli organi dell’ordine pubblico, dell’accelerazione della formazione degli specialisti e delle riforme in corso nei programmi dell’Accademia dell’Ordine Pubblico, ormai trasformata in una scuola con un autentico indirizzo di polizia e completamente depoliticizzata. Da parte sua, il signor Viktor Mihajllov ha parlato della situazione della polizia bulgara e delle sue preoccupazioni in questo difficile periodo di transizione, nonché della lotta al traffico di droga e alla criminalità organizzata. Ha espresso fiducia e disponibilità a intensificare ulteriormente la cooperazione in futuro.

TIRANA:- Presso il Ministero dell’Ordine Pubblico si è svolta la cerimonia di firma di un accordo di cooperazione tra il Ministero dell’Ordine Pubblico della Repubblica d’Albania e il Ministero dell’Interno della Repubblica di Bulgaria. TIRANA:- Presso il Ministero dell’Ordine Pubblico si è svolta la cerimonia di firma di un accordo dell’Interno, signor Viktor Mihajllov. Erano presenti membri di entrambe le delegazioni, nonché Le parti hanno convenuto e sostanze psicotrope; la criminalità organizzata; le operazioni finanziarie illegali relative a ingenti somme; il riciclaggio di denaro; e il contrabbando di opere d’arte di valore storico, nonché di impedire il commercio illegale di armi, ecc. Le parti hanno firmato l’accordo; entrambi i ministri hanno rilasciato una dichiarazione congiunta alla stampa.

-La gioventù, uno dei principali pilastri del PD -Migliorando noi stessi, miglioreremo la società -18 febbraio 1994: la conferenza della FRPDSH Ieri, a mezzogiorno, presso la sede del Partito Democratico a Tirana si è svolta l’assemblea nazionale del Forum Giovanile del PD. Ai lavori dell’assemblea ha partecipato anche il segretario generale del PD, signor Tritan Shehu. Il membro della Presidenza, signor Lorenc Ligori, ha aperto i lavori dell’assemblea e ha illustrato ai partecipanti l’ordine del giorno. In seguito, il signor Ligori ha presentato il progetto di statuto del Forum Giovanile del PD, che è stato sottoposto a un esame più approfondito, articolo per articolo. Insieme alle proposte e alle osservazioni dei partecipanti alla discussione, l’assemblea ha deciso di sottoporre il progetto di statuto alla conferenza per l’approvazione. Nella relazione principale, presentata dal membro della Presidenza, signor Krasniqi, sono stati messi in evidenza i risultati e le debolezze del Forum Giovanile in questo periodo. Krasniqi ha sottolineato che le posizioni del Forum Giovanile erano state coerenti e ponderate, contribuendo a una crescita evidente del suo prestigio nella vita politica albanese. Nel suo intervento, Bislm Ahmetaj, membro della Presidenza della FR, ha chiesto nuove idee e nuove forme per il lavoro e le attività del Forum Giovanile, affinché potesse resistere all’erosione provocata dalla politica aspra. Migliorando noi stessi, miglioreremo la società; saremo politici e incorreggibili, come li ha descritti così bene uno scrittore tedesco nella seguente poesia: incorreggibili che sanno che nulla ritorna, ma fingono, in qualche modo, di non capire. Ci sono incorreggibili che capiscono ciò che è successo, ma credono che tutto tornerà e che le cose si rimetteranno a posto. Ci sono incorreggibili che hanno capito ciò che è successo, ma non credono a ciò che hanno capito e pensano che le cose cambieranno. ma non riescono a rinunciare, e allora si lucidano come vecchie monete. Ci sono incorreggibili che fanno finta che non sia successo nulla e sopportano il dolore con una grandezza sbiadita. Ci sono incorreggibili che sanno che nulla ritorna, ma vogliono comunque fare come prima, girano intorno a noi, gli incorreggibili ancora vivi... Le persone che hanno assistito alla nascita della democrazia fin dalle sue prime ore e hanno camminato, e continuano a camminare, al suo fianco, incontrano ogni giorno questi tipi ripugnanti e incorreggibili e discutono con loro

Nel telegramma di congratulazioni per la fondazione del Partito Popolare Italiano, indirizzato al suo presidente, il signor Martinazoli, il segretario generale del PDSH, il signor Tritan Shehu, ha espresso il desiderio di instaurare e rafforzare i legami tra i due partiti, cosa che contribuirà certamente ad ampliare e sviluppare le ottime relazioni già esistenti tra l’Albania e l’Italia. Dipartimento stampa e informazione del PDSH