U KTHYE NE ATDHE PRESIDENTI I REPUBLIKES SALI BERISHA Të djelën ne 30 janar 1994 u kthye ne atdhe Presidenti i Republikës, Sali Berisha, i cili beri një vizitë zyrtare dhe miqësore ne Malajzi dhe Brunei ne kuadrin e thellimit te bashkëpunimit ekonomik me këto vende. Ne aeroportin e Rinasit Presidenti Berisha u prit nga Kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, Pjetër Arbnori, kryeministri Aleksander Meksi, anëtare te qeverisë e te tjere. ATSH

-Zbatuesit e ANC,ANN kundërshtues te sistemit fiskal- -Reforma tatimore-objekt tjeter i prezantimit te kreve socialistë si antireformatorë- -Reforma tatimore e gershetuar me aspektin social- -Ne vitin 1989 ngarkesa tatimore ishte 44.2 per qind e produktit kombetar bruto- -Reforma tatimore-perpjekje per te mbrojtur prodhuesin vendas- -Zbatuesit e ANC,ANN kundërshtues te sistemit fiskal- -Reforma tatimore-objekt tjeter i prezantimit te kreve socialiste si antireformatorë- -Reforma tatimore e gershetuar me aspektin social- -Ne vitin 1989 ngarkesa tatimore ishte 44.2 per qind e produktit kombetar bruto- -Reforma tatimore-perpjekje per te mbrojtur prodhuesin vendas- Duke respektuar transparencen e ligjeve tatimore si nje kerkese te domosdoshme per te prere rrugen evazionit fiskal, qeveria po gezon dizavantazhin politik te krijuar nga sulmet pa baza te opozites, te perjekjeve maniake te saj per perftime politike. Ligjet tatimore te nxjerra deri tani, pikerisht prej avantazheve ekonomike e adminis- kreve socialiste si antireformatorë. Me lot krokodili i qajne hallin fshatarit, ata qe deri dje e kane shtypur, degraduar e drobitur ate. Me hipokrizi i qajne hallin atij, shikpjesit dhe argumentuesit e proceseve latale shkaterrimtare te kolektivizimit te tufezimit. Ata qe me politiken e tyre te gabuar e ropen ate ndermjet blerjes se produkteve pikerisht aspektin social, domosdoshmerine e shperndarjes se barres tatimore ne menyre me te drejte dhe ne nje baze me te gjere. Keto ligje jane hartuar ne nje forme te tille qe marrin parasysh stadin aktual te zhvillimit te subjektit te lauar. Ngarkesat tatimore jane te percaktuara mbi bazen e kriterit te arsyeshem. Po keshtu projektligjet e tjera si ato “Për disa ndryshime në ligjin nr.7678 date 3.3.1993”, “Për akcizat”, “Për disa ndryshime në ligjin nr.7777 date 22.12.1993, per sistemin e taksave apo per ndryshimin ne taksat doganore e tatimin mbi qarkullimin prezantojne njeheresh nje autokritike te qeverise dhe nje synim ambicioz te saj. Ato jane perpjekje per te korrigjuar defektin: indiferenca ne mbrojtjen dhe stimulimin e prodhimeve vendase. Ato jane perpjekjet e nje politike proteksioniste ne funksion te ketij qellimi. Një gjë e tillë është e kushtëzuar nga domosdoshmeria e gjallërimit të subjekteve prodhuese vendase. Por ne e kemi thënë dhe dje here tjeter se kundershtimi sot nuk bazohet ne arsyetim e logjike, porse ai është i varur nga qellimi politik. Sa kohe qe te ndodhe kjo, ka ndodhur edhe paraqitja e vetes prej tyre si antireformatore. SHPETIM LUKU ligjeve tatimore si një kërkesë të domosdoshme për të prerë rrugën evazionit fiskal, qeveria po gezon dizavantazhin politik të krijuar nga sulmet pa baza të opozitës, të perpjekjeve maniake te saj per përfitime politike. Ligjet tatimore të nxjerra deri tani, pikerisht prej avantazheve ekonomike e administrative që paraqesin, janë bere objekt i një kundershtimi të forte së pari prej “ZP” që transmeton gjykimin e partisë së saj në lidhje me këtë problem. Dhe ndoshta pikerisht doza e kundershtimit, e perpjekjeve për përfitim është një tregues i saktë i cilësisë së ligjeve dhe projektligjeve të nxjerra nga qeveria. Aplikimi i sistemit fiskal është i domosdoshëm dhe i padiskutueshëm pasi prej të ardhurave të siguruara prej tij perballohen financimet e nevojshme të buxhetit të shtetit. Një domosdoshmëri të tillë e mohojnë vetëm opozita e cila pyet: duhet aplikuar apo jo sistemi fiskal i përgjigjet pozitivisht ndaj alternativës së dytë, nëpërmjet interpretimit që i bën ligjeve tatimore. Por mbetet e qartë se haraci kur politika del para ekonomike, kur vendos të shkruash për probleme ekonomike i veshur me pasione politike, është i barabartë me vetëdiskreditimin. Reforma tatimore është një fushë tjetër e peranimit të [?]

Kur shfletoj mengjesjeve shtypin opozitar te dites, ”ZP”, ”Aleancen”, ”Koha jone”(me sakte duhet thene ”Koha e tyre” se e jona ajo nuk eshte kurre), gjithnje me lind nje pyetje: a eshte bere qofte edhe nje gje e mire gjate ketyre dy vjeteve, qe kur ne pushtet erdhen forcat demokratike, te cilat populli shqiptar, i raskapitur, i torturuar dhe shpirti i nervalodhur nga diktatura e gjate, pati varur shpresat te medha?Nese u referohesh ketyre gazetave ndjellazeza,atehere perseri duhet thene”Mjere ne, kurre s’paskemi per te shpetuar!” Keto zedhenese ndjellazeza perditë perpiqen te na mbushin mendjen se Shqiperia po shkon drejt rrenimit te metejshem, se qeveria eshte e paaftë dhe e korruptuar, se shtetaret jane medioker dhe cinike, se shumica e parlamentareve jane dile­tante dhe te liq, se shteti eshte i dhunshem dhe policor, se kaosi, terrori mjenimi, varferia po na mberthejne nga te gjitha anet dhe jo’s’ka rrugelalje sa kohe qe ne pushtet te jete koalicioni PD,PSD e PR sepse keto forca politike jane te paafta per te qeverisur, jane te korruptuara e te degjeneruara moralisht e politikisht. Pra, te arsyeshem. Po keshtu projektligjet e tjera si -A mund ta duash njeriun kur i vret shpresen per te nesermen? …mjere t’i popull qe votove per ta e hoqe dore nga PPSH-ja(tani s’ka gajle pse e ka ndryshuar emrin ne PS,AD etj!) sepse, a s’ta kishim thene me mjera here se vetem komunistet shqiptare jane te zotet per ta udhehequr kete popull, sepse ata kane pervoje te madhe, e udhehoqen me sukses popullin shqiptar per pesedhjete vjet nga fitoret ne fitore dhe krijoi ate jete qe ju tani e kerkoni, po s’keni ku ta gjeni.Dhe e gjitha kjo per fajin tuaj! Ecni, pra, jetoni tani me keto cmime, me kete pasiguri, me kete gjendje parregulladgale! Sa te jete PD ne pushtet shprese me nuk ka! Ky eshte alarmi i perditshem i ketyre zedhenesve nevrastenike te opozites, qe, jo vetem nxin gjithcka e ndjelle zi ditenate, por, ne menyre kriminale kerkon t’u vrase shpresat shqiptare shpresen, besimin te demokracia, besimin te liria. Dhe, a ka gje me kriminale sa te perpiqesh çdo dite, çdo ore e çdo minute qe t’i vrasesh nje populli te raskapitur, te vuajtur, te torturuar e te shtypur per nje kohe aq te gjate, shpresen, besimin, te vetmin parmake qe e mbanje per kah e ardhmja? Natyrisht qe nuk ka. Por te verbuar nga ethet e pushtetit, keta zedhenes servile te politikaneve qe e kane firmosur me kohe dështimin e tyre kane humbur edhe nje princip qe eshte e shenjte per çdo gazete: dashurine per njeriun.Se, si mund ta duash njeriun, nese atij ia vret sistematikisht dite per dite gjene me te shenjte, shpresen per te nesermen?! Kjo eshte me e vertete e papranueshme.Dhe aq me shume kur nuk ke asnje arsye per ta bere kete.Por per fat te mire njerizet nuk jetojne ne realitete imagjinare, me perjashtim te te semureve psikik.Ata e dine se realiteti konkret eshte keshilltari me i mire per hauat qe ndermarrin ne jete dhe kete realitet ata ka kane shqisa qe ta perceptojne dhe tru qe ta analizojne dhe te vetentoheren pavaresisht nga perdet e erreta qe perpiqen te krijojne keta ndjellesa te paeshpreshem te fatkeqesive. Me të kërkuar [?] shqiptar, ata që deri dje e kanë shtypur, degraduar e drobitur atë. Me hipokrizi i qajnë hallin atij, shpikesit dhe argumentuesit e proceseve latale shkatërrimtare të kolektivizimit të tufezimit. Ata që me politikën e tyre e gabuar e rropën atë nëpërmjet blerjes së produkteve në fshat me çmime qesharake, duke i materializuar të ardhurat e siguruara nga fshati në vepra pa efektivitet. Mohonje domosdoshmerine e sistemit fiskal ata, shpikesit e koncepteve tabu të ekonomisë politike te socializmit, te ardhur neto te centralizuar dhe te ardhur neto te ndermarrjes. Nëpermjet këtyre instrumentave te realizimit te nje politike tatimore te maskuar ne vitin 1989 ka rezultuar nje ngarkese tatimore 44.2%. Ndërsa ne vitin 1992 kjo ngarkese ka qene 17.8%. Është e vertete se per vitin 1993 ajo ka evoluar, siç është e vertete se edhe ne ’94 ajo do të rritet. Por politika tatimore ne Shqiperi nuk ka si qellim ne vetvete te prezantoje grykesine financiare te shtetit. Ajo është hartuar dhe zbatuar duke patur kurdohere parasysh si faktore kufizues, aspektin social. Ligjet “Tatimi mbi pasurine” dhe “Tatimi mbi te ardhurat personale” kane si argument te forte

DUKE LEXUAR VENDIMIN PER RRITJEN E PAGAVE Ne baze te vendimit te KM date 31.12.1993 paga baze e punonjësve te institucioneve buxhetore rritet mesatarisht 32.7 perqind. Kompensimi mujor per fryme i shpenzimeve nga rritja e çmimeve te disa artikujve ushqimore dhe te bukes per vete te punesuarin ne sektor shteteror civil apo ushtarak, bashkohet me pagen baze mujore. Nje ngritje e ndjeshme e pagave vihet ne rritje e intelektualeve. Keshtu nje “profesor drejtues kerkimesh” do te marre 11800 leke te reja, “asistent profesor, mjeshter kerkimesh” 10550 leke, punonjesit me grade shkencore “doktor shkencash” kur nuk jane efektive ne shkollat e larta ose institucione kerkimoreshkencore por jane bashkepunetore ne veprimtarine e tyre do te marrin 11600 leke etj. Punonjesve te jashtem qe japin mesim ne shkollat e larta, per çdo ore mesimi do t’u jepet 17.5 perqind e pages baze ditore te pedagogut te shkolles se larte etj. Vendimi i shtrin efektet financiare nga data 16 janar 1994. KORRESP. “RD”

DISTANCIMI NGA DIKTATURA E E. HOXHES PIKE KRITIKE PER PS SHQIPERISE I DUHET KUSHTETUTA DHE JO ZGJEDHJE TE PARAKOHSHME INTERVISTE E DEPUTETIT TE PS-se Z. TEFIK AJAZIT (Marre nga “Zeri i Amerikes “ me 30.1.1994) Ne nje interviste qe i dha bashkepunetorit tone ne Tirane, Xhevdet Shehu, deputeti Tefik Ajazi, i partise Socialist, shprehet kunder thirrjeve te kesaj partie per zgjedhje te parakohshme parlamentare dhe argumenton se Partia Socialiste nuk eshte distancuar ende nga Enver Hoxha dhe diktatura komuniste. Zoti Ajazi, PS-ja presupozon se eshte nje parti e re, e rinovuar, dhe se eshte distancuar nga e kaluara komuniste. A jeni ju i këtij mendimi? -Askush prej nesh nuk mund te thote se eshte demokrat i arritur, si dhe askush s’mund te thote se partia e vet eshte e rinovuar plotesisht, pavaresisht nga emrat qe kane partite. Esenciale dhe e perbashket per keto i cili eshte ajo ane teri i njerez prej partive shqiptare eshte se kërkojnë te permbysin diktaturen komuniste te E.Hoxhes, qe u zbatua ne Shqiperi krejt e veçante nga ato te Evropes Lindores, per ta zevendesuar kete te fundit me sistemin me ekonomie te tregut te lire, si variantin me te arritur, mbasi te gjitha perjashtim i demshitar per sfiden qe ky i fundit i beri komunizmit lindor. Kete e them dhe nuk ka se kush e kundershton mas mbi 90 perqind e popullit shqiptar votoi per ndryshimin e programin e ish-partise se punes. Persa i perket rinovimit te PS-se, mendoj se kjo ka te beje me disa çeshtje te rendesishme. Se pari, futja ne radhet e alternativave socialiste te te persekutuarve politike nga diktatura komuniste te E.Hoxhes, pse jo dhe ne udheheqjen e saj, eshte bere shume pak, ne udheheqjen e partise nje te tille nuk ka. Nje fakt tjeter, i cili dhe vazhdon te diskutohet dhe quhet takon nje kongres qe te vendose per nje gje te tille, eshte: Mendimi socialist ne ekonomine e tregut duhet te pasqyrohet nepermjet shtypit socialist trivejuar dhe jo 53 vjeçar. Per mua nuk kane rendesi te emrat e titujt e gazetave, por kane mundesi viti i botimit e shtypit te nje alternative e re e si kjo e jona. Mendoj se distancimi nga e kaluara komuniste dhe diktatura e E.Hoxhes, perben nje nga pikat me kritike te PS-se, per te treguar shkallen e inovimit te saj. Le te shpresojme qe kjo te behet sa me shpejt. -Ky vit ka filluar me nje tension politik te krijuar kryesisht nga opozita me thirrjen qe ajo leshoi ne zgjedhjet e parakohshme parlamentare. Cili eshte mendimi juaj per kete? -Kjo eshte e vertete. Se pari, me duket e nxituar kerkesa e udheheqjes se partise sime per disa arsye. Kryesore dhe bindese eshte ajo qe thashe pak me siper, ndarja perfundimisht me te kaluarën komuniste dhe E.Hoxhen, gje qe do te rriste kredibilitetin e PS-se me syte e popullit. Perderisa nuk eshte bere kjo, me duket e parakohshme dhe e pamotivuar kerkesa per zgjedhje te reja. Mirepo, perderisa opozita i kerkon keto zgjedhje, ajo fiton nga disa gabime te partise ne pushtet. Aplikimi i ligjit 24 qe solli tensione sociale ne Shqiperi dhe u aplikua gjere fillimisht. Nje parti eshte demokratike ne se punimesh e ben mbi bazen e arsyes profesionale dhe ndershmerise. Nje qendrim i tille qe kerkesën per zgjedhje te parakohshme e jo te opozita. Megjithate jo te gjitha anetaret dhe drejtuesit kryesore te PD-se kane qene dhe jane dakord me nje ligji te tille. Por shumica ne fakt i dha fuqi vepruese ketij ligji. Personalish kerkoj ardhjen sa me pare ne parlament te deputetes dhe tavolines se mbullaket per problemet me rendesi kombetare dhe jo zgjedhje te parakohshme. -Z.Ajazi, PS-ja eshte kritikuar shpesh per qendrime te majta ekstreme dhe se ne te dominojne ish-komunistet. Sa perputhet sipas jush kjo me realitetin ne partine ku ju beni pjese? -Sot per sot dy jane partite kryesore qe mbajne pergjegjesi per krize ose per keq per ecurine e m e c j s h m e t e demokracise. Pergjegjesja me madhe per tolerance demokratike i takon partise ne pushtet. Me pelqen ose nuk me pelqen, jam i detyruar ti neshtrоhem lojës pozite ose opozite. Mirepo, shpesh te dy partite kryesore jane kritikuar per qendrime ekstreme, si ajo demokratike si dhe ajo socialiste. Vlerat e medha ne interes te demokracise ka kur vete brenda partise behet luftë e ndershme ndaj shfaqjeve ekstreme. Partia Demokratike per qendrimin ekstrem te djathtë te z.Katakula si dhe per shkeljen e programit te PD-se ne drejtim te qendrimit te tij ndaj punes, mbajti nje qendrim te drejte, persa i perket PS-se, per nje rast homolog sic eshte ai i z.Kastriot Islami, per të cilin une kam respekt si shkençetar, eshte se ai shfaqë bindjet e një ekstremi te majte, gjë e cila eshte e palejueshme per partine te cilen ai perfaqeson. Dhe gabimi i PS-se eshte se nuk mbajti qendrim ndaj ketij personi, gjë qe le shteg per dyshime se PS-ne dominon ekstremi i majte. Kete duhet ta kete mire parasysh udheheqja e PS-se. -Ju jeni opozite, si i shihni ju lidhjet qe duhen te ekzistojne midis nje opozitari edhe nje pushtetari? -Kjo kerkon kulture dhe njohja te konsiderueshme te sistemit me shume parti, gje e cila na mungon. Por kemi bindjen se ne po e fitojme dhe do ta fitojme me shpejt se vendet e tjera te Evropes Lindore. Durimi i mendimit te pjekur konstruktiv ne opozite ndihmon demokracine dhe zhvillimin e nje vendi. Populli shqiptar ti vetim gje qe nuk pranon dhe nuk duron eshte korupsioni ne radhët e atyre qe qeverisin. Populli shqiptar te vetmin radhët e atyre qe qeverisin. Qendrimet e drejta konstruktive ndaj njeri-tjetrit varen nga kultura dhe edukata dhe arsyeja personale e tyre. -C’mendim keni ju per partine ne pushtet dhe per qeverisjen e saj keto dy vitet e fundit? -Permbysja e diktatures komuniste te E.Hoxhes dhe zevendesimi me sistemin e ekonomise se tregut te lire eshte merite ne radhë te pare e gjithe demokrateve pavaresisht se ne cilen parti bejne pjese ata, por ne veçanti eshte merite e Partise Demokratike, ajo fitoi si force antikomuniste sepse programin e saj e perqafuan ish-te persekutuarit politike, ish-komuniste te ndershem, ish-intelektuale, punetore e fshatare. Keto jane dy gjera te rendesishme per te vleresuar nje parti demokratike. Ka pushtetare qe bindin se punojne mire, por pavaresisht nga mangësitë qe te njihno tranzicioni, por ka dhe te tjerë qe mire eshte t’ia lene vendin intelektualeve ne te ardhmen. Te tille ka plot Shqiperia. Reforma ne Shqiperi do te eci me mire se ne vendet e tjera te Evropes Lindore. ATSH

Ne perfundim te diskutimeve me autoritetet shqiptare, Komisioni i Bashkimit Evropian u prit dje nga kryetari i Keshillit te Ministrave, Aleksander Meksi. Gjatë takimit, te dy palet diskutuan per programet e percaktuara nga Bashkimi Evropian per Shqiperine, qe kapin shifren e 75 milione ECU, ose 10 milione me shume se vitin që shkoi. Zonja Hugler, shefe e misionit, theksoi faktin se per fryme te popullsise Shqipëria ka perfituar nga Bashkimi Evropian nje ndihme me te madhe se çdo shtet tjeter. Edhe kete vit, sipas saj, do shtohet ndihma per vendet e Evropes Lindore, qe perfitojne nga programi PHARE, eshte reduktuar, ndersa Shqipëria ajo është shtuar. Kryeministri, Aleksander Meksi, shprehu deshiren qe programet e percaktuara te fillojne sa me shpejt nga zbatimi. ATSH

“Neper Gjermani” (Fage 3) -Pershtypje udhetimi nga poeti Agim Shehu- Neser ne “RD” F.2-Interviste me ministrin Ilir Manushi per arritjet e perspektivat ne fushat e strehimit, furnizimit me uje, urbanistikes etj. F.3-Kunder Vendeve Islamike apo kunder shtetit demokratik dhe interesave te vendit? Shkruar nga Dr.Hysen Cobani