Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E mërkurë 2 shkurt 1994

BERISHA HA SOPRAVALUTATO GLI INVESTIMENTI INTERVISTA DEL PRESIDENTE BERISHA HA SOPRAVALUTATO GLI INVESTIMENTI

INTERVISTA CON IL PRESIDENTE BERISHA HA SOPRAVALUTATO GLI INVESTIMENTI IN MALESIA E BRUNEI E RADIO-TELEVISIONE ALBANESE Dei due Paesi, la Malesia era organizzata nei rapidi cambiamenti dello sviluppo. Secondo le parole del Presidente, "in questi 40 anni, lo Stato ha utilizzato con successo e merito l'abbondante capitale del Paese, come conseguenza delle grandi riserve di petrolio e gas, soprattutto grazie a quello delle compagnie britanniche". In Malesia, il Presidente degli Stati Uniti ha accolto? il Paese con una ricevimento ufficiale. I colloqui con il primo ministro del Paese, Mahathir Mohamed, e con i ministri competenti si sono concentrati בעיקרamente sulla necessità di sfruttare le opportunità create dal libero mercato in Malesia e in Albania. Ricordando che le relazioni diplomatiche tra i due Paesi esistono dal 1971, il Presidente ha osservato che le relazioni economiche saranno stabilite dagli uomini d'affari, che stanno compiendo i primi passi. Secondo lui, in futuro si potranno organizzare mostre di merci sia per il mercato albanese sia per quello malese. Nell'ambito dei rapporti con il Brunei, dove il Presidente ha incontrato il sultano di questo Paese, Hassanal Bolkiah, è stato detto che si è discusso della creazione di concrete possibilità di cooperazione economica, culturale, ecc. Il Presidente ha sottolineato che l'Albania è interessata ad attrarre investitori stranieri e che l'esperienza di questi Paesi del Sud-est asiatico ha valore per il processo di riforma economica albanese. Ha sottolineato che in questi Paesi sono stati apprezzati i cambiamenti democratici in Albania e la sua apertura al mondo. Intervista per la Radio-Televisione Albanese
Berisha Mahathir Mohamed Hassanal Bolkiah Malajzi Brunai Shqipëri Azia Juglindore

L'INFLAZIONE HA ABBASSATO LA TESTA

Il governo ha subito un colpo durante il '93 L'INFLAZIONE HA ABBASSATO LA TESTA Ma non accadrà più a partire dal 1994. L'inflazione era soltanto una conseguenza? della riforma, dovuta all'elevata domanda di spesa; dal miglioramento dell'offerta, nella crescita e negli indicatori macroeconomici. In questi tre anni di riforma economica la situazione è sempre stata di stabilizzazione. Un'inflazione elevata all'inizio aveva come caratteristica principale lo squilibrio tra spesa e domanda. Da circa 950 milioni a 2,2 miliardi di lek all'inizio del 1992, nel corso del 1993 l'inflazione è scesa in modo significativo. L'indice dei prezzi al consumo, secondo i grafici, mostra un rallentamento dei ritmi. La crescita della produzione industriale e della produzione agricola ha inciso sull'aumento dell'offerta sul mercato. Il tasso mensile di aumento dei prezzi, che all'inizio del 1992 raggiungeva l'11 per cento, alla fine del 1993 era sceso a livelli molto più bassi. Secondo gli specialisti, il miglioramento della disciplina finanziaria, il controllo del deficit di bilancio e la politica del tasso di cambio hanno influito direttamente sulla riduzione dell'inflazione. Tuttavia, l'inflazione rimane una delle principali sfide dell'economia albanese e richiede attenzione nella gestione delle finanze pubbliche e del mercato interno.
Shqipëri

"ZP" CHIEDE LA RIVOLUZIONE MONDIALE

"A sostegno dei proletari che difendono i metodi di "ZP"" Nel numero di ieri, "ZP" scrive che l'Albania è diventata il centro della lotta del proletariato contro la borghesia e contro le forze della reazione internazionale. Secondo il giornale, l'esperienza albanese dovrebbe servire da modello per la classe operaia negli altri Paesi. L'articolo di "ZP" usa un linguaggio ideologico aspro e attacca i partiti democratici, le riforme economiche e l'orientamento verso l'Occidente. Esso invita alla mobilitazione delle masse e al confronto con il "nemico di classe" su scala mondiale. I commentatori hanno definito questa posizione come un ritorno alla vecchia retorica stalinista e come un tentativo di ostacolare i processi democratici in Albania.
Shqipëri

FATOS NANO "OCCUPA" KUÇOVËN

FATOS NANO "OCCUPA" KUÇOVA Jonida Goga ispira il restringimento della divisione di Nano. Mosse del governo con forme verso la Corea. Il mancato coinvolgimento del film è pronto a penetrare ovunque—di Kuçova. In un Paese che del movimento straniero e del governo; i frenetici della pioggia e della polizia americana. Le elezioni del PPS? si avvicinano, e Fatos Nano ha compiuto una nuova mossa politica. La sua visita a Kuçova è stata presentata come un tentativo di riorganizzare la base socialista e di recuperare terreno presso l'elettorato. In questo quadro, gli incontri con i sostenitori e le dichiarazioni pubbliche mirano a creare l'idea di un forte ritorno sulla scena politica. Gli avversari lo vedono come un atto di propaganda, mentre i sostenitori come prova della vitalità dell'opposizione di sinistra. (Continua a pagina 2)
Fatos Nano Jonida Goga Kuçovë Kore

CRITICHE DEL PPS-SPERPELLIJE PER IL POTERE

Si fanno luce alcune cose del PS? "ZP" o idee, "ricchi in anti e risvegli avanzano del suo, ma viene fermato dalla stampa con le mosse del PPS con la corrente. Il Partito Socialista sta perdendo terreno per le sue elezioni. Simoni sta diventando un uomo poco chiaro. Invece di un lavoro reale di struttura, sta spendendo energie in campagne mediatiche e in attacchi contro gli avversari politici. Per molti osservatori, questo è segno della profonda crisi organizzativa e ideologica della vecchia sinistra. In questo contesto, le critiche al PPS vengono interpretate come parte di un disperato tentativo di conservare potere e influenza. ISMET SHESHORI ex perseguitato politico
Simoni[?] Ismet Sheshori