Me 1 shkurt mberriti ne vendin tone nje delegacion i NATO-s, i kryesuar nga ndihmessekretari i Pergjithshem i NATO-s, Gebhardt Moltke. Ne perberje te ketij delegacioni jane gjenerale Nikolas Samson e Amadeo Sturcio si dhe shefi i seksionit te politikes se Mbrojtjes ne Shtabin Nderkombetar te Planifikimit te politikes se Mbrojtjes te NATO-s. Ne aeroportin e Rinasit delegacioni u prit nga ministri i Mbrojtjes, Safet Zhulali, perfaqesues te Ministrise se Puneve te Jashtme, si dhe ushtarake te larte te Ministrise se Mbrojtjes. Kishte dale gjithashtu edhe ambasadori i Greqise ne Tirane, Kristos Saliqis. Me 1 shkurt pasdite ministri i Puneve te Jashtme, Alfred Serreqi, priti delegacionin e nivelit te larte te NATO-s, te kryesuar nga ndihmessekretari i Pergjithshem, Moltke. Zoti Serreqi shprehu gatishmerine per Partneritetin per Paqe dhe theksoi se Shqiperia do te luaje nje rol aktiv e do te jete nje partner serioz. Nga ana e tij zoti Moltke i solli zotit Serreqi per pershendetjet e Sekretarit te Pergjithshem te NATO-s, Manfred Verner, dhe u ndal ne disa aspekte te bashkepunimit per Partneritetin per Paqe. ATSH

-Me fjale shteti ”socialist” nuk vilte taksa, por me vepra merrte 44.2% te te ardhurave te punonjesve- Per fshatarin shqiptar 45 vjet te ekzistences se socializmit real perbejne 45 vjet genocid ekonomik te burimeve te tij te jeteses. Kjo sepse ai u privua gradualisht nga toka(kolektivizimi 1946-1960), nga bagetia(tufezimi 1976-85) dhe nga ajo miniparcele ku mbillte pak perime per veten e familjen (ngushtimi i oborrit kooperativist 1976-88). Nga nje subjekt prodhues individual, fshatani u shnderrua ne nje automjet qe punonte token ne kooperative per 3-5 leke ne dite. Aq para nuk i dilnin te blinte buke. Keshtu ai u kthye ne nje skllev te idese se ekonomise-shtet qe synonte thjesht mbijetesen. Po te guxonte te dilte ne treg ne qytet, ne nje treg te improvizuar ne ndonje qoshe rruge, gjobitej pse kishte dezertuar diten e punes te kooperatives. Kjo gjendje ndryshoi me fillimin e privatizimit te tokes ne vitin 1991. Fshatari nisi gradualisht t’i kthehej interesit per token. Fillimisht ai mbarshtoi delet e lopet e mpakura te tufes kooperativiste qe i takonin nga ndarja, i shendoshi dhe gjalleroi me ne nje fshat te humbur te Lushnjes pak vite me pare te quajtur Bombas, sot ka 10 traktore private. Fshatari iu kthye dalngadale punimit te tokes, pasionit te tij te vjeter te shperfytyruar ne nje makth nga sistemi i meparshem. Raporti i tanishem toke e punuar/toke e papunuar ka ndryshuar 5 me 1 me raportin toke e punuar/toke e papunuar ka ndryre 2 viteve me pare. Me shtimin progresiv te blegtoreve, te shetive te reja dhe te punimit te tokave te papunuara me pare, procesi i krijimit dhe shtimit te pasurise ne fshat eshte shume me dinamik se sa ne qytet. Kjo pasuri qe krijohet qendron ne fshat(tani nuk verehet me eksod masiv i bagetise, i lendes drusore etj) dhe sherben si baze per krijimin e nje pasurie me te madhe. Deri tani fshatari ka qene i lire nga taksat. Ndonesë xhepi i shtetit kerkonte ne menyre kritike para, nganjehere edhe kur nga pasojat e reformes qeveria rrezikohej te humbiste nga kredibiliteti popullor,ajo nuk e preku fshatarin. E la ai te rimekembej. Shifrat e rritjes se prodhimit bujqesor dhe te shtimit te transportit apo te naftes per traktor e autobombajnat. Por per kete duhet qe fshatari te kontribuoje, ne baze te pasurise qe zoterohet tani. Kjo eshte edhe arsyeja e pergatitjes nga qeveria te projektligjit per taksen mbi pasurine, e cila do te shtrihet edhe ne fshat. Shume njerez ne fshat mund te mos e kuptojne si duhet kete hap te qeverise. Ideja e takses per shqiptarin te dale nga nje gjyse shekulli propagande mbi gjoba mungesen e plote te tatimeve ne Shqiperi, eshte disi e huaj.”Nuk kemi patur taksa me pare. Kjo qeveri po na mbush me tatime”-mund te thone disa. Eshte e vertete qe po dalin taksa te reja, por ato jane te natyrshme per vet[e] ekzistencen e shtetit. Nje shtet mund t’i ushtroje funksionet e tij te ruajtjes se rendit, te mbajtjes se gjykatave, te mbrojtjes se vendit, etj ne rast se mbrojtjes se vendit, etj ne rast se gjenerata per t’i mbajtur keto funksione. Parate atij nuk i bien nga qielli, i siguron nep[ermjet] sistemit te taksave. Nuk eshte e vertete qe shteti i meparshem nuk vilte taksa. Ai vilte qe te vilur 44.2% e te ardhurave te punonjesit shqiptar. e ç’të vjelur 44.2% e të ardhurave të realizuara nga punonjesit shqiptarë në qytetet e fshat kalonin në arkat e këtij shteti. Ato nuk quheshin taksa. Kishin nje “xhybe” tjetër: quheshin të ardhura neto e centralizuar e shtetit” dhe e ardhura neto e ndermarrjes apo e kooperatives. Punonjesit nuk taksoheshin direkt, por taksa u vilej qe perpara me ane te ketyre dy xhybeve dhe atyre u mbeteshin ato paga mjerane qe nuk ndryshuan per 40 vjet. Sot perqindja e ngarkeses tatimore eshte shumë me e ulet dhe kryesorja: njerëzit do te tatohen progresivisht me sasinë e pasurisë dhe te ardhurave qe kane, pra ai qe fiton me shumë dhe ka pasuri me shumë do të kontribuoje në arken e shtetit më shumë. Ne fazen e mesme te reformes qe kalojmë, nevoja per investime dhe nje politike sociale te fuqishme është prioritare. Kjo kërkon një pjesëmarrje te gjithëve në perballimin e këtyre shpenzimeve. Nuk ka kuptim me te perjashtohet nga kjo pjesëmarrje, pra nga tatimet 65% e popullsise, e cila jeton në fshat. Kete fshatari patriot dhe i mençkembur shqiptar me siguri do ta kuptojë. dezertuar ditën e punës të kooperativës. Kjo gjendje ndryshoi me fillimin e privatizimit të tokës në vitin 1991. Fshatari nisi gradualisht t’i kthehej interesit për tokën. Fillimisht ai mbarsihoj delet e lopët e mpakura të tufës kooperativiste që i takonin nga ndarja, i shendoshi dhe gjalleroi me kujdesin karakteristik të blegtorit shqiptar. Pastaj bleu të tjera dele edhe ndonjë lopë, miti kësaj radhe tufën e tij, krijesit të tij. Fabrika natyrore “lope” dhe “dele” funksionoi rregullisht për të në vitet 91, 92, 93, duke i dhënë çdo ditë e më tepër mish, qumësht, gjalpë, djathë, gjizë. Pjesën që i teproi nga konsumi familjar, ai e nxori në tregun qytetar, e etur për prodhim të freskët nga fshati. Duke shitur mesatarisht mbi 5 kile mish, qumësht, gjalpë e djathë në ditë për familje, fshatari ynë siguroi të paktën një të ardhur 600-1000 lekë në ditë në këto vite. Në rast se këtë shumë e pjesëtojmë me 10 për efekt të shvlerësimit të lekut (ndonëse shvlerësimi real nga inflacioni është shumë më i ulët), na del një shifër 60-100 lekë në ditë, pra mbi 20 herë nga 3-5 lekëshi i kooperativës. Kjo do të thotë se fshatari shqiptar te pakën i njëzetfishoi të ardhurat e veta në periudhën kur u bë pronar i tokës dhe i bagëtisë. Gradualisht ai akumuloi para, sistemoi shtëpinë e tij, bleu TV me ngjyra dhe elektro shtëpiake të tjera. Shumë të tjerë ndërtuan shtëpi të reja. Pati nga ata që blenë edhe traktorë, me të ardhurat nga emigracioni dhe nga tregu. Vetëm madhe, Deri tani fshatari ka qenë i lire nga taksat. Ndonesë xhepi i shtetit kërkonte në mënyrë kritike para, nganjehere edhe kur nga pasojat e reformës qeveria rezikohhej të humbiste nga kredibiliteti popullor, ajo nuk e preku fshatarin. E la ai të rimëkëmbëj. Shifrat e rritjes së prodhimit bujqesor dhe të atij blegtoral janë eloquente. Por edhe më shumë flet ajo çfarë shikojmë me syte tane: me dhjetra e qindra shtëpi të reja sa del nga qyteti, me dhjetra shtëpi të reja në çdo fshat, shumë familje kanë edhe autoveturen e tyre. Kjo panorame tregon se fshatari tani e ka marrë veten. Kur flet me të nuk lexon më në fytyrën e tij atë pasigurinë dhe ankthin e të nesërmes. Me tepër mendja e tij është e zënë me llogari: sa pjesë të prodhimit të nxjerrë në treg, sa të akumuloje, sa të investojë në blerje traktori apo plehrash kimike. Nje situatë e tillë nuk mund ta lerë me indiferent shtetin ndaj fshatarit. Edhe sa duhet pritur: sa të gjithë familjet fshatare të Shqipërisë të kenë nga një traktor privat? Atëhere duhen filluar taksat? Po. Taksat duhen filluar qe tani. Pse buxheti i shtetit ka nevoje për të ardhura që të investojë dhe punesoje të papunet në qytet. Pse buxheti i shtetit duhet të gjejë para te rrisë fondin e asistences për të papunet dhe për kategorite me varfera te popullsise. Pse buxheti i shtetit do të mendoje edhe për fshatarin t’ia rregulloje rrugët që vjen në qytet, t’ia ule duke subven-

Zedhenesi i Ministrise se Mbrojtjes, me 31 janar 1994, mesoi prane Prokurorise te rrethit te Tiranes se, mbi bazen e kallezimit qe ka bere Ministria e Mbrojtjes, u fillua çeshtja penale dhe gjate hetimeve u vendos masa e arrestit per oficere Romeo Lica dhe Bashkim Feta. Zedhenesi i Ministrise se Mbrojtjes, me 31 janar 1994, mesoi prane Prokurorise te rrethit te Tiranes se, mbi bazen e kallezimit qe ka bere Ministria e Mbrojtjes, u fillua çeshtja penale dhe gjate hetimeve u vendos masa e arrestit per oficere Romeo Lica dhe Bashkim Feta, efektive te nje reparti ushtarak te Tiranes, te akuzuar sipas nenit 122 e 13 te Kodit Penal”Per perhapje te sekretit shteteror”. Po per kete arsye ,siç mesuam po nga kjo prokurori u arrestuan edhe kryeredaktori i gazetes”Koha Jone”, Aleksander Frangaj dhe gazetari i po kesaj gazete, Martin Leka. Me kete rast, i bejme te ditur opinionit se, ne baze te nenit 25 te ligjit Nr.7496 date 3.7.1991”Per Statusin e ushtarakut te Forcave te Armatosura te Republikes se Shqiperise”, organet shteterore, organizatat e ndryshme politike e shoqerore dhe mjetet masive te informacionit para se te shkruajne, te propagandojne ose te informojne opinionin publik per veprime qe lidhen me ushtaraket, detyrohen te respektojne kerkesat e akteveve qe percaktojne sekretin shteteror”. Per te ruajtur interesat kombetare, Ministria e Mbrojtjes, krahas respektimit rigoroz te dispozitave ligjore, qe lidhen me sekretin ushtarak, do te kerkoje venien perpara pergjegjesise ligjore te te gjithe personave ushtarake ose civile, qe perhapin te dhena me karakter sekret.

Ne kuadrin e dialogut politik midis Bashkimit Evropian dhe vendeve te treta, jo anetare, ministri i puneve te Jashtme i Republikes se Shqiperise, zoti Alfred Serreqi, do te shkoje ne Athine me 14 shkurt 1994. Ne kuadrin e dialogut politik midis Bashkimit Evropian dhe vendeve te treta, jo anetare, ministri i puneve te Jashtme i Republikes se Shqiperise, zoti Alfred Serreqi, do te shkoje ne Athine me 14 shkurt 1994, per nje vizite pune, me ftese te bere nga ministri i Jashtem grek, zoti Karolos Papulias, ne cilesine e Presidentit te Keshillit te Ministrave te Bashkimit Evropian. ATSH

-Nese Fatos Nano denohet nga drejtesia?- Kreret e PS vazhdojne te çeshtjen e te burgosurit Nano”ta vene” ne rend te dites” ne te gjitha takimet nderkombetare. Deri tani e gjithe propaganda e tyre eshte mbeshtetur ne shkeljen e procedurave juridike per arrestimin dhe mbajtjen ne burg te Nanos.Askush nuk ka guxuar deri me sot as ne”ZP” te vertetoje qe Nano nuk eshte fajtor, domethene te mohoje qe Nano ka shpërdoruar detyren dhe ka falsifikuar (dhe s’kane si t’a bejne pasi do te shtonin vetem nje blof ne vargun e blofeve te tyre).Ne kete aspekt ata keneqen vetem me faktin qe nuk ekziston nje dokument i nenshkruar nga Nano ku ai te deklaroje qe shkeljet e mesiperme te ligjit i ka bere sepse ka marre para. Po le te supozojme se ky fakt nuk do te vertetohet.Kjo nuk do te thote qe Nano eshte i pafajshem, por qe motivi i krimit te tij nuk do te vertetohet. Kur Shqiperia te hyje ne Keshillin e Evropes? Dy subjekte po luftojne me ç’të mundin per te penguar hyrjen e Shqiperise ne Keshillin e Evropes,ata qe flasin per shkelje te te drejtave te minoritetit grek ne Shqiperi(te gjithe shqiptaret e njohin absurditetin e nje teze te tille)dhe ata qe kerkojne lirimin e Nanos e flasin per shkelje te Drejtave te Njeriut(nje teze po aq absurde sa e para). Nganjehere çeluri i tyre primare ngaterrohen me ato dytesore.Nuk kuptohet nese qellimi primar eshte”lirimi i te Drejtave” lirimi i Nanos apo pengimi i Shqiperise per t’u integruar ne Europe? Sidoqofte deri tani koha e duhur per ndjekjen e procedures normale per pranimin e nje vendi ne Keshillin e Evropes’u ka sherbyer demagogjive te PS qe te thone se”pa u liruar Nano Shqiperia nuk hyn ne Keshillin e Evropes”. Faktit eshte qe kete propagande ata po e bejne prej kohesh, por cdo te shkruaje”ZP” kur Shqiperia te futet ne [cut] çdo te shkruaje “ZP” kur Shqiperia te futet ne Keshillin e Europes(pasi te jete denuar dhe Nano)? Duket se demagoget e PS nuk e kane llogaritur mire kete moment. Ky do te jete momenti i nje bllofi tjeter i demagogeve qe kane bere skifo qe nga koha kur propogandonin teorite e Hoxhes. E verteta eshte qe me gjithe perpjekjet e propagandes mashtruese te krereve te PS lidhur me “ceshtjen Nano”, ata nuk arriten ta frenojne proceduren e pranimit te Shqiperise ne Keshillin e Europes. Faktikisht mbledhja e fundit e Asamblese Parlamentare vendosi dergimin e reportereve ne Shqiperi, pra u ndoga pa asnje pengese procedura e duhur. Sa per kohen, ka vende te tjera qe kane pershkuar proceduren me teper se Shqiperia per t’u anetaresuar ne Keshillin e Europes. Atehere ç’do te shkruaje “ZP” kur Shqiperia do te behet anetare e Keshillit te Europes? Me siguri qe do te akuzoje kapitalizmin boteror per bashkepunim me PD ne dem te lirise se popujve dhe te F.Nanos. EDI PALOKA Nano nuk është fajtor, domethënë me mënyrën se si ka shperdoruar detyren dhe ka falsifikuar (dhe s’kane si ta bëjne pasi te shtonin vetëm nje bllof ne vargun e bllofeve te tyre).Në kete aspekt ata kanean vetem me faktin qe nuk ekziston një shkeljet e mësiperme nuk do te thote qe Nano eshte i pafajshëm, vertetohet. Shume shpejt gjyqi mbi skandalin e ndihmave do te zhvillohet dhe drejtesia do te jape vendimin e saj dhe per Nanon.Çdo te shkruaje “ZP” nese Nano do te denohet? Sigurisht do vazhdoje te shkruaje per manipulime, per gjyq politik, per drejtesine qe ka gabuar etj. Keto jane gjera qe i kupton çdo femije qe ka lexuar qofte edhe njehere “ZP”.Demagogjia absurde do te kerkoje t’i binde njerezit per pafajesine e engjellit Nano dhe do te jete pikerisht ky momenti kur ata do te diskreditojne perpara botes. Ata do te thone se drejtesia shqiptare veproi nen urdherat e PD, por do te thone per hetuesen italiane qe me se njohere ka denoncuar “shkeljet e renda”?Me çfare do ta bindin boten kur faktet diskredituese per Nanon do t’i vihen ne dore edhe eksperteve te huaj(nese do t’i kerkojne)? Pra denimi i Nanos do te jete momenti i bllofit te madh te propagandes dhe demagogjike te PS dhe fataliteti i tyre eshte qe megjithese e dine nje gje te tille jane te detyruar ta kryejne harakirin.

-Vlera e instrumenteve, aparaturave dhe medikamenteve te dhuruara arrin ne 30 mije dollare- Ndihma humanitare prej 3,5 ton, me instrumente, aparatura dhe medikamente, dhuruar nga “Shoqata e Mjekeve Veterinare te Polonise”, me vlere prej 30 mije dollaresh, mbërriti këto ditë në vendin tone. Përberesit e kesaj ndihme me afat te gjate perdorimi do te plotesojne disa nevoja emergjente te kateradave te kirurgjise, obstetrike-gjinekologjike, te klinikes veterinare te Fakultetit te Veterinarise te Universitetit Bujqesor te Tiranes, te Institutit te Kerkimeve Veterinare, etj. Per sigurimin e kesaj ndihme kontribuan Instituti i Kerkimeve Veterinare te Pulavit, Laboratori i kontrollit te Biopreparateve te Varshaves, mjeket veterinare te klinikave private, etj. Ajo u organizua dhe drejtu nga presidenca e kesaj shoqate, me president dr.A.Komarovski dhe koleget e tij, prof.dr.M. Truszcynski, doc.dr.T. Viljaszka, dr. E.Artecki, M.Konopo, A.Noxe etj. Gjithashtu, Instituti i Kerkimeve Veterinare te Pulavit dhe dhene Institutit te Kerkimeve Veterinare te Tiranes edhe ndihme tekniko-shkencore me kualifikime afatshkurtera. metodika shkencore bashkekohore per analiza te ndryshme etj. Në këto drejtume janë krijuar marrëdhënie edhe mes universiteteve të bujqësisë dhe fakulteteve të veterinarisë të Varshavës dhe Tiranës. Ne realizimin e ndihmave humanitare dhe tekniko shkencore, veç interesimit te ministrive të Bujqësisë dhe Ushqimit dhe të Arsimit, ambasades Polonisë në Tiranë dhe asaj të Shqipërisë në Varshavë kontribuan si ndërmjetesa edhe veterinarët tane N. Shehu dhe Y. Albali, të diplomuar në Poloni. ATSH

Ditet e fundit skena politike shqiptare, jo rrallë e pa precedent po perjeton ashpërsime dhe nxehtje ne tere segmentin e saj. Spektri politik i partive te majta, qe jane ne sinkron me njera-tjetren, kane krijuar ne menyre here te hapur e here te kamufluar nje koalicion te perbashket kunder spektrit te djathte te qendres qe perfaqesohet fuqishem nga PD, e cila ka sot pushtetin legjitim me verdiktin e popullit. Ne kete koalicion kukuvajkash spikatin shtabet e grupeve ultramajtes te PS,PAD,PUK dhe deri te ministhabti kapele plus blete, Hoti. Detyrat kryesore qe kane marre mbi shpatulla këta mjerane politike jane paralizimi i plote i reformes ne pergjithesi, futja e tranzicionit ne shinat e kolapsit e te destabilizimit te plote dhe perpunimi i opinionit per te rrezuar qeverine Meksi duke pergatitur ne hije zgjedhje te parakohshme. Ditet e fundit vihet re nje mobilizim total i ketyre shtabeve duke e kthyer me veprime konkrete destabilizuce. Kjo ka lidhje me afrimin e gjyqeve te udheheqesve te larte te shtetit te djeshem te diktatures. Tani qe po afron koha e zberthimit para gjyqit dhe dalja para popullit shqiptar dhe opinionit nderkombetar lakuriq ashtu siç jane dhe te ligesite.Hanosa and? të re? tekst i dëmtuar [?]. Vetem shqiptareve jo milingje te paligjshme, se ai i fundkomkti ne Tirane u kthye ne bumerang per vet kubene e saj. Tani PS, per te fituar kredibilitet politik e kapital elektoral, me nie bibe te nxite”te paparambajtur” Imam Pasbko Zogaj [?] etj.(Duke pase mashen, perse te djege duart) Krere e PS, AD, PUK jane te lidhur me Aline e Nanos permes korrupsionit, inkriminimit, larjes se borxheve te vjetra kameriiste, dosjeve etj.Atyre nuk u intereson qe faktet qe i komprometojne dhe denojne te dalin ne driten e diellit.Ndaj ky koalicion sot ka marre persiper “per jete a vdekje” te shpetoje çfare mund te shpetohet nga bagazhi i tyre kriminal ne kuizin e popullit shqiptar. Ata po bejne ç’eshte e mundur me shpifje ne dhembje qe te mos hapet sipari i drejtesise sone.Por dhelli nuk mbulohet me shoshe.Nuk ka gje fiku sado e madhe qe te jete, qe te mbuloje multimekatet e pushtetareve e detyres emergjente e qeverise ashbu siç behet me sukses zburiem e tensioneve sociale me reformes, me te gjitha mjetet ligjore qe ka ne dispozicion te beje edhe zbutjen e klimes politike ne vend. Politikanave aventuriere, kame marre persiper te destabilizojne Shqipërine per te ruajtur komunizmin, t’u tregohet vendi. Demokracia eshte e pakthyeshme dhe e pandalshme.