Incontro con la città di Burrel - ha partecipato il presidente della PDSH, signor Eduard Selami - Incontro con la città di Burrel -Ha partecipato il presidente della PDSH, signor Eduard Selami- Sabato 5 febbraio 1994, nella città di Burrel, il gruppo promotore per la creazione della sezione del Partito Democratico di Mat ha svolto i propri lavori. Il presidente di questa associazione, ex perseguitato e presidente della commissione promotrice, signor Azem Hajdari, ha detto che presenti a questo comizio e raduno vi erano anche il presidente della PDSH, signor Eduard Selami, i membri della presidenza, i signori Genc Pollo e Tritan Shehu, nonché il responsabile della sezione finanze del partito insieme al presidente della sezione della PDSH di Tirana, signor Jemin Gjana. Il discorso di apertura è stato tenuto dal signor Azem Hajdari. Egli ha descritto le condizioni e la repressione che la dittatura comunista aveva esercitato a Mat. Il signor Azem Hajdari ha sottolineato la necessità che tutti gli ex perseguitati politici e l’intero popolo di Mat si uniscano e pongano fine al dominio del passato. Successivamente è stato letto anche un telegramma inviato al Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, nel quale veniva espressa solidarietà al corso democratico e alla lotta contro i residui della dittatura. A nome della PDSH, il signor Eduard Selami ha salutato i presenti e ha sottolineato che l’Albania ha bisogno di unità, coraggio e fiducia nei valori democratici. Ha detto che soprattutto per noi c’è l’Albania e che gli interessi del paese sono più alti degli interessi di qualsiasi gruppo o individuo. Il signor Selami ha parlato della necessità di una migliore organizzazione delle strutture del partito, del mantenimento dell’unità e dell’ampliamento del dialogo con i cittadini. Ha dichiarato che la democrazia non può essere costruita sul silenzio riguardo ai crimini del passato e che i responsabili devono rispondere davanti alla legge e alla società. Nei dibattiti svolti dai partecipanti sono stati sottolineati la grave situazione economica della zona, la disoccupazione e la mancanza di investimenti, ma è stato valutato che la via delle riforme democratiche è l’unica strada per il futuro. L’incontro si è concluso con l’approvazione delle relative strutture e con un appello alla mobilitazione civica a sostegno dei processi democratici.

Il Partito Socialista deve rispondere alle accuse e stabilire pubblicamente e senza esitazioni che non accetterà nella propria dirigenza individui che hanno ordinato e organizzato massacri, che sono stati partecipi attivi della dittatura comunista. I socialisti devono dire apertamente se continueranno ad accettare o meno nei propri ranghi persone di questo tipo. Nonostante le dichiarazioni degli ultimi giorni, non esiste ancora una risposta chiara e convincente su questa questione. Nulla giustifica il silenzio di fronte ai crimini della dittatura. Non può esserci democrazia senza una separazione morale e politica dal passato criminale. Per questo motivo, qualsiasi tentativo di relativizzare le responsabilità, di disperderle in modo anonimo o di nasconderle dietro formule generiche è inaccettabile. La società albanese si aspetta una posizione ferma e sincera. Questa è anche la prova decisiva della serietà della riforma della sinistra albanese. Se il PS vuole presentarsi come forza democratica europea, deve recidere senza esitazioni i legami con le persone che sono state simbolo e strumento del terrore di Stato. Il momento è storico e non ammette ambiguità.

In varie dichiarazioni e reazioni è stato denunciato il tentativo di distorcere i fatti e di coprire i vecchi legami di corruzione e crimine con persone che oggi cercano di presentarsi come nuovi oppositori. Alesi, citato come portavoce di questi ambienti, ha scelto la diffamazione e il gettare fango invece di confrontarsi con la verità. È necessario chiarire all’opinione pubblica che nessuno può nascondersi dietro etichette politiche per sfuggire alle responsabilità. Se ci sono accuse, esse devono essere provate con documenti e fatti. Altrimenti, la retorica vuota resta soltanto un servizio a interessi oscuri. L’Albania ha bisogno della costruzione dello Stato di diritto e non del ritorno di uno spirito di impunità. Per questo, i cittadini devono sapere chi parla a nome di chi e quali interessi ciascuno difende. Ogni tentativo di ostacolare questo chiarimento va a danno della democrazia e dell’ordine pubblico.

Trasmesso dalla BBC - I Janaq e Shufin Bilbiler della propaganda del PS hanno completamente perso il controllo - Prima dichiarazione pubblica In un programma trasmesso dalla BBC è stata citata la valutazione secondo cui l’Albania figura tra i paesi che si prevede saranno ammessi rapidamente al Consiglio d’Europa. Questa valutazione è presentata come un indicatore del progresso dei processi democratici e del miglioramento dell’immagine internazionale del paese. Nelle reazioni che ne sono seguite, alcune voci legate alla propaganda del PS hanno cercato di minimizzare o distorcere questa notizia. L’articolo si oppone a questo approccio sottolineando che il riconoscimento internazionale non è una questione di propaganda, ma il risultato di riforme concrete e di stabilità istituzionale. BBC Le figure di Janaq e Bilbiler della propaganda del PS sono tornate sulla scena per sminuire il valore di ogni notizia positiva sull’Albania. Secondo l’articolo, questo comportamento dimostra nervosismo politico e incapacità di accettare la nuova realtà democratica. L’autore sottolinea che per l’Albania l’avvicinamento alle istituzioni europee è un interesse nazionale e che nessuno dovrebbe usare questo processo per una piccola guerra di partito.

Data di una ricostruzione storica simulata L’articolo tratta i problemi del sistema fognario nel nord dell’Albania e cerca di chiarire le cause reali dei danni. Al centro dell’attenzione c’è la polemica sul modo in cui sono stati presentati i fatti e le responsabilità per la situazione creata. Secondo l’articolo, i danni non possono essere compresi senza prendere in considerazione la mancanza di investimenti, la cattiva amministrazione degli anni passati e altri fattori tecnici. Si sottolinea inoltre che i tentativi di usare questi problemi come arma propagandistica sono dannosi e lontani da una soluzione. In conclusione, l’autore invita alla trasparenza, alla competenza e alla responsabilità istituzionale affinché il problema venga affrontato in modo reale e non politico.

Edi Plaoka Burro i p[?]n[?]erama kriza [?]ve as [?]odhi hak [?]re të tërbuar. Io, sfruttando i [?]jet di Mehmet contro di lui e i suoi preparativi del ko[?]m [?] delle forze re[?]zës [?]ramit. Le azioni zelanti contro la proprietà, le distruzioni continue e l’atmosfera di paura alimentata in quel periodo produssero conseguenze che ancora oggi lasciano tracce nella vita dei cittadini. (dal numero precedente ?)