Masat mbrojtëse ne Bruksel, presidenti i republikës zoti Sali Berisha ka nënshkruar NATO-s Partneritetin për Paqe. Në takimin e zhvilluar mes dy delegacioneve në Bruksel, presidenti Berisha e ka cilësuar Partneritetin për Paqe si sfidën e ndihmës dhe bashkëpunimit për të gjithë vendet e Evropës. Për këtë presidenti theksoi se ai është në një linjë me qëllimin e Shqipërisë për të institucionalizuar lidhjet me Perëndimin dhe për të krijuar një nivel më të lartë sigurie dhe demokracie. Marrëveshja e nënshkruar sot hedh bazat për një fazë të re në marrëdhëniet ndërkombëtare dhe njëkohësisht i hap perspektiva të qarta vendit tonë në forcimin e saj demokratik dhe ekonomik. Zoti Berisha tha në takim se Shqipëria është e angazhuar për krijimin e një klime paqeje dhe stabiliteti në rajon dhe është e gatshme të kontribuojë në këtë drejtim. Ai tha se vendi ynë e konsideron Partneritetin për Paqe si një hap shumë të rëndësishëm në rrugën drejt integrimit evropian dhe euroatlantik. Në takim, presidenti i Këshillit të Atlantikut Verior, ambasadori Klaus Kinkel, vlerësoi nënshkrimin e marrëveshjes nga Shqipëria dhe tha se ky hap do të ndihmojë në rritjen e stabilitetit rajonal dhe të bashkëpunimit me strukturat perëndimore. Presidenti Berisha shoqërohej nga ministri i Jashtëm Alfred Serreqi dhe ministra të tjerë të qeverisë shqiptare.

DIKTATET E ZËDHËNËSIT TË MINISTRISË SË PUNËVE TË JASHTME Ministria e Jashtme hapi dje fushatën kundër opozitës me argumentin absurd se një artikull i gazetës "Rilindja Demokratike", duke dashur të dëmtojë qeverinë shqiptare, paska cenuar me fyerje një shtetar të huaj. Kësisoj, pretendon MPJ se, kjo paska komprometuar marrëdhëniet diplomatike të Shqipërisë me vendin e shtetarit të përfolur. Në të vërtetë, kundërthënia qëndron krejt ndryshe. Sipas nesh jo artikulli i "RD-së" ka cënuar marrëdhëniet e Shqipërisë me një vend mik, por deklarata e zëdhënësit të MPJ-së. Artikulli i gazetës sonë, "A do të jetë thirrmojësa e demokracisë në Shqipëri, ambasada amerikane në Tiranë?", ka trajtuar një problem të politikës së jashtme dhe marrëdhënieve me SHBA-të në planin e brendshëm shqiptar. Ne nuk kemi sulmuar shtetin amerikan, as presidentin Klinton, as ambasadorin Rajerson, por kemi kritikuar një veprim konkret diplomatik, të cilin e kemi konsideruar të gabuar dhe me pasoja të dëmshme për zhvillimet demokratike në vend. Kjo është e drejtë e shtypit të lirë dhe e debatit publik në një shoqëri pluraliste. Që zëdhënësi i MPJ-së ta paraqesë këtë si një fyerje ndaj Amerikës, kjo nuk qëndron. Përkundrazi, një demokraci e vërtetë e pranon kritikën dhe e vlerëson transparencën. Nuk është detyrë e shtypit të bëjë apologjinë e çdo veprimi të diplomacisë së huaj, por të mbrojë interesat kombëtare dhe standardet demokratike. Ne mendojmë se Shqipëria demokratike duhet të jetë e hapur ndaj miqve të saj perëndimorë, por jo e nënshtruar ndaj askujt. Marrëdhëniet me SHBA-të janë strategjike, por ato nuk mund të konceptohen si bindje e verbër. Respekti ndaj partnerëve ndërtohet mbi dinjitetin, reciprocitetin dhe lirinë e mendimit. Prandaj reagimi i MPJ-së është i papranueshëm. Ai dëshmon një mentalitet të vjetër, një lloj konformizmi diplomatik që bie ndesh me frymën e ndryshimeve demokratike. Shqipëria nuk bëhet më serioze duke heshtur para çdo gabimi; ajo bëhet më serioze duke pasur institucione që dinë të mbrojnë interesin publik dhe sovranitetin e vendit. (Vijon në faqen 4)

Si njoftohet nga Gjykata e Tiranës, mbrëmë deri në mesnatë u zhvillua seanca e dytë gjyqësore ndaj ish-kryeministrit Fatos Nano dhe 8 të pandehurve të tjerë. Trupi gjykues vendosi të dëgjojë dëshmitë e disa personave të thirrur në seancë, ndër të cilët edhe ish-drejtues të institucioneve financiare. Gjatë procesit u lexuan dokumente të ndryshme që lidhen me akuzat për shpërdorim detyre dhe abuzime me fondet publike. Në sallën e gjyqit pati tensione dhe ndërprerje të herëpashershme, ndërsa avokatët e mbrojtjes kundërshtuan disa nga pyetjet e prokurorisë. Sipas tyre, procesi po ndikohej nga klima politike dhe nga presioni mediatik. Ndërkohë përfaqësuesit e akuzës deklaruan se provat janë të plota dhe se çështja është e qartë. Seanca pritet të vazhdojë edhe sot.

Por pasi të mbyllë çështjen e ndihmave për Shqipërinë. Në një njoftim zyrtar të publikuar dje, znj. Evelina Canale ka kërkuar largimin nga funksioni i saj aktual, duke sqaruar se do të qëndrojë në detyrë deri në përfundimin e procedurave që lidhen me programet e ndihmës për Shqipërinë. Ajo ka theksuar se vendimi i saj nuk duhet interpretuar si tërheqje nga mbështetja për vendin tonë, por si një hap personal dhe institucional. Sipas burimeve diplomatike, kërkesa për dorëheqje është paraqitur në organet kompetente dhe pritet të shqyrtohet në ditët e ardhshme. Ndërkaq, qarqe të ndryshme politike në Tiranë kanë komentuar gjerësisht këtë zhvillim.

Dje ne Kuvendin Popullor Favorizohen duhan vendas e poçmente e të tiji me 50 për qind akcizë, vera bëra me 40 për qind, si dhe nuk zbatohen taksat për alkoolin vendas, nënproduktet e ndryshme dhe prodhimet e tjera bujqësore e popullore. Ne seancen e djeshme deputeti Ali Spahia deklaroi se qeveria po mbron industria joefikase dhe po krijon pabarazi në treg. Sipas tij, politika fiskale e propozuar bie ndesh me interesat e prodhuesve vendas dhe konsumatorëve. Ministri i Financave argumentoi se masa janë të përkohshme dhe synojnë të mbrojnë prodhimin kombëtar gjatë fazës së tranzicionit. Debati u shoqërua me ndërhyrje të shumta nga deputetët e opozitës dhe të mazhorancës. (Vijon në faqen 4)

Ndërkohë, organi i prokurorisë ka vënë sekuestro mbi një shtëpi me vlerë 300mijë dollarë në Tiranë të pronarit të firmës Gjykata e Tiranës ka shpallur vendimin për presidentin e firmës “Koci”, duke e dënuar me 3 vjet burg dhe 41 milion lekë konfiskim. Sipas akuzës, firma kishte kryer shkelje të rënda financiare dhe mashtrime në aktivitetin tregtar. Ndërkohë, organi i prokurorisë ka vendosur sekuestro mbi një shtëpi me vlerë 300 mijë dollarë në Tiranë, në pronësi të drejtuesit të firmës. Hetimet vazhdojnë edhe për transaksione të tjera dhe për përgjegjësi të mundshme të personave të lidhur me çështjen. Në sallën e gjyqit, i pandehuri mohoi akuzat dhe deklaroi se çështja ka prapavijë politike. Prokuroria këmbënguli se provat dokumentare janë të pakundërshtueshme. (Vijon në faqen 4)

Aksion i përbashkët i policisë dhe prokurorisë çoi në arrestimin e disa personave të implikuar në një rrjet kontrabande dhe abuzimesh. Sipas njoftimit paraprak, janë sekuestruar dokumente, automjete dhe mallra të ndryshme. Hetimet janë në vazhdim dhe burime zyrtare bëjnë të ditur se në dosje përfshihen edhe dy oficerë të lartë. Autoritetet nuk kanë dhënë ende të gjitha emrat. KORRESP. I “RD”-së AISH Karikaturë me mbishkrimin “DEVIZA” dhe flluskë: “SHIKOJME? APO FIRMOSIM?”[?]

ZYRA E PROKURORIT DUE E FURNIZUAN TIRANËN ME PARAKOTIT SHËNIMI I PRAKSISË: "ZP" nuk i referohet aktit zyrtar të paraqitur këtu, por bën aluzion për një gjendje alarmante të krijuar në kryeqytet. Dokumenti i paraqitur tregon një listë furnizimi për disa njësi, e cila sipas komentit të gazetës dëshmon për një rrjet të pazakontë shpërndarjeje. Nr. 264 Prot. Tiranë, më 18.2.1994 Z. NAMIK DOKLE KRYETAR I GRUPIT PARLAMENTAR TË PS Ne përgjigje te kërkesës suaj, me paraqitur-prane Prokurorise se Rrethit Popullor Tiranes me date 20.2.1994 ora 8.30 ne seance e kryesuar. KRYETARI I PROKURORISE XHAFERRI M. XHAFERI ANËKONI (Vijon në faqen 4) Dokument i riprodhuar në faqe

BIBLIOTEKA KOMBËTARE TIRANË