L’Unione Europea continuerà ad aiutare l’Albania nelle infrastrutture e in altri settori. Parlamento Europeo - l’anno di un’informazione inesatta sul caso Nano L’Unione Europea continuerà ad aiutare l’Albania nelle infrastrutture e in altri settori. Parlamento Europeo - l’anno di un’informazione inesatta sul caso Nano - Intervista del presidente Berisha dopo il ritorno da Bruxelles - Domanda: Signor presidente, in cosa consiste l’importanza della firma dell’accordo “Partnership for Peace”? Risposta: Ognuna delle situazioni che ha menzionato aveva la sua importanza. Il signor Solana, prima che partissi per Bruxelles, mi disse: “Partnership for Peace” serve per ottenere assistenza militare dalla NATO. Questo è vero, ma non è tutto. Se l’Albania firma questo documento, significa che sta definendo il proprio orientamento verso le strutture occidentali. Dunque, con la firma di questo documento, l’Albania si definisce come paese occidentale. Per gli altri paesi dell’Est che hanno firmato questo documento, esso ha meno importanza che per noi. L’Albania stessa non è mai stata membro del Patto di Varsavia. Tuttavia, dopo 50 anni è finalmente uscita quasi del tutto dal campo comunista dell’estrema isolazione, il paese più isolato. L’Albania si è separata dal campo comunista, ma ne ha creato un ritorno. Ciononostante, l’Albania cerca di definire la propria identità. Sta attraversando una prova storica molto grande e, in questo contesto, “Partnership for Peace” ha un’importanza straordinaria per il nostro paese. Domanda: Sulla stampa occidentale sono stati fatti vari commenti secondo cui l’Albania avrebbe sostenuto l’inclusione della Russia in “Partnership for Peace”, ma anche le parole del signor Solana secondo cui “Nessun paese dell’Europa orientale ha il diritto di veto sulle decisioni della NATO”. Risposta: Ho discusso con il signor Solana dell’interesse della Russia per “Partnership for Peace”, in cui essa ha un grande interesse; in quanto grande potenza europea dovrebbe avere anche il proprio posto. D’altra parte, l’Albania è interessata che il maggior numero possibile di paesi sia coinvolto in questo processo, perché ciò serve alla stabilità. Ma questo non significa che alcun paese abbia il diritto di veto sulle decisioni della NATO. Domanda: Qual è stato il suo colloquio con il presidente della Commissione dell’Unione Europea, Jacques Delors, e quale aiuto può aspettarsi l’Albania? Risposta: Abbiamo discusso dei progetti infrastrutturali, delle strade, dell’energia e di altri settori in cui l’Unione Europea può continuare ad aiutare l’Albania. È stata espressa una disponibilità positiva a proseguire il sostegno. Domanda: E riguardo al caso Nano e a una risoluzione del Parlamento Europeo? Risposta: È stata presentata un’informazione inesatta sul caso Nano. Ho spiegato questa questione e credo che la nostra posizione sia stata compresa meglio. ATSH

Un’organizzazione di 900 persone, creata per estorcere multe per un valore di quasi 45 milioni di lek, è stata arrestata. Venerdì è iniziato presso la Corte di Cassazione il processo dell’ex viceministro dell’Interno “Xh. Vokshi” di Tirana e di un gruppo di organizzatori. Questo schema criminale era guidato da Maksim Frangaj, insieme a Vjosë Leka, la quale, secondo la procura, aveva tratto benefici legali dalle frodi. Durante la prima udienza hanno preso la parola il pubblico ministero e la difesa. Leka è stata accusata di guadagni illeciti, mentre Frangaj è stato indicato come il principale organizzatore. Secondo i dati, il gruppo aveva operato a Tirana e in altre città. La prossima udienza si terrà la prossima settimana. Corrispondente di “RD”

- L’accusatore su cui è stato fondato - In parlamento si sta discutendo di una “imputazione” relativa a una serie di risarcimenti e contrabbando. 14,2 milioni di lek di danni, 678 lek assicurati. L’Ufficio del Procuratore Generale ha dichiarato che il danno causato ammontava a 910 milioni di lek. Le indagini continuano e sono state interrogate diverse persone. Secondo i primi dati, lo schema era collegato ad alcune imprese private e ad attività illegali. La procura ha inviato il materiale in parlamento per l’esame. (Continua a pagina 2)

Presso il Ministero del Lavoro, dell’Emigrazione e del Welfare Sociale, abbiamo appreso che: - È stata emanata anche una nuova decisione per la categoria 2P - Oltre ad alcuni articoli orientativi sulla concessione dell’assistenza economica, riteniamo che anche la pubblicazione di queste informazioni sarà utile. Secondo gli specialisti del Ministero del Lavoro e del Welfare Sociale, i beneficiari dell’assistenza economica hanno il diritto di richiedere le informazioni necessarie sul modo in cui essa viene calcolata. La Direzione dell’assistenza economica sta intraprendendo una campagna di chiarimento. Nei mesi di gennaio e febbraio sono stati stanziati i fondi per i pagamenti arretrati. Una nuova decisione prevede inoltre un trattamento anche per la categoria 2P. Agli uffici dell’assistenza economica nei distretti è stato ordinato di applicare scrupolosamente le norme. ZEJ LESHI

Un’industria per la fusione del 2P “Albania ricostruita” In un reportage su un nuovo stabilimento, vengono presentate immagini del reparto e del lavoro nell’industria. Il materiale descrive le capacità, la tecnologia e le aspettative di produzione. Si sottolinea che l’investimento fa parte degli sforzi per la ricostruzione economica. NATO-8 Un’industria per la fusione del 2P “Albania ricostruita”

Kosovo - 260 nuovi membri sono entrati nel Partito Democratico di Kukës solo di recente, e 36 di loro sono intellettuali. Sarandë - Nel mese di gennaio si sono iscritti 84 nuovi membri al Partito Democratico, 23 dei quali insegnanti. Maliq - Dal 16 al 23 febbraio, 98 giovani si sono iscritti al Partito Democratico.