- Interviste e presidentit Berisha pas kthimit nga Brukseli - Pyetje: Gjatë qëndrimit tuaj në Bruksel ju patet takime me personalitete te njohura si zoti Zhak Delor, dhe zotin Egon Klepsh? Cila ishte tema e diskutimeve tuaja me këta personalitete? Me zotin Zhak Delor Kryetar i Komisionit të Bashkimit Evropian, Parlamentit Evropian z. Egon Klepsh i cili ruante kujtime te mira nga vizita ne Shqipëri dhe i ndiqte me vemendje te madhe zhvillimet ne vendin tone .Kerkova nga zoti Klepsh qe Parlamenti Evropian te tregojë nje interesim akoma me te madh per situaten e shqiptareve ne ish-Jugosllavi , ne menyre te vecante ne Kosove perjetoi nje apartejd te vertete .Zhvillimi ekonomik i Shqiperise dhe marredheniet me vendet fqinje ishin gjithashtu teme e diskutimeve te mija me shtetin Egon Klepsh Pyetje : Ju mbajtët një fjalim ne Komisionin e Jshtem te Parlamentit Evropian ?Cilat ishin problemet themelore qe ju une paraqita nje panorame te zhvillimeve te reformave ne Shqipëri ne fushën ekonomike, politike, institucionale dhe legjislative. Theksova se ndryshimet qe ka shenuar Shqipëria ne nje periudhe jane nje baze e fuqishme per pa rithyeshmerine e proceseve e te gjitha zhvillimeve ne Shqipëri. Ne këto zhvillime ndryshimi i madh i legjislacionit shqiptar dhe te respektimit te te drejtave te njeriut, mendoj se jane ndryshime spektakolare. Fola dhe per situaten ne rajon e Kosove. Pati pyetje te shumta nga parlamentaret evropian qe treguan interesim te madh per Shqipërine Pati dhe nje pyetje per ish-kryeministrin Nano. Aty doli qarte se nuk kishin nje informacion te sakte, nuk dihej se ekzistonin tre vendime gjyqesore te cilat linjin ne fuqi masen e arrestit. Sidoqofte une i garantova ata se do te kete nje proces te hapur, ne perpjekje te plote me kartën e te drejtave dhe lirive te njeriut Pyetje: Zoti president me sa dime nga informacionet ju patet nje takim me Mbretin dhe Kryeministrin e Belgjikës? Gjate qendrimit ne Bruksel pata nje audience private me madhërine e tij mbretin Albert dhe nje takim pune me kryeministrin Deane. Une them se keto qene takime shume te hapura dhe te perzemerta. Diskutuam mbi zhvillimin e marrëdhënieve bilaterale, insistova ne keto takime qe Belgjika te përfshije Shqipërine ne te gjitha projektet mesdhetare. Ne te dy keto takime nje vend te veçante zuri situata ne rajon Kerkova qe Belgjika dhe qeveria e saj te ndihmojne Shqipërine ne instucionet nderkombetare ne procesin e integrimit. Edhe ketu gjetja mirëkuptim te plote dhe interesim te madh personal ne Shqipëri si dhe gatishmerine per t’na ndihmuar Mendoi se keto takime do te jene nje impuls per zhvillimin e marrëdhënieve bilaterale midis Shqipërisë dhe Belgjikës. Mua me ardhshëm priten te vizitoje Shqipërine ministri i Jashtem i Belgjikës. Kjo vizite do t’i zgjeroje dhe do t’i konkretizoje me shume marrëdhëniet dhe bashkëpunimin midis dy vendeve tona, do te rrise edhe me tej angazhimin e Belgjikës per te ndihmuar Shqipërine, per pranimin ne Këshillin e Evropës dhe ne fusha te tjera.

-Nenshkrimi i marreveshjes se “Partneritetit per paqe”- ngjarje e rendesishme per mbare kombin Pas nenshkrimit dje ne Bruksel te marreveshjes se “Partneritetit per paqe”, Presidenti i Republikes, Sali Berisha, mori nje telegram nga kryetari i Partise per Prosperitet Demokratik, Arben Xhaferi, ku ne emer te te gjithe anetareve te PPD-se shprehte pergezimet e thella per kete ngjarje mjaft te rendesishme. “Me nenshkrimin e marreveshjes “Partneriteti per paqe”, thuhet ne telegram, fillon procesi i realizimit te aspiratave tradicionale te shqiptareve, manifestohen rezultatet e nje politike te drejte qe e udheheqni ju, dhe te demokracise qe do ta riktheje Shqiperine ne rrugen qe shtruan rilindasit tane. Me pershfirjen e Shqiperise ne kete projekt jepet mirenjohja e merituar per politiken konstruktive te shqiptareve ne kete kohe sfidash e tendosjes te medha. Me kete marreveshje Shqiperia dhe mbare populli shqiptar merr forcen e faktorit stabilizues ne rajon”, perfundon telegrami. Telegramet te tilla nga kryetari i PPD-se kane marre gjithashtu Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor, Pjeter Arbnori, Kryeministri, Aleksander Meksi, dhe kryetari i Partise Demokratike, Eduard Selami. ATSH

Dje ne gjykaten e Tiranes ne oren 9.00 paradite filloi seanca e pare gjyqesore me dyer te hapura kunder dy gazetareve te “KJ” Aleksander Frangaj dhe Martin Leka si dhe oficereve Romeo Liçi , e Bashkim Feta , me akuzen e perbashket per nxjerrje sekreti shteteror, si dhe vecmas per Martin Leken per shpifje . Kjo seance gjyqesore drejtohej nga Arben Ristani kryetar , dhe Maks Shauapi , e Anila Kristani anetare Akuza mbrohej nga prokurori Ardian Leka. Ne mbrojtje te gazetareve te “KJ” ishin avokatet Tirana dhe Pellumbi Vecojme se gjate zhvillimit te kesaj seance i pandehuri Romeo Liçi e prani pjeserisht akuzen ndersa tre te pandehurit e tjere perkatesisht Bashkim Feta dhe gazetaret e “KJ” Frangaj e Leka nuk e pranuan akuzen . Seanca tjeter hapet sot ne oren 9.00 te paradites. Korresp i “RD”-se

Nënshkrimin e Partneritetit për paqe nga Shqipëria e konsideroj një moment shumë të rëndësishëm në procesin e integrimit të saj në NATO dhe në institucionet ndërkombëtare perëndimore. Unë mendoj se Shqipëria si vendi ish-komunist që kërkoi i pari për tu anëtarësuar në NATO dhe që si vend i cili u rreshtua plotësisht ditët e ultimatumit në anën e NATO-s dhe të forcave aleate, ka provuar dhe provon qartë se ajo shpreson dhe bëh tek partneriteti për paqe një proces dinamik aktiv nëpërmjet të cilit forcat tona të armatosura do të aftësohen plotësisht dhe Shqipëria do të jetë një nga anëtaret dhe Aleancës së Atlantikut të Veriut. Mund të them se në këtë drejtim përparimet e medha ne reformave në Shqipëri dhe mungesa e barrierave psikologjike që duken sikur tek të tjerët ekziston akoma i japin Shqipërisë një vend të veçantë në marrëveshjen e partneritetit. E them këtë se shqiptarët që ne vitet ‘60 ishin të parët që e shkëputën nga Traktati i Varshavës, shkuptën tek NATO-ja një aleat të besueshëm në cila do të mbrojë ata ne rast se do të sulmoheshin nga Traktati i Varshavës siç ndodhi me Çekinë dhe i Varshavës. Është pikërisht ky faktor që Hungarinë, shtetin shpëtimtar e ka ndikuar fragjilitetin e Shqipërisë në NATO bashkëpunim me Bruksel unë e. Qëllte qendrimi bume le frytshëm zhvillova me jakim bume le NATO. me Sekretarin e Përgjithshëm të NATO-s, Manfred Werner. Kam kënaqësinë të konstatoj se pikëpamjet tona mbi zhvillimet e rajonit janë të njëjta. Me të diskutuarin qërisht mbi zgjerimin e bashkëpunimit të Shqipërisë me NATO-n. Cila është tema e diskutimeve tuaja me këtë përfaqësues Evropian diskutuam gjërësisht marrëdhëniet Shqipërisë me Bashkimin Evropian dhe situaten ne rajon. Mund të them se BE duke trajtuar Shqipërinë si rast të veçantë ka lajuar një rol jashtzakonisht të rendesishem në kapercimin e vështiresive te periudhes se tranzicionit. Une personalisht zoti Delor per ndihmen e konsiderueshme qe ka dhene per Shqipërinë duke kristalizuar ne BE konceptin e rastit të veçantë për Shqipërine dhe i shpjegova atij se si rezultat i kësaj ndihme Shqipëria shpëtuar tani nga ndihmat humanitare dhe kërkon ndihmen e BE per ngritjen e infrastruktures se saj, mungesa e se cilës e dallon Shqipërinë nga vendet e tjera evropiane. Zoti Delor me siguroi se ai personalisht dhe komisioni i BE do ta ndihmojnë Shqipërine per ngritjen e infrastruktures. Ai tregoi interes te madh per boshtet rrugore per te cilat eshte i interesuar Shqipëria, boshti Lindje - Perendim, Durres - Shkup - Sofje dhe Stamboll, i cili eshte nje bosht integrues, megjithim qe mund boshti mer Korçe - Follorine - Selanik boshti Jug - Veri Janine Durres Hani i Hotit. Zoti Delor me tha se Shqipëria do të përfitojë nga konceptet e reja te cilat i ka ai te shprehura në librin e bardhe te tij, për Evropën e viteve qe vjen, ne të cilat ngritja e infrastruktures moderne shpallet si përparësia me kryesore për te shpejtuar procesin e integrimit dhe njëkohësisht per te krijuar vende te reja pune. Në takimin me zotin Delor nje vend te veçantë zuri dhe situata ne rajon. Ne kete rast ashtu si dhe ne Keshillin e Atlantikut te Veriut une shpreha pikëpamjen tone se ndarja e Bosnjës eshte nje zgjidhje e cila nuk premton ndonje perspektive te lumtur dhe nga ana tjeter insistova te çështja e Kosovës qe ajo te vihet ne rendin e dites. Theksova se pa zgjidhjen e kesaj çështje nuk mund te gjejë zgjidhje kriza ballkanike. Mendoi se kam gjetur mirekuptim me zotin Delor, për rendesine e madhe që paraqet problemi i Kosovës. Une diskutova gjërësisht për këto probleme me kryetarin e Pyetje: Zoti President, ku konsiston rëndësia e marrëveshjes “Partneritet për Paqe” që ju nënshkruat në Bruksel?

-Edhe ne vend te nje pergjigjeje per”ZP”- Ne Ministrine e Punes, Emigracionit e Perkrahjes Sociale, mesuam se: Pas disa shrrregullimeve te koheve te fundit ne dhenien e ndihmes ekonomike nga organet e pushtetit lokal, dje u interesuam ne Drejtorine e Ndihmes Ekonomike ne Ministrine e Punes Emigracionit e Perkrahjes Sociale ku mesuam se: Ndihma ekonomike e plote apo e pjesshme qe u takon sipas ligjit familjeve pa ose me pak te ardhura do te vazhdoje rregullisht. Ne se ka patur disa rregullime ne vitin ne vazhdim, kjo ka ardhur sepse ka patur ndryshime ne ligjin perkates. Per kete arsye te gjitha zyrat e ndihmes ekonomike kane qene porositur qe deri sa te njiheshin me ligjin e ri te trajtonin me ndihme vetem familjet qe u takonte ndihme e plote e ekonomike. Ndersa familjet e tjera do te merrnin ne muajin pasardhes, pasi te njiheshin me ligjin. Keshtu psh, Bashkise se Tiranes i jane dhene per muajin Janar vetem 14 milione leke, ndersa duhej t’i jepeshin afro 23 milione. Diferencen nga shuma e pergjithshme, kjo bashki, do ta marre bashke me kontingjentin e muajit shkurt. Pra per muajin shkurt kesaj bashkie do t’i akordohen rreth 32 milione leke. Nga studimet qe ka bere kjo ministri ka rezultuar se fondi i ndihmes ekonomike per Tiranen eshte shperdoruar ne masen 33 perqind e megjithate dikasteri ka bere nje zbritje ne krahasim me vitin e kaluar ne masen 20 perqind. Zyrave te ndihmes ekonomike ne lagjet administrative te Tiranes u del detyre te saktesojne listat per te perligjur plotesisht familjet qe do te perfitojne nga kjo ndihme. ZEF LLESHI Nje ilustrim per shkrimin e ZP-se “Shqiperia e radhleve”

Kuçove- 260 anetare te rinj jane futur ne PD e Kuçoves vetem kohet e fundit, dhe 36 prej tyre jane intelektuale. Sarande-Gjate muajit janar jane anetaresuar 84 anetare te rinj. Mallakaster-Nga periudha 16-23 shkurt ne Mallakaster jane bere gjithsej 98 pranime te reja ne Partine Demokratike.

-Faktoret mbi te cilet eshte hartuar ai- Projekt buxheti pret nga dita ne dite paraqitjen para parlamentit. Mbi te do te drejtohen opsionet e deputeteve, e ne fund te fundit vota e tyre ta aprovoje ose do ta ktheje per korrigjim ate. 46.165 milion leke - kaq jane te ardhurat e planifikuara per buxhetin e vitit 1994. Ne kete shifer sinteze, padyshim kontribuotin me te madh eshte planifikuar ta jape drejtoria tatimore. Rreth 50% e eshte planifikuar masa e pjesemarrjes se saj ne kete proces. Ndersa pjesa tjeter e eshte “besuar” taksave, 9245 milione leke, te ardhura jo tatimore 1.412 milion leke dhe sigurimet shoqerore 6.278 leke. Ndersa totali i shpenzimeve eshte planifikuar ne kuoten e 72.940 milion leke. Referimi ndaj struktures se shpenzimeve nxjerr ne evidence se destinim te te ardhurave te buxhetit, perdorimin e tyre per shpenzimet korrente ne masen e 57.910 milion leke. Shpenzime te tjera te projekt buxhetit jane: interesa bankare, 5.272 milione leke, shpenzime operative 9.335 milion leke, subvencione 2.943 milion leke, sigurime shoqerore 10.925 milion leke, te tjera 15.151 milion leke, ARN 1.284 milion leke, importe kritike 4.955 milion leke, investime 13.551 milion leke. Pra deficiti do te vazhdoje te shoqeroje edhe per vitin 1994, buxhetin e shtetit. Por optimist dhe pasqyre e zhvillimeve ekonomike te ndjeshme pozitive te vitit 1993 dhe parashikimeve per avancim te tyre gjate ’94, eshte fakti se ky deficit ka nje kurbe ne renie. Keshtu, nese ne vitin 1991 ky deficit ishte ne masen 92.93,94 ky deficit rezulton perkatësisht 17.4 %, 11.3% dhe 8.0%. Edhe gjate vitit 1994 ky deficit buxhetor do te vazhdoje te mbahet ne nivele jo shume shqetesuese. (Juoni ne faqen 2)