Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E merkure 9 mars 1994

PER AIUTARE IL LETTORE A COMPRENDERE IL MECCANISMO DELLA CORRUZIONE DOSSIER NANO

-Shanë Korbeçi invia a Fatos Nano per l'approvazione l'elenco dei generi alimentari che dovevano essere forniti dalla parte italiana, e in questo elenco si fa riferimento a: 1) riso - 10.000 tonnellate; 2) zucchero - 5.000 tonnellate; 3) farina di mais - 4.000 tonnellate; 4) olio italiano - 1.000 tonnellate; 5) carne di salame - 3.000 tonnellate; 6) formaggio - 1.000 tonnellate; 7) olio di girasole raffinato Rinfuqio - 15.000 tonnellate. Qualche giorno dopo Penoloa presenta un altro elenco, chiedendo che non venga modificato. Fatos Nano poi dà questo ordine: Compagno Diloso, Hao Dakorsi Ako Doroshi l'elenco dei beni. L'importante è che siano assegnati a quelli che hanno fiducia. Qualcuno deve consegnare questo dossier. Con Robert devo chiedervi di non essere pagati come rappresentanti ufficiali della parte secondo (NDR 2). Non ditelo come un ordine. Non apriteli come Tikanl. Non ci dovrebbe essere scarico. PER AIUTARE IL LETTORE A COMPRENDERE IL MECCANISMO DELLA CORRUZIONE DOSSIER NANO -Shanë Korbeçi invia a Fatos Nano per l'approvazione l'elenco dei generi alimentari che dovevano essere forniti dalla parte italiana, e questo elenco si riferisce a: 1) riso - 10.000 tonnellate; 2) zucchero - 5.000 tonnellate; 3) farina di mais - 4.000 tonnellate; 4) olio italiano - 1.000 tonnellate; 5) carne di salame - 3.000 tonnellate; 6) formaggio - 1.000 tonnellate; 7) olio di girasole raffinato Rinfuqio - 15.000 tonnellate. Qualche giorno dopo Penoloa presenta un altro elenco, chiedendo che non venga modificato. Fatos Nano poi dà questo ordine: Compagno Diloso, Hao Dakorsi Ako Doroshi l'elenco dei beni. L'importante è che siano assegnati a quelli che hanno fiducia. Qualcuno deve consegnare questo dossier. Con Robert devo chiedervi di non essere pagati come rappresentanti ufficiali della parte secondo (NDR 2). Non ditelo come un ordine. Non apriteli come Tikanl. Non ci dovrebbe essere scarico.
Fatos Nano Shanë Korbeçi Penoloa[?] Diloso[?] Roberti Italiani

QUALI MERCI SONO STATE RICEVUTE ALLA CONSEGNA SECONDO LE ISTRUZIONI DI NANO?

-LA LETTERA N. 2 DICHIARA CHIARAMENTE: Piselli in scatole da 500 g, succhi di frutta, marmellata e confettura in barattoli da 270 g; questi beni hanno sostituito il riso, lo zucchero, il burro, la carne di salame, ecc., beni di prima qualità per l'elettore albanese, e in questo atto criminale l'ex primo ministro Nano ha dato il via libera. Piselli in scatole da 500 g, succhi di frutta, marmellata e confettura in barattoli da 270 g; questi beni hanno sostituito il riso, lo zucchero, il burro, la carne di salame, ecc., beni di prima qualità per l'elettore albanese, in questo atto criminale l'ex primo ministro Nano ha dato il via libera.
Iljan Hajdaraga Shqiptar

IN QUALE CATEGORIA CLASSIFICA SE STESSO, ILJAN HAJDARAGA?

-Voi che vi lamentate come perseguitati politici, con manganelli e violenza, potete davvero rappresentare gli ideali del socialismo democratico europeo?- Islë Gjika, dopo l'articolo “Silla me alfabesë”, addio all'opposizione e alla responsabilità, prevenzione... IN QUALE CATEGORIA CLASSIFICA SE STESSO, ILJAN HAJDARAGA? -Voi che vi lamentate come perseguitati politici con manganelli e violenza, potete davvero rappresentare gli ideali del socialismo democratico europeo? Islë Gjika - dopo la pubblicazione dell'articolo “Silla me alfabesë”, addio all'opposizione e alla responsabilità, che si riferisce a “lalit”. “Non so come funzionerà un partito politico”. Ritengo che gli argomenti non possano servire da alibi per sottrarsi alle responsabilità concrete che hanno i dirigenti nel pensare a tutto il paese. A quanto pare il fatto che io non faccia parte del forum dirigente ha disturbato alcuni di loro. L'infedeltà che uccide l'anima umana non può essere chiamata in nessun altro modo se non inganno. Altrimenti faremmo compromessi con noi stessi. ... [?]
Islë Gjika Edi Plaka

ANCHE “ZP” DIMOSTRA CHE NANO È COLPEVOLE

Oltre alle accuse dirette, lo stesso giornale “ZP” fornisce elementi sufficienti... Oltre alle accuse dirette, lo stesso giornale “ZP” fornisce elementi sufficienti per comprendere chiaramente che lo scandalo è esistito. Nell'articolo si citano documenti, elenchi di merci, corrispondenza e decisioni che, secondo l'autore, implicano direttamente Fatos Nano. L'articolo prosegue con commenti sulla responsabilità politica e morale dell'ex primo ministro e sulla necessità di chiarire pubblicamente la questione. EDI PLAKA
Fatos Nano Edi Plaka

IL CRIMINE SARÀ SVELATO[?]

L'articolo, che sembra editoriale, affronta il modo in cui l'opinione pubblica è stata manipolata attraverso mezze verità e dichiarazioni parziali. L'autore menziona la “grave colpa morale” e chiede un chiarimento completo della questione. (continua a pagina 2)

Al mattino, ben guidati, aiuto nella punizione

Al mattino ben guidati, aiuto nella punizione ... [?]

Denuncia del P.S. contro il dbe e levante Co-[?]

Denuncia del P.S. contro il dbe e levante Co-[?] (continua a pagina 2)

-La democrazia e lo stato di diritto non consentono alcuna pressione sugli organi della giustizia-

Il signor Eduard Selami, Tirana scrive: In linea di principio o nei fatti? Vogliamo da uno Stato di diritto passare davvero ad avere il suo sostegno di reazione? Il signor Eduard Selami, Tirana scrive: In linea di principio o nei fatti? “Voglio richiamare la vostra attenzione sulla decisione ingiusta che è stata presa della mia esclusione, se voi, come portavoce e rappresentanti dello Stato e della democrazia in Albania, dovrete sostenere la sua reazione.” (continua a pagina 4)
Eduard Selami Tiranë Shqipëri

Vignetta

CORRUPTIO MALISTRIMA[?] Vignetta con figura capovolta e la scritta “KORRUPSIO MALISTRIMA[?]”