Të dashur bashkëkombas të mi kudo që jeni, Vëllezër dhe motra, Zonja dhe zotërinj, Sot, 22 mars në mbarë vendin, shqiptarët brenda dhe jashtë atdheut kremtojnë ditën e fitores së demokracisë mbi diktaturën komuniste. Në këtë ditë, dy vjet më parë, me votën e tyre të lirë, shqiptarët përmbysën diktaturën më staliniste në Europë dhe zgjodhën sistemin që bazohet në votën e lirë të individit dhe shtetin ligjor e të drejtës. Shqipëria shpëtoi nga monizmi dhe sundimi i klikës së vjetër. U bënë dy vjet që nga ajo ditë historike. Dy vjet me shumë vështirësi, me prova dhe sakrifica të mëdha, por edhe me arritje të rëndësishme. Këto dy vite kanë qenë vite pune, reformash dhe përpjekjesh të jashtëzakonshme për të nxjerrë vendin nga rrënimi ku e kishte zhytur sistemi komunist. Shqiptarët kanë duruar, kanë sakrifikuar dhe kanë besuar te liria dhe te e ardhmja e tyre evropiane. Për të parë qartë ndryshimin mes Shqipërisë së sotme dhe Shqipërisë së djeshme, mjafton të kujtojmë gjendjen e vendit në marsin e vitit 1992. Shqipëria ishte atëherë në prag katastrofe të plotë ekonomike e shoqërore. Tregjet ishin bosh. Fabrikat dhe uzinat ishin të shkatërruara ose të paralizuara. Fshati ishte në krizë të thellë. Njerëzit prisnin në radhë për bukën e gojës. Pensionet dhe pagat ishin të pavlera. Valuta mungonte. Borxhet e jashtme rëndonin mbi vendin. Inflacioni po e gërryente çdo ditë jetën e qytetarëve. Por pas fitores së demokracisë, me energjinë, guximin dhe besimin e popullit shqiptar, vendi nisi të ecë në rrugën e ringritjes. U ndërmorën reforma të thella ekonomike dhe politike. U vendos pluralizmi politik, shtypi i lirë dhe respekti për të drejtat e njeriut. Shqipëria u hap ndaj botës. U rikthye besimi tek e ardhmja. Pronës private iu njoh roli i saj jetik. Tregu i lirë nisi të marrë formë. U hodhën bazat e ekonomisë së tregut. Në dy vjet janë arritur rezultate që pak kush do t’i kishte besuar. Janë stabilizuar financat. Është frenuar inflacioni. Janë shtuar prodhimet bujqësore. Janë çliruar energji të mëdha krijuese te njerëzit. Mijëra biznese private janë ngritur. Janë hapur dyert e bashkëpunimit me botën e qytetëruar. Shqipëria është rikthyer në familjen evropiane dhe po fiton respektin e partnerëve ndërkombëtarë. Ne e dimë se ka ende shumë vështirësi. Ka varfëri, papunësi dhe plagë të rënda të trashëguara. Ka probleme me rendin, me infrastrukturën, me administratën. Ka njerëz që vuajnë dhe kanë nevojë për mbështetje. Por askush nuk mund të mohojë se rruga e zgjedhur është rruga e drejtë dhe se kthimi pas do të ishte një tragjedi kombëtare. Forcat që humbën pushtetin më 22 mars 1992 nuk kanë pushuar së penguari reformat dhe demokracinë. Ato kërkojnë të mbajnë gjallë nostalgjinë për të shkuarën, të ushqejnë urrejtjen dhe të krijojnë pasiguri. Por populli shqiptar e ka bërë zgjedhjen e tij. Ai ka zgjedhur lirinë, pluralizmin, pronën private, ekonominë e tregut, integrimin evropian dhe shtetin ligjor. Në këtë përvjetor ne nderojmë të gjithë ata që sakrifikuan për lirinë, ata që u burgosën, u internuan, u përndoqën dhe u flijuan nga diktatura komuniste. Nderojmë martirët e demokracisë. Kujtojmë me respekt ditët e mëdha të lëvizjes studentore, protestat popullore dhe qëndresën e gjithë atyre që besuan se Shqipëria do të bëhej. Le të jetë kjo ditë jo vetëm ditë feste, por edhe ditë reflektimi e zotimi për më shumë punë, ndershmëri dhe përgjegjësi. Demokracia nuk është një dhuratë e përjetshme; ajo duhet mbrojtur dhe forcuar çdo ditë. Shteti ligjor duhet të konsolidohet. Institucionet duhet të bëhen më të forta. Ekonomia duhet të zhvillohet më tej. Duhet të ecim me vendosmëri drejt Evropës. Unë kam besim të plotë se populli shqiptar do t’ia dalë mbanë. Me urtësi, me guxim dhe me punë, ne do ta bëjmë Shqipërinë një vend të lirë, demokratik dhe të begatë. Le të punojmë së bashku për të ardhmen e fëmijëve tanë, për dinjitetin e kombit dhe për vendin që meritojmë në Evropë. Lavdi atyre që luftuan për liri! Nderim për popullin shqiptar! Rroftë Shqipëria demokratike! Vijon në faqen 4

VITI V I BOTIMIT Nr. 608 E mërkurë 23 mars 1994 Çmimi 5 lekë 1 US$ (SHBA) 1 DM (Gjermani) 150 DYX (Greqi)

Presidenti Berisha në vend, rreth zhvillimeve dhe transformimeve ekonomike që po kryhen në Shqipëri dhe ecurinë e reformave ekonomike. Noti konstruktiv që ai bëri lidhur me zhvillimet e vendeve të Evropës Lindore, e vlerësoi si një bindje të popullit gjerman për domosdoshmërinë e vazhdimit të reformave dhe të forcimit të institucioneve demokratike. Mbi karakterin e lëvizjes sonë dhe të së ardhmes së saj, kryetari i CSU-së bavareze e vlerësoi me optimizëm. Ai tha se Shqipëria është një vend me rëndësi të veçantë për stabilizimin e rajonit. (zonë me tekst pjesërisht e palexueshme)[?]

Është e bukur sprova në oqeanin sportiv të Tiranës. Marrin pjesë ndër të tjerë aktorët e Tiranës, Tamara Nikolla, Bujar Kapexhiu, Xhevdet Ferri, Edmond Shllaku, zëvendësministrja e kulturës, zv/drejtoresha e radios Selami Zonja Aferdita A..., Aleksandër Meksi, deputetë, ministra, gjyqtarë, artistë e biznesmenë. Në dalje të Oqeanit Sportiv të Tiranës, shkruan kryetar i qendrës së PDSH, Edmond Spaho, ... pjesë e tyre në tribunë me presidentin Berisha. (Vijon në faqen 4)