Ispirato dagli scritti di Enver Hoxha e dal realismo socialista nell’“arte”, Tosi decise di tacere davanti al tribunale e di non rivelare al nemico neppure un segreto! Per tutto il tempo in cui lavorò e fu nutrito all’Istituto di Studi Marxisti-Leninisti dall’Ape Regina Nexhmije, Tosi vide chiaramente che «i comunisti non si arrendono» e che «non c’è fortezza che i comunisti non possano conquistare». Sulla base di queste due grandi verità dell’ideologia marxista-leninista lungimirante e vittoriosa, Tosi decise di tacere e di vincere. È convinto che il silenzio sia l’eloquenza migliore e che non si dica per niente che il silenzio è d’oro. Ebbene, esiste un metallo più prezioso o più ambito? È ciò che ha ambito anche Tosi, figlio di papà Enver e di mamma Regina Nexhmije. Chi può negare le acrobazie «oratorie» di Tosi? Nessuno. Ormai tutti sanno bene che è capace di competere con le fiabe de «Le mille e una notte». C’è solo una differenza: in quelle fiabe c’è sostanza, mentre in Tosi trovi soltanto l’assurdo. Ma, in fin dei conti, è un’abilità raccontare per mille e una notte senza dire nulla. Tosi lo fa con maestria. Eppure questa volta Tosi non ha voluto neppure fare il narratore. Ha deciso di restare in silenzio, silenzioso come un pesce nell’acqua. Penso che così riuscirà ad attraversare il fiume. Povero Tosi: questa volta non gli sono servite né le storie de Le mille e una notte né l’esempio di Sherazade, che con i suoi racconti salvò la vita. Tosi sa bene che, in ogni caso, ormai non rischia la testa, e perciò non poteva copiare meccanicamente l’esempio di Sherazade. Che cosa sarebbe, poi, un Tosi-Sherazade? No! Preferì

—Intervista al Primo ministro Aleksander Meksi— DOMANDA: Il governo Meksi sta arrivando a metà del suo mandato. Quanto è soddisfatto Meksi stesso del proprio governo o, più precisamente, dei risultati del suo lavoro? Signor Aleksander Meksi: È vero che sono trascorsi due anni di democrazia in Albania, dalla vittoria del 22 marzo. Il governo non ha ancora compiuto due anni, perché è stato formato il 19 aprile; verso metà aprile potete venire a farci gli auguri per il secondo anniversario. Sono soddisfatto del governo? Mi sento soddisfatto per le cose che riteniamo di aver fatto bene per il nostro Paese, per il popolo albanese e per la nazione, e che in generale sono riconosciute e apprezzate anche dal popolo nel suo insieme. Possiamo quindi dire che c’è motivo di essere orgogliosi di ciò che abbiamo fatto, così come c’è motivo di guardare a ciò che non abbiamo fatto. Quando sarà pronto? Signor Aleksander Meksi: La Commissione costituzionale, che presiedo, è stata criticata per questo. In generale si sta lavorando alla costituzione, ma bisogna capire che ci sono anche una serie di difficoltà e che la commissione deve raggiungere un ampio consenso per presentare una bozza accettabile a tutte le forze politiche. Il governo non dovrebbe essere coinvolto in questa questione, ma l’Albania dispone di una serie di norme costituzionali che costituiscono l’ossatura di una futura costituzione; tali norme sono state elaborate sulla base di tutte le costituzioni occidentali avanzate. Perciò non penso che la mancanza di una costituzione abbia costituito un impedimento. Certamente è un motivo di critica, ma a mio parere il ritardo della costituzione non è un impedimento. Signor Aleksander Meksi: Penso che in Albania non esista una vera opposizione. Ci sono avversari e, diciamo, nemici. Per l’opposizione di oggi il governo è un elemento nemico?! E lo è anche la mentalità di ieri, che deve essere eliminata, non semplicemente contrastata; non si dovrebbero presentare altre obsioni, ma soluzioni migliori, utili all’Albania, che, credo, deve essere al di sopra di tutto per tutte le forze politiche. Penso che, se avessimo avuto un’opposizione attiva—non nel senso di manifestazioni per le strade per rovesciare il governo o di richieste straordinarie di dimissioni del governo, ma nel senso di altre obsioni e proposte per il bene dell’Albania—le cose sarebbero andate meglio. Un’opposizione realista sarebbe stata più utile per l’Albania, secondo me. DOMANDA: Quali sono gli obiettivi a breve e a lungo termine del governo? Signor Aleksander Meksi: Gli obiettivi a breve termine del governo riguardano la privatizzazione e la ristrutturazione delle imprese; le infrastrutture, comprese strade e telecomunicazioni; e l’edilizia abitativa e l’approvvigionamento idrico. Quelli a lungo termine sono, naturalmente, la creazione di uno Stato pienamente fondato sulla legge, di un quadro legislativo completo per l’economia di mercato e di una vera economia di libero mercato. Tutto questo, insieme all’innalzamento del livello agli standard europei, non si ottiene in un giorno: ci vuole tempo. E noi vogliamo lavorare per questo. La democrazia non è responsabile di queste cose, né le si può attribuire la colpa. Se ne hanno la forza, si distacchino da queste ombre. Altrimenti, soffrano tutti a causa di questi spietati co-dittatori che la loro stessa esistenza ha creato. Qenjithska qui è un po’... il nostro Paese, per il popolo albanese, per la nazione, e questi benefici sono generalmente riconosciuti e apprezzati anche dal popolo stesso, motivo di guardare a ciò che non abbiamo fatto. Quanto ai risultati, sono numerosi, ma vorrei evidenziare: l’abolizione dell’imposta dell’80 per cento, il più grande flagello ereditato; la liberalizzazione dei prezzi; la privatizzazione delle abitazioni; l’avvio della privatizzazione delle grandi imprese; lo sviluppo dell’agricoltura; l’arresto del declino economico; l’aumento degli investimenti; e la ristrutturazione di un nuovo Stato democratico, un processo che non si conclude in un anno, né in un’altra legislatura di questo tipo. DOMANDA: C’è qualche “peccato” che possa far vergognare il governo Meksi dopo questi due anni? Il signor Aleksander Meksi: Di solito sono gli altri a trovare i “peccati” e le “vergogne”; il governo non li trova da sé. Non è così? In ogni caso, non possiamo dire di non aver commesso errori, ma non dimenticate anche il volume di lavoro che il governo ha dovuto affrontare, dovendo avviare molte cose quasi da zero. Volete che vi elenchi gli errori? DOMANDA: No. Non ce n’è bisogno, perché il nostro giornale ha segnalato per tempo i vostri errori e voi ci avete riflettuto, non è così? Ora il Primo Ministro può dirci come vede il secondo biennio di vita del governo, che segna anche il raggiungimento della piena maturità? Il signor Aleksander Meksi: In generale, pensiamo che la seconda metà sarà migliore di quella appena trascorsa, nel senso che, tra le altre cose, potremo anche raccogliere i frutti di questi due anni sotto ogni aspetto: esperienza, risultati, difficoltà, aiuti, avvio di processi e così via. Siamo ottimisti, come la maggior parte delle persone che credono in un futuro migliore, perché cominciano a gustare i frutti del raccolto. DOMANDA: Signor Primo Ministro, una delle questioni che ha suscitato critiche riguarda Preç Zogaj e i suoi compagni; e tutti coloro i cui pseudonimi sono registrati nei fascicoli della Sicurezza di Stato come suoi vecchi collaboratori non devono temere: altrimenti gli uscirebbe l’anima dal corpo che un tempo prestarono con zelo servizi alla cosiddetta Né hanno motivo di accusare la democrazia. La loro paura è soltanto hanno commesso

Glos: Siamo lieti che la democrazia stia avanzando... Conosciamo il vostro difficile cammino... Il nostro aiuto continuerà a esservi garantito. Lunedì pomeriggio, presso la sede della PDSH, il presidente della PD, signor Eduart Selami, e il segretario generale, signor Tritan Shehu, hanno ricevuto una delegazione parlamentare e di partito di alto livello dell’Unione Cristiano-Sociale tedesca, guidata dal signor Michael Glos, presidente del Gruppo parlamentare Cristiano-Sociale al Bundestag tedesco. Dopo i consueti saluti, il presidente della PDSH, signor Eduard Selami, ha preso la parola e ha innanzitutto evidenziato il contributo e il sostegno che la Germania e la CDU e la CSU (l’Unione Cristiano-Democratica e l’Unione Cristiano-Sociale), e in particolare il signor Kohl e il signor Huber, hanno dato all’Albania e alla PDSH sin dalla sua fondazione. Proprio per questi atteggiamenti amichevoli, e anche in considerazione dell’analisi storica dei rapporti tra i due Paesi, il Partito Democratico e, di conseguenza, il governo Meksi considerano prioritarie le relazioni dell’Albania con la Germania. «Desideriamo rafforzare questi rapporti e ci sono tutte le possibilità per farlo». Il signor Selami ha poi presentato brevemente gli sviluppi democratici e le riforme politiche, economiche e sociali in Albania, sottolineando i risultati nel campo del rispetto dei diritti umani, della stabilità politica, dei ritmi di crescita della produzione complessiva, della creazione di una legislazione moderna, della privatizzazione, delle riforme economiche e così via. Il reale miglioramento degli indicatori nei settori menzionati, ha sottolineato il signor Selami, è stato accompagnato da un aumento del sostegno popolare, confermato non solo dagli incontri e dai colloqui continui con la gente, ma anche dai sondaggi e dalle rilevazioni sociologiche di istituzioni internazionali riconosciute. Da parte sua, il presidente del gruppo parlamentare della CSU, signor Michael Glos, ringraziando il signor Selami per il suo intervento informativo, si è congratulato per i risultati della democrazia albanese, apprezzati anche dagli altri amici tedeschi. «Naturalmente non mancheranno nemmeno le difficoltà», ha proseguito il signor Glos, «soprattutto per voi, che venite dopo un lungo periodo di autoisolamento e dittatura comunista. Ma i vostri inizi sono molto promettenti». «I Cristiano-Democratici e i Cristiano-Sociali tedeschi», ha ricordato il signor Glos, richiamandosi alla storia, «sono noti come partiti che hanno promosso lo sviluppo economico tedesco e pensiamo che la nostra esperienza e il nostro aiuto, che non vi mancherà neanche in futuro, possano interessarvi». «Conosciamo e apprezziamo il vostro ruolo nella rivitalizzazione dell’economia tedesca», ha sottolineato il signor Selami, «e speriamo di fare lo stesso anche noi in Albania. Ci impegniamo e finora abbiamo avuto successo nella riforma economica; per i risultati ottenuti siamo riconoscenti, senza dubbio anche per la vostra esperienza e il vostro aiuto, che apprezziamo in modo particolare». Il signor Selami ha risposto anche alle domande degli altri membri della delegazione, il signor Christian Schmidt e il Dr. Friedrich, sull’organizzazione e il funzionamento della PDSH e sui suoi legami con gli altri partiti europei e mondiali dello stesso orientamento politico. Entrambe le parti si sono trovate d’accordo sull’importanza di rafforzare i rapporti reciproci tra i due partiti, cosa che contribuirà certamente all’ulteriore sviluppo delle ottime relazioni già esistenti tra i due Paesi. I parlamentari tedeschi hanno incontrato anche il Ministro degli Esteri, signor Serreqi, e il Ministro della Difesa, signor Zhulali.

Al Ministro dell’Ordine Pubblico, signor Agron Musaraj Al Ministro della Giustizia, signor Kudret Çela Al Capo del Servizio Informativo Nazionale, signor Bashkim Gazidede Per conoscenza: al presidente del Comitato statale per i perseguitati politici, signor Ypi Negli ultimi giorni, nel distretto di Saranda, nel clima politico rovente provocato dalle forze estremiste di sinistra, si avverte apertamente il terrore attraverso atti che prevedono l’uso di esplosivi nelle case delle famiglie dei perseguitati politici e di coloro che per primi hanno abbracciato i processi democratici. È stato collocato dell’esplosivo nella casa della signora Sabrije Peta, segretaria del consiglio comunale di Saranda e membro del comitato direttivo della sezione della PD di Saranda; nella casa del signor Nebi Çika, ex perseguitato e caporedattore del giornale «Saranda»; nella casa del signor Minella Boçi, ex perseguitato e presidente dell’associazione degli ex perseguitati politici ed economici, ex kulaki; e si sono verificati altri episodi nei villaggi di Lukove e Shenvasi, in questo distretto. Questi fatti hanno indignato l’intera popolazione del distretto di Saranda e, in particolare, gli ex perseguitati, contro i quali è stato vomitato veleno anche dal palco del comizio del Partito Socialista per il distretto di Saranda, dove si chiedeva la liberazione di Fatos Nano. Coloro che per 50 anni ci hanno inflitto ferite irreparabili ora mirano a distruggerci ulteriormente, conducendo clandestinamente la lotta di classe. Chiediamo agli organi competenti dello Stato di diritto di smascherare questa mano clandestina e di ristabilire la pace e l’armonia che abbiamo sempre desiderato e continuiamo a desiderare. Siamo e resteremo rispettosi delle leggi dello Stato democratico e condanniamo ogni incitamento al conflitto fratricida da parte di estremisti di qualsiasi genere. Abbiamo già pagato abbastanza con le nostre sofferenze. Individuare e punire questi terroristi è nell’interesse della democrazia che stiamo instaurando. Attendiamo provvedimenti concreti. PER LA SEZIONE DEL DISTRETTO DI SARANDA DELL’ASSOCIAZIONE DEI PERSEGUITATI POLITICI IL PRESIDENTE BASHKIM KODHIMA PER LA SEZIONE DI SARANDA DELL’ASSOCIAZIONE DEGLI EX PERSEGUITATI POLITICI ED ECONOMICI, EX KULAKI IL PRESIDENTE MINELLA BOCI Comitato statale per i perseguitati politici Sezione di Saranda ISPETTORE RAKIP HADERI

con i suoi racconti salvò la vita. Forse Sherazade. Che cosa sarebbe, poi, un Tosi-Sherazade? No! Preferì un Tosi mezzo pesce e mezzo uomo, una sirena che non parla ma che di tanto in tanto, come per magia, emette suoni strani e disorientanti, i quali conducono senza esitazione la vittima verso la morte. In fin dei conti, come ci ha insegnato il nostro glorioso e immortale dirigente, il compagno Enver, il marxismo-leninismo non è uno schema, ma una teoria creativa. Perciò Tosi fa la sua scelta: il silenzio della sirena-Tosi, certo che i comunisti non conoscono sconfitte né perdite e che sono nati soltanto per passare di vittoria in vittoria. Beata la schiera che ce l’ha; beato Enver che ce l’ha lasciato! Con le sue parole nel silenzio, Tosi continuerà sicuramente a riempire le opere inedite del «padre», anche se potrebbero fare la stessa fine di quelle pubblicate e finire come carta da imballaggio sui carretti dei raccoglitori di vetro. Qui tutto può sembrare assurdo! Forse, ma che altro può fare Tosi? Gli ex persecutori sono inseguiti dall’ombra della persecuzione. Spie, agenti, testimoni di processi politici, collaboratori dell’ex Sicurezza dello Stato, persone che per un motivo o per un altro, con la forza o volontariamente, per interesse o carriera, per mancanza di dignità o per paura, sono state profondamente macchiate dal meccanismo del crimine durante la dittatura: l’ombra di quel meccanismo continua a seguirle. Benché la democrazia sia stata tollerante con loro in nome di un grande ideale, di una nuova Albania definitivamente separata dal passato torbido e della sicurezza e del futuro delle generazioni, non riescono a stare tranquille. Forse la loro coscienza non le lascia in pace e pretende che convivano con loro. Forse i vecchi manovratori non le lasciano in pace e ordinano loro di agire, diffondendo menzogne e creando un’immagine falsa della democrazia albanese, presentandola come complice della persecuzione e del crimine. In questo Paese c’è stata una serie... Preç Zogaj ha pubblicato di recente un’allucinazione, o assurdità, intitolata «L’Alleanza». Da quanto scrive lo stesso Zogaj è evidente che ha molta paura. Secondo lui, nelle fasi finali il dittatore lo seguiva, seguiva Preç, solo perché anche qualcun altro utilizzava il collettivo del nemico ... e perché il candidato al potere si assume la responsabilità da parte sua, e il suo stesso ... lo segue sempre, dopo aver ricevuto un mandato, dove il suo giudizio è nascosto senza alcun dubbio, dove? ... Ci è capitato ... Zogaj ... «L’Alleanza» ... Passano Preç Zogaj e i suoi compagni; e tutti coloro che hanno i propri pseudonimi registrati nei fascicoli della Sicurezza come suoi vecchi collaboratori non devono temere, né devono temere il tutto ... altrimenti ne esalerebbero l’anima e la democrazia non sarebbe più democrazia. Persone del genere, che un tempo prestarono con zelo servizi a ciò che veniva chiamato dittatura, in realtà non hanno motivo di temere la democrazia. E non hanno neppure motivo di accusare la democrazia. La loro unica paura è la propria ombra, l’ombra della vergogna e del crimine che hanno commesso

—Che cosa dice Nano in un’intervista a «Dita Informacion»? —Nano ha cercato di cambiare la «sbagliata» mentalità degli albanesi sulle arti culinarie, tentando ancora oggi di convincerli che il brodo di piselli sia più nutriente della carne e del latte. —Nano fa parte di quel gruppo sociale che considera legale il crimine, visto che dichiara che tutti coloro che passano dalla magistratura al banco degli imputati sono dalla parte della verità. Finora Nano non ha aperto bocca per parlare della questione per la quale è accusato, e c’è un motivo. L’unica volta che «sbagliò» e parlò, mise a nudo l’assurdità delle sue argomentazioni difensive. Eppure Nano ha «sbagliato» di nuovo rispondendo alle domande del giornale «Dita Informacion»: le sue risposte lo mettono ancora una volta allo scoperto. Alla domanda su che cosa potesse dire concretamente dopo la testimonianza di R.Alia, Nano risponde che quelle erano «le risposte di un uomo di Stato che... ha lavorato con dedizione. Dunque le sue dichiarazioni erano sincere». Nonostante le insistenze del giornalista perché dicesse qualcosa di più concreto sulla testimonianza di R.Alia e sui fatti che gli venivano riferiti da Levante Co e trasmessi a Nano, Fatos si è limitato a ripetere che Alia aveva lavorato con dedizione. Più avanti, però, Nano «sbaglia». Alla domanda se avesse cercato di impedire che Levante Co si occupasse degli aiuti, Nano risponde: «la questione è stata sollevata». Quindi, nonostante gli avvertimenti ricevuti, le violazioni e le fatture, Nano insiste ancora oggi che non si poteva nemmeno discutere di cambiare Lev Co. Uno dei punti che questo processo cercava di chiarire era proprio questo, che Nano ammette apertamente. Nano si addentra ancora di più nella sua «gaffe», cercando di giustificare l’arrivo di merci che non servivano a nessuno. In breve, nell’intervista cerca di convincere la gente che le merci di cui l’Albania aveva bisogno in quel periodo di emergenza fossero proprio quelle portate da Lev. Co. Ecco che cosa dice: «Se fossi stato a processo, avrei chiesto a Ribertin (Qarrin) se, qualora la sua famiglia si fosse trovata in una situazione d’emergenza e realmente affamata, avrebbe preferito latte in polvere o pesce in scatola. Sono sicuro che avrebbe scelto il pesce». Così parla Nano, difendendo apertamente ciò che è stato dimostrato essere una manipolazione. Innanzitutto, non si trattava semplicemente di pesce o di latte in polvere, ma di migliaia e migliaia di tonnellate di piselli, eccetera, che sostituirono carne, formaggio e latte. Forse Nano preferirebbe dare ai propri figli acqua di piselli bolliti invece del latte, ma sicuramente nessun altro la preferirebbe. Potrebbe anche essere una «questione di mentalità», come dice Nano: «gli albanesi non capivano l’Occidente» e in Occidente «vanno matti» per l’acqua di piselli bolliti. Lev Co e quei «bisogni» coincidevano «casualmente» con le scorte nei magazzini di Lev Co. Così Nano risolse due problemi: cambiare la mentalità culinaria degli albanesi, adattandola alla «mentalità occidentale», e svuotare i magazzini di Lev Co, riempiendone le tasche. Che colpa ne ha Nano se gli albanesi non capiscono che i piselli secchi sono più nutrienti della carne? Le gaffe di Nano nell’intervista a Dita Informacion continuano. Alla domanda se sostenga di essere dalla parte della verità, Nano risponde: «Naturalmente, altrimenti non sarei sul banco degli imputati». Ecco dunque la cattiva logica: pretendere di essere in grado di distinguere psicologicamente. Secondo lui, tutti coloro che sono (Continua a pagina 4) una futura Costituzione, le cui disposizioni riconosciute. Perciò non penso che l’assenza di una Costituzione abbia costituito un ostacolo. Certo, è un motivo di critica, ma a mio parere non è un impedimento. Alle domande, durante un’intervista al signor R.Alise, su cosa potesse dire concretamente riguardo a quelle testimonianze, Nano risponde che lavorato con dedizione. Le sue dichiarazioni erano dunque sincere”. Nonostante l’insistenza del giornalista nel chiedere qualcosa di più concreto sulla testimonianza di R.Alise e sui fatti che gli erano giunti da Levante Co e venivano riferiti a Nano, Fatos si attenne soltanto alla dichiarazione secondo cui Alia aveva lavorato con dedizione. Eppure, più avanti Levante Co si occupasse degli aiuti, Nano afferma che e le violazioni e le fatture che gli erano state segnalate, Nano insiste ancora oggi che non si discuteva neppure cercava di risolvere era proprio questo, come Nano ammette apertamente. Nano si spinge ancora oltre nel suo “scivolone”, cercando di giustificare l’arrivo di merci di cui nessuno aveva bisogno. emergenza fossero proprio quelle portate da Lev. Co. Ecco cosa dice: “Se fossi stato coinvolto nel processo, avrei chiesto a Riberti (Qarri) se, trovandosi la sua famiglia in una situazione di emergenza e realmente affamata, avrebbe preferito latte in polvere o scatolette di pesce. Sono sicuro che avrebbe scelto il pesce.” È così che si esprime manipolazione. In primo luogo, non si trattava semplicemente di pesce o di piselli e altri prodotti ai suoi figli acqua di piselli bolliti invece del latte, ma di certo nessun altro lo Nano: “gli albanesi non capivano l’Occidente” e in Occidente la gente “va matta” per l’acqua di piselli bolliti. VENGONO SVELATI GLI STRATI DELLA «TORTA» DI NANO. PRESIDENTE ALIA CHE L’ACCORDO SIA A NOSTRO VANTAGGIO DINO.

DOMANDA: C’è qualche “peccato” che possa far vergognare il governo Meksi dopo questi due anni?