Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 8 prill 1994

LA DESTABILIZZAZIONE DEL PAESE, SCOPO DELL’ULTIMA RIUNIONE DELLA PRESIDENZA DEL PS

-IL GRUPPO PARLAMENTARE A CAPO DEL PS NEL PROSEGUIMENTO DELLE DISTANZE Il Presidente della Repubblica ritiene che la tattica del PS per realizzare il proprio obiettivo di destabilizzare il paese e prendere il potere con la forza non sia cambiata. Questa tattica continua nel tentativo di sfruttare il malcontento e i problemi temporanei che il paese sta affrontando per creare incidenti violenti. Questo scenario è stato messo in atto a Elbasan, ma è fallito grazie alla reazione degli abitanti di quella città. Questa tattica viene ora applicata a Kurbin, per creare lì la stessa situazione. Il Presidente della Repubblica ha definito antinazionale la richiesta ripetuta dei dirigenti del PS di presentare l’Albania al Consiglio d’Europa come un paese in cui i diritti umani vengono violati. Ha affermato che l’Albania sta compiendo seri sforzi per costruire lo Stato di diritto e le istituzioni democratiche. Nella sua analisi dell’ultima riunione della Presidenza del PS, il Presidente ha affermato che il suo scopo era alimentare le tensioni politiche e sociali nel paese. Secondo lui, questa riunione e le dichiarazioni che ne sono derivate mirano a sollevare tensioni inutili e a ostacolare il progresso del paese verso l’integrazione europea. (Continua a pagina 4)
Hoxh Xhullen Elbasan Kurbin Shqipëri

IL PRESIDENTE BERISHA HA RICEVUTO LA DELEGAZIONE DEL CONSIGLIO D’EUROPA GUIDATA DA LORD INCHBERG

TIRANA - Secondo il comunicato stampa della presidenza, il Presidente della Repubblica, dott. Sali Berisha, ha ricevuto ieri una delegazione del Consiglio d’Europa, guidata da Lord Inchberg, presidente della Commissione per le questioni giuridiche e i diritti umani e per i rapporti con i paesi dell’Europa centrale e orientale. All’inizio del colloquio, il dott. Berisha ha espresso soddisfazione per la presenza in Albania di questa delegazione e ha apprezzato il sostegno che il Consiglio d’Europa ha dato al nostro paese nel processo di democratizzazione. In seguito il Presidente Berisha ha affrontato la questione della giustizia e del rafforzamento dello Stato di diritto in Albania. Da parte sua, Lord Inchberg ha espresso apprezzamento per le riforme democratiche intraprese in Albania e per i progressi compiuti nel campo della legislazione e dei diritti umani. Ha sottolineato l’importanza di un’ulteriore cooperazione tra l’Albania e il Consiglio d’Europa.
Sali Berisha Lordi Inchberg Tiranë Shqipëri Evropa Qendrore Evropa Lindore

NUOVI ORIZZONTI NELLE RELAZIONI ALBANESE-TURCHE

Berisha spiega l’orientamento, il ruolo e la posizione geostrategica dell’Albania durante il suo incontro a Istanbul. "Intervista del Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, rilasciata alla Televisione Albanese dopo il ritorno dalla Turchia" "Penso che gli obiettivi di questa visita fossero innanzitutto l’incontro con il Presidente Demirel e con la Primo Ministro Çiller. Conosco entrambe queste personalità come persone con un grande impegno nelle relazioni tra i nostri due paesi. Con il Presidente Demirel ho discusso una serie di questioni relative alle relazioni bilaterali, ma soprattutto le prospettive del loro sviluppo. Albania e Turchia hanno un grande interesse per una cooperazione più ampia nei settori economico, commerciale, militare e culturale. Nel corso di questa visita si è discusso anche degli sviluppi nella regione e del ruolo che l’Albania può svolgere come fattore di stabilità. L’Albania è un paese piccolo, ma con una posizione geostrategica importante nei Balcani. Siamo determinati ad avanzare verso l’integrazione europea e a rafforzare le relazioni con i paesi amici. (Continua a pagina 4)
Sali Berisha Çiller Edi Paloka Turqi Shqipëri Stamboll Ballkani

IL PRIMO MINISTRO DEL REGNO UNITO DEL GIAPPONE [?] SULLA SCIA DELLE SCONFITTE

Il Presidente della Repubblica ritiene che i ripetuti errori dei dirigenti socialisti li stiano conducendo ad altre perdite politiche e morali. Ha affermato che i tentativi di bloccare i processi democratici non avranno successo e che le istituzioni continueranno il loro normale lavoro. Secondo lui, invece di offrire alternative, i dirigenti dell’opposizione cercano di creare un clima di sfiducia e di strumentalizzare ogni difficoltà. Questa strategia, ha detto, li ha allontanati dai cittadini. (Continua a pagina 4)
Hoxh Xhullen

I RAPPRESENTANTI DELLA STAMPA DICONO UN UMANO “SÌ” ALL’ALBANIA NEL CONSIGLIO D’EUROPA

-Dall’incontro dei rappresentanti della stampa con la delegazione del Consiglio d’Europa Foto di accompagnamento: Edi Paloka (Continua a pagina 4)
Zanili Shqipëri

HOKH XHULLEN IN ALBANIA

IL PRESIDENTE BERISHA HA RICEVUTO IL POLITICO TEDESCO HOKH XHULLEN Ieri il nostro paese è stato visitato dal signor Hoxh Xhullen, presidente dell’Alleanza Europea, comandante supremo delle forze terrestri della NATO nell’Europa continentale, accompagnato dal Ministro della Difesa italiano, signor Zanili, ecc. "Sono rimasto colpito dalla pace e dalla calma a Tirana e in Albania. Apprezzo il ruolo del Presidente Berisha e il suo desiderio di integrare l’Albania nelle strutture europee ed euro-atlantiche", ha affermato durante l’incontro. Da parte sua, il Presidente Berisha ha sottolineato la necessità di rafforzare la cooperazione con la NATO e con i paesi occidentali nel campo della difesa e della sicurezza. (Continua a pagina 4)
Sali Berisha Hoxh Xhullen Zanili Shqipëri Tiranë Itali Europë

LA NAVE DEL GIORNALISTA “KA”, E L’ALLEANZA [?]

Il ministro Musaraj commenta l’“Accusa” contro di lui 1) Con ammirazione mi chiedo e mi rispondo: “È forse ignorante un uomo che accetta con tutta l’anima una critica del genere?” 2) Di solito prendo questa variante come un alibi. Ci sono accuse che possono anche essere vere. Ma le accuse del proprietario di “Accusë” sono molto lontane dalla verità. 3) Ieri, il signor Musaraj ha chiarito che non eviterà il dibattito pubblico e che risponderà con i fatti alle insinuazioni. (Continua a pagina 4)
Musaraj