Krimet e dënueshme ose SS kundër popullsisë civile do të ndiqen pa marrë parasysh edhe në qoftë se kanë bërë amnisti, siç është rasti në Kroaci, e cila pas pavarësisë tërhoqi një mijë padi penale kundër komunistëve. Kjo është zbatuar në Çeki, Hungari e Poloni. Ndërsa tek ne, po ndodh e kundërta. Në vend se të veprohet sipas ligjit për krimet e komunizmit, të miratuar vitin e kaluar në parlament, po mendohet të falen fajtorët dhe të zgjidhen me kredi të buta. Vjeshtën e kaluar, u miratuan dhe u miratua një amendament i kushtetutës që i jep qeverisë dhe organeve të drejtësisë të drejtën të ndjekin krimet e komunizmit. Sipas këtij amendamenti, prokuroria vendosi të kërkojë që të arrestoheshin përgjegjësit e lartë të diktaturës. Nga fundi i vitit 1993 Prokuroria e Përgjithshme hapi hetime për disa nga ish-udhëheqësit e PPSH-së dhe aparatit të saj. Kjo solli arrestimin e Ramiz Alisë e të disa funksionarëve të tjerë. Për këtë hap, pati reagime të ashpra nga qarqe të ndryshme. Pati dhe zëra që kërkuan mbylljen e dosjeve dhe amnistimin e ish-drejtuesve. Së fundi janë përhapur lajme se po përgatitet një kompromis, sipas të cilit personat e akuzuar për shpërdorime financiare dhe abuzime me fondet shtetërore do të lirohen kundrejt kthimit të një pjese të pasurisë ose nëpërmjet kredisë për shlyerjen e dëmit. Në rast se kjo është e vërtetë, atëherë kjo do të ishte një goditje e rëndë morale për shoqërinë shqiptare. Krimet ekonomike të regjimit nuk ishin thjesht veprime individuale, por pjesë e një sistemi të tërë shtypës e grabitqar. Amnistia ose falja me kredi do të ishte një tallje me viktimat e diktaturës dhe me qytetarët e varfëruar prej saj. Po kështu, çdo trajtim privilegjues i ish-funksionarëve do të krijonte bindjen se në Shqipëri ka ende dy standarde: një për qytetarin e zakonshëm dhe një për kastën e vjetër. Kjo do të dëmtonte besimin ndaj reformës dhe ndaj drejtësisë së re demokratike. Kuvendi dhe qeveria duhet të jenë të qarta. Ata që kanë abuzuar me pasurinë publike dhe kanë marrë pjesë në shtypjen e qytetarëve duhet të përgjigjen sipas ligjit. Nëse ka nevojë për kthim dëmi, ai duhet bërë pa cenuar ndjekjen penale dhe pa shitur kredite morale e politike. (Vijon në faqen 2)

Për rreth 10 ditë një delegacion i Kuvendit Popullor të Shqipërisë, i kryesuar nga z. Ylli Bufi, me ftesë të Presidentit të Republikës Popullore të Kinës, Li Pën, dhe kryetarit të Kuvendit Popullor, Zou Aihon, zhvilloi një vizitë në Kinë. Zëdhënësi i MPJ-së bëri të ditur se delegacioni zhvilloi bisedime me homologët kinezë, ku u trajtuan çështje të marrëdhënieve dypalëshe, bashkëpunimit ekonomik dhe situatës në rajon. Delegacioni vizitoi Pekinin dhe qytete të tjera, si dhe u prit nga autoritetet e larta kineze. Sipas komunikatës, pala shqiptare shprehu interes për rritjen e shkëmbimeve tregtare dhe për zgjerimin e bashkëpunimit në fusha me interes të ndërsjellë. (ATSH)

Në ovttt Halle der Hansen per nfantin e cat! Premtime me shumicë per industrinë e pashfrytëzuar Dhik se sa ndihmë qeneis fqfja (Vijon në faqen 2)

Gazetari i "Zërit të Popullit" zgjedh armën e padive kundër gazetarëve Sot botohen në faqen e pasme të gazetës tonë reagimet e tre gazetarëve dhe karikaturisti ndaj një shkrimi të Namik Dokles, i botuar të dielën në gazetën "Zëri i Popullit", shkrim që i kushtohet kryesisht medias së pavarur. Në reagimin e vet, drejtori i gazetës "Koha Jonë", Nikollë Lesi e cilëson këtë një tekst banal e denigrues, që fyen etikën e debatit. Po kështu, shkrimtari e publicisti Fahri Balliu e konsideron atë si një përpjekje për të intimiduar shtypin e pavarur. Një reagim vjen edhe nga karikaturisti Bujar Kapexhiu, i cili ironizon prirjen për të paditur kritikët. Shkrimi i Namik Dokles, sipas kundërshtarëve të tij, përpiqet të paraqesë si shpifje çdo kritikë ndaj organeve të majta të shtypit dhe të krijojë klimë presioni ndaj gazetarëve. Debati është bërë i mprehtë sidomos pas përplasjeve politike të muajve të fundit. (ATSH)

Ditën e enjte më 20 Prill 1994 ora 11.00 salla e godinës së fondit “Qëndresa” në qendër të Tiranës, në konferencë shtypi, z. Eduard Selami do të paraqesë programin e Partisë Konservatore dhe drejtuesit e Trupit Diplomatik.

Firma kineze “MACAGRICULTUREM” eksporton me sukses në Itali mbi 2000 copë minitraktorë në vit si eksporton me sukses makineri e pajisje të tjera. Nga data 26 deri më 28 prill organizon në Shqipëri një ekspozitë të firmës universale të mjekimit me anë të veprimit të ultratingullit e të lazerit dhe të firmës “Nandern” me vegla pune e pjesë këmbimi. Më datën 26 prill, në një vend që do të lajmërohet, organizohet një konferencë shtypi ku firmat eksportuese si “MAGAGRICULTUREM”, “Nandern”, “Mayson” dhe “Bujqësia” japin informacion. Hapja zyrtare e ekspozitës dhe mbrëmja festive e firmës “MACAGRICULTUREM” do të organizohet më datën 27 prill, në Hotel Tirana, në orën 18.00. Firma “MACAGRICULTUREM” ju mirëpret. Adresa e firmës Walong (filiale e firmës CAMC Group Beijing): Rr. Ismail Qemali nr.65 Tël/Fax 424-90

BATUTA E HËA Jal-ani... I rruga “Mollori” Paniri ndërtimor Durrës