-Il signor Tomor Dosti, vicepresidente del PDSH, con i residenti di Cërrik- Ieri a Cërrik, il vicepresidente del PDSH, sig. Tomor Dosti, insieme al sig. Tomor Alizoti, deputato della zona, con il presidente della sezione del PDSH di Cërrik, sig. Xhavit Haxhymeri, nonché il sindaco di Cërrik, sig. Ylli Topalli, ha tenuto un incontro con l’elettorato di Cërrik. I presenti hanno parlato delle preoccupazioni che il città di Cërrik sta attualmente attraversando, come la mancanza di acqua potabile, la mancanza di energia elettrica e di posti di lavoro, cosa che di conseguenza ha portato a un calo del tenore di vita dei residenti. È stato inoltre detto che tutte queste preoccupazioni saranno presentate al Capo del governo e al Presidente della Repubblica, con l’obiettivo di intervenire il prima possibile per migliorare la situazione. I residenti hanno chiesto un trattamento più particolare per Cërrik, tenendo conto anche dei gravi eventi che questa città ha attraversato. I partecipanti hanno sottolineato che la città merita investimenti urgenti nelle infrastrutture, nell’approvvigionamento idrico e nel ripristino della normalità economica. Nel corso dell’incontro si è discusso anche dell’importanza della stabilità politica e della continuazione delle riforme democratiche. I rappresentanti del PDSH hanno sottolineato che il governo deve ascoltare direttamente i cittadini e agire senza ritardi per risolvere i problemi più urgenti della comunità.

La transizione così rapida dalla “sinistra” alla “destra” nella politica albanese, dopo mezzo secolo di divisione su basi ideologiche e di programmi politici, viene definita uno slancio sociale senza precedenti. Questo fenomeno è in realtà spiegabile con il rifiuto estremo del passato, la sete di democrazia e l’antipatia verso il sistema totalitario. Per quanto disorientanti possano apparire i movimenti attuali dell’opinione pubblica, essi sono un rapporto diretto con il livello di insoddisfazione verso il regime di ieri e con la speranza in un nuovo ordine. Dopo il crollo del comunismo si è creata un’atmosfera in cui molti hanno cercato di collocarsi il più lontano possibile dalla vecchia sinistra. Una parte della società ha identificato la destra con la libertà politica, con il mercato e con la possibilità di allinearsi all’Occidente. Ciò ha prodotto una carica emotiva che spesso si è tradotta in etichette immediate e non sempre ben ponderate. Erano definiti di sinistra tutti coloro che mantenevano legami con il vecchio Stato, mentre di destra coloro che vi si opponevano, indipendentemente dalle reali convinzioni o dai programmi concreti. Nelle condizioni albanesi, questa divisione non può essere compresa semplicemente secondo gli schemi classici europei. La società albanese è uscita dall’isolamento senza esperienza pluralista, senza tradizione sindacale e senza una cultura del dibattito consolidata. Per questo i termini sono stati usati soprattutto come segni di distinzione politica e morale. La mancanza di istituzioni forti e il peso delle biografie hanno reso ancora più confine tra posizione ideologica e atteggiamento verso il passato. Oggi, se vogliamo un dibattito serio sulla sinistra e sulla destra, dobbiamo partire dai programmi, dal rapporto con la proprietà, con le libertà individuali, con il ruolo dello Stato e con il ritmo delle riforme. Solo così le differenze avranno senso e non resteranno slogan usati a seconda delle circostanze. L’Albania ha bisogno di un sistema politico in cui i campi siano misurati sulle alternative e non soltanto sulla memoria di ieri.

In base all’articolo 93, lettera “dh”, e all’articolo 106, lettera “ç” delle principali disposizioni costituzionali, D E C R E T O : Articolo 1 Le elezioni suppletive per il sindaco del Comune di Krujë si terranno il 29 maggio 1994, domenica. Articolo 2 Il presente decreto entra immediatamente in vigore. Tirana, 20.4.1994 IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SALI BERISHA

Dopo l’incontro a Minsk con ufficiali militari, il generale americano ha parlato delle nuove relazioni con i paesi dell’Europa orientale e del ruolo della NATO nella sicurezza del continente. Ha sottolineato che il periodo post-Guerra fredda ha creato opportunità per una cooperazione militare più ampia, ma anche nuove esigenze di trasparenza e stabilità. Secondo lui, una parte importante della trasformazione è legata all’apertura di canali di comunicazione con gli Stati che fino a ieri facevano parte del blocco orientale. In questo quadro, visite, esercitazioni congiunte e scambio di informazioni sono considerati passi necessari per creare fiducia reciproca. Ha ribadito che la sicurezza europea non può più basarsi sulla logica dei blocchi chiusi, ma sul partenariato e su standard condivisi. L’intervista ha affrontato anche la questione della NATO e del suo ruolo nel nuovo ordine europeo. Il generale ha affermato che l’alleanza rimane un punto di riferimento per la stabilità, ma che deve adattarsi alle nuove sfide strategiche. La cooperazione con i paesi ex comunisti, secondo lui, non deve essere vista come un’azione contro qualcuno, ma come parte di un’architettura di sicurezza più ampia.

Ieri, il signor Hysen Çela, ambasciatore dell’Albania a Madrid, ha presentato le sue lettere credenziali a re Juan Carlos I di Spagna. Durante la cerimonia svoltasi al Palazzo Reale, è stata sottolineata la volontà di sviluppare ulteriormente le relazioni amichevoli tra i due paesi. Nei colloqui che sono seguiti, è stata evidenziata la necessità di rafforzare la cooperazione economica, culturale e diplomatica. La parte albanese ha espresso interesse per l’ampliamento dei contatti e per il sostegno ai processi di integrazione dell’Albania nelle strutture europee. Il comunicato della Direzione Stampa sottolinea che la cerimonia si è svolta in uno spirito di reciproca comprensione e rispetto.

ORGANO DEL PARTITO SOCIALISTA D’ALBANIA L’ALBANIA sta diventando PALERMO? Giovedì 20 gennaio 1994 N. 41500 Vëzhguesi

[?] Breve notizia su nuove misure per il controllo del porto d’armi e per perseguire le persone che agiscono in violazione della legge e dell’ordine costituzionale.[?]

Nella riunione di ieri del Consiglio dei Ministri è stato deciso di avviare la produzione di nuovi passaporti per i viaggi all’estero. Secondo fonti ufficiali, il nuovo modello avrà maggiori elementi di sicurezza e soddisferà gli standard richiesti per i documenti di viaggio. Le autorità hanno sottolineato che i nuovi passaporti faciliteranno la circolazione dei cittadini albanesi e ridurranno le possibilità di falsificazione. È stato inoltre annunciato che saranno adottate misure per organizzare la distribuzione e sostituire gradualmente i documenti esistenti.

ATTUALITÀ ALLEANZA 3 La società non diventerà Palermo NESSUN PASSO INDIETRO La voce dei 3 Uniti di [?] govern[?] Vëzhguesi[?]