Kuvendi Popullor ratifikoi “Dokumentin Kuader te Partneritetit per Paqe” ndermjet Shqiperise dhe Organizates se Traktatit te Atlantikut Verior. Dokumenti Kuader i Atlantikut Verior, eshte firmosur me 23 shkurt 1994 ne Seline e NATO-s nga Presidenti i Republikes, Sali Berisha. Ne letren drejtuar Kuvendit Popullor, Presidenti Berisha thekson se, duke nenshkruar kete dokument Shqiperia ben nje hap te rendesishem ne vendosjen e marredhenieve te reja te bashkepunimit me Alancen e Atlantikut Verior, si pjese e procesit te anetaresimit te plote te vendit tone ne kete organizate. Ne baze te marreveshjes, Shqiperia do te bashkepunoje me NATO-n ne ceshtjet e planifikimit dhe te buxhetit te mbrojtjes, sigurimit e kontrollit demokratik te forcave te armatosura, ne disponimin e kapaciteteve dhe gatishmerise per te kontribuar ne operacionet e Kombeve te Bashkuara ose te KSBE-se, ne stervitje e manovra per t’u aftesuar ne operacione paqeruajtese, te kerkimit shpetimor dhe humanitare, si dhe ne zhvillimin e forcave per t’i bere ato ne gjendje qe te operojne me ato te vendeve te NATO-s dhe te masave te tjera qe mund te bihet dakort me vone. Kuvendi Popullor shqyrtoi ne vazhdim projektligjin ”Per barnat”. Projektligji u miratua ne parim, nen per nen dhe ne teresi me shumice votash.

Temat “e majta” dhe “e djathta” kane hyre ne fjalorin politik prej shume kohesh, duke treguar fillimisht thjesht nje vendosje te paleve ne selite parlamentare, ne raport me drejtuesin e seancave. Me kohe keto terma fituan permbajtje te re, qe evoluoi e vazhdon te evoluoje, here duke u bere edhe objekt spekulimesh, sidomos ne drejtim te percaktimeve konkrete, si “e mire” apo “e keqe”, “progresive” apo “regresive”, etj, madje ndonjehere arrihet deni ne perqarje te llojit “njerezit jane te majte, meqe zemren e kane te majte”, dhe po te kemi parasysh se sa organe ka trupi i njeriut s’dihet se ku do dalim ne qofte se percaktimet politike i lidhim me topografine anatomike. S’ka dyshim qe identifikime te tilla nuk mund te jene kurresesi as serioze, as absolute, ne kuptimin qe “e majta” eshte gjithmone “e mire”, ose “e djathta” eshte gjithmone “regresive” apo anasjelltas. Historia, qysh se termat kryetregues kane fituar te drejten e qytetarise, jep shume shembuj te veprimit politik shumeplanes e kompleks te partive, madje edhe fronteve e koalicioneve te te dy kraheve. Eshte interesant fakti, qe jo vetem ne nivel lokal, por edhe ne ate nacional mund te gjenden shembuj te bashkepunimit, ndonese te perkohshem te kraheve (per te mos dale jashte kufijve, po kujtojme Konferencen e Pezes). Rezulton pra, i pakuptimte, madje demagogjik identifikimi i kraheve me “te miren” dhe “te keqen”. Spekullime te tilla kane arritur kulmin, madje duke u kthyer ne faktqesi kombetare, ne periudhat e paravendosjes se regjimeve totalitare e sidomos gjate lulezimit (ne se mund te perdoret nje term i tille) te tyre. Pa folur ketu per asgjesimin e linve themelore te njeriut, ngjitjen e dhunes ne sistem, katandisjen e sistemit ligjor ne nje cope plasteline ne duart e klikave sunduese etj, etj, mund te thuhet pa medyshje se regjimet totalitare i ngjajne njej teriht si dy pika uji, pavaresisht se mund te etiketohem “te majta” apo “te djathta”. Per ironi, kujtojme se me te “gjithshesine”, diktatura hitleriane e kishte emertuar partine e vet “nacional-socialiste”, nje binom ky me qender graviteti dukshëm majtas. Pertej ketyre konstatimeve, qe mund te duken edhe si thjeshte formale, po permendim faktin qe Musolini, nje prej ideatoreve te totalitarizmit “te djathte”, u mbrujt si politikan dhe i ngjizi embrionet e totalitarizmit duke militant i nje partie “te majte”. Veç kesaj, a mund te toleronte diktatura “e majte” enveriane nje parti tjeter te majte, p.sh. nje parti social-demokrate? Si perfundim mund te themi se regjimet totalitare ne thelb, e perseris, ne thelb nuk jane as te majte e as te djathte, ata jane TOTALITARE e aq. Te shumten mund te thuhet se nga e kane fillesën, pra nga e majta apo nga e djathta, sepse zhvillimi i brendshem i tyre con shume shpejt ne nje situate ku vete termat kryetregues humbasin edhe kuptimin e tyre fillesatar historik. Ne parlamentin monopartiak, ne te dy krahet e drejtuesit te seancave jane ulur perfaquesues (ose kukulla) te se njejtes parti. Termat kryetregues marrin kuptim te plote (tashme jo vetem ate fillesatar) te vete ne nje shtet demokratik, madje vete demokracia pluraliste presupozon te vete demokracia pluraliste presupozon te pluraliste nga ekzistenca e te dy kraheve.Kuptohet qe ne varesi te zhvillimit historik te nje vendi spektri politik i qasur mund te kete dendesi dhe rralime te caktuara, kuptuar kjo edhe si numer partish edhe si elektorat. Ky spekter evoluon e zhvillohet, ndonjehere edhe mund te kolapsoje per t’u riformuar e ngritur. Gjithesesi mbetet fakt qe stabiliteti politik i nje vendi demokratik pasqyron stabilitetin e spektrit te tij politik dhe nderveprimit te ndersjellte te kraheve te tij. Kuptimi i “qendres politike” eshte mjaft me i voneshem se “e majta” dhe “e djathta”. Si emerim, ai lidhet me nje interpolim gjuhesor, dmth me nje zgjerim logjik te njejdhur nga kuptimet fillestare te temave kryetregues. Enigjeta gjë mund te thuhet edhe per “ekstremin”. Pas kesaj jane perfuar edhe kuptime te kombinuar si “qendra e majte” apo “qendra e djathte”. Sigurisht nje gje e til le ka qene e nevojshme per te karakterizuar nje spekter politik, qe historikisht ka ardhur duke u zhvilluar duke nxjerre ne pah pamjaftueshmerine e vetem dy antonimeve per te shprehur te gjitha ngjyrimet politike qe nisen te viheshin ne . Ajo qe vlen te vihet ne dukje ne kete (Vijon ne faqen 2) Arjan Starova. Bankanik, 20 [ilegible] notë verbale me ane te se ciles pala greke kerkon qe stafi diplomatik i ambasades se Shqiperise ne Athine te shkurtoje edhe nje diplomat tjeter. Sqarojme se stafi aktual i personelit te ambasades shqiptare ne Athine perbehet prej 5 diplomatesh. saj, duke i bere te ditur se ky shkallezim i metejshëm nga ana e pales greke, mund te coje ne zbatim te reciprocitetit per numrin e pergjithshem te stafit te Greqise te akredituar ne gjithe territorin shqiptar Zoti Starova i komunikoi ambasadorit grek, zotit Caliqis si minister i Puneve te Jashtme, zoti Alfred Serreqi do te takoje Zyrih. Pak dite me pare lexova ne faqen e pare te “Koha Jone” nje shkrim e Shqyrti Celes nga Shkodra ku pergojohej ministri i Rendit Publik per nje vrasje. Kur hapa gazeten “Aleanca” i njejti shkrim i po te njejtit autor zinte nje vend kryesor. Ne fillim pandeha se kisha te beja me gazeten KJ, ndaj e pashe prape nga kreu. Ishte “Aleanca”. Te nesermen kur hapa gazeten “Zeri i Popullit” po ne faqe te pare ndeshem me shkrimin e Shqyrtiut, shoqeruar me komente te gazetar it. Pra te tria gazetat i kushtonin te njejten vend ne gazete dhe benin te njejta aluzione per turrullarin e dikasterit te Ministrise se Rendit. Gjithsesi, ketu nuk eshte fjala per te marre ne mbrojtje ministrin e rendit. Gjetke eshte fjala. Tek copa e njejte dhe tek modeli po i njejllote me te cilin qepin kostumet tri gazetat e siperpermendura. Per ta ilustruar kete fenomen po botojme nje faksimile montazh, ku te tri gazetat “ZP”, “Aleanca” dhe “KJ” ne r hark kohor prej shtate ditesh i bien njejti fyell, ne te njejten brime, ne njejten note me te njejtin qellim dhe qe mos beso, se keto tre gazeta vihen i pune nga i njejti motor. Ky montazh mund te ishte bere dhe me tituj te plot qe nuk ndryshojne aspak nga nje gazete tek tjetra. Vezhguesi

Ne mbeshtetje te ligjit, te dates 10.6.1992”Per zgjedhjet e organeve te pushtetit lokal”, me propozimin e Keshillit te Ministrave, Presidenti i Republikes, Sali Berisha, nxorri me 18 prill nje dekret, ne baze te te cilit, zgjedhjet per keshillin dhe kryetarin e komunave ne Graçan e Greshice te rrethit Mallakaster, si dhe per kryetar komune ne Libofshe te rrethit te Fierit, ne Req te rrethit te Dibres dhe ne Zall Herr te rrethit te Tiranes, do te zhvillohen me 29 maj 1994, diten e djelë. Zgjedhjet per organet e pushtetit lokal ne vendin tone jane zhvilluar me 26 korik 1992, ndersa zgjedhjet per komunat e lartpermendura do te zhvillohen perseri, pasi ne rrethin e Mallakastres, ndersa ne komunen e Libofshes, kryetari i saj ka vdekur, ne ate te Reqit kryetari ka dhene doreheqjen, kurse ne ate te Zall-Herrit, kryetari po ndiqet penalisht.

Pas takimit me ministrin e Mbrojtjes, Safet Zhulali, kryekomandanti i forcave Ajrore Amerikane ne Europe, gjenerali Oaks dha nje interviste per shtypin. Lidhur me bashkepunimin midis forcave ajrore amerikane dhe atyre shqiptare, gjenerali Oaks tha se jemi per thellimin e tij ne kuptimin qe do te shkemejme ide tona dhe te merremi vesh rreth menyres se stervitjes dhe menyres se administrimit te tyre. Pyetjes se cili do te jete qendrimi qe do te mbaje NATO pas kerkese se Butros Galit per nderhyrje ushtarake ne Bosnje ai iu pergjigj se per kete do te kete debat ne kryeqytetet e vendeve anetare te Alances dhe ne Bruksel dhe pas kesaj do te shihet se si do te veproje Aleanca ndaj tyre. Nje pyetje per mundesine e perdorimit te aeroporteve shqiptare nga NATO gjenerali Oaks ju pergjigj se nuk mund ta percaktonte tani kete. Une di, vijoi ai, qe forcat e NATO-s jane vendosur ne Itali dhe ka gjashtun aeroplanmbajtese dhe amerikane dhe angleze te vendosura ne Adriatik. Duke pare situaten aktuale rreth zhvillimit te konfliktit ne kemi parashikuar mundesine e rishperndarjes se tyre ne njesi me te vogla duke patur parasysh ketu aeroporte. Lidhur me incidentet ne kufinjte veriore dhe jugore te Shqiperise gjenerali Oaks tha se bota eshte e shqetesuar dhe ka qen gjithmone e shqetesuar qe prej nje viti per situaten ne Kosove, per gjendjen e popullsise shqiptare dhe per zhvilluesen e konfliktit nga Bosnja ne Jug te ish-Jugosllavise.

Drejtoria e shtypit e Ministrise se Jashtme Shqiptare njofton se me daten 20.4.1994, ne ora 12, ambasadori grek ne Tirane, zoti Caliquis, u prit ne takim nga zevendesministri i Puneve te Jashtme, Arjan Starova. Zoti Starova i komunikoi ambasadorit grek, zotit Caliquis si ministri i Puneve te Jashtme, zoti Alfred Serreqi do te takojë homologun e tij, zotin Papulias, me 3 maj 1994 ne Zyrih. Gjithashtu ambasadori ynë ne Athine, zoti Hysen Çabej u thirr ne Ministrine e Puneve te Jashtme greke nga zevendesdrejtori i Drejtorise Politike te Ballkanit, zoti Ralis, i cili i dorezoi nje note te ambasades shqiptare ne Athine perbehet prej 5 diplomatesh. Zoti Hysen Çabej -nga ana e tij-u detyrua t’i shpjegoje qendrimin e pales shqiptare lidhur me aktin kriminal te komandso greke ndaj qendres stervitore te rekrutve ne Peshkep dhe efektivit te saj, duke i bere te ditur se ky shkalelizim i metejshem nga ana e pales greke, mund te coje ne zbatimin e akredituar ne gjithe territorin shqiptar.

-Takim i z.Tomorr Dosti, nenkryetar i PDSH me banore te Cerrikut- Diten e merkure nenkryetari i PDSH z.Tomorr Dosti bashke me zv ministrin e Bujqesise z.Myslim Osmani, perfaqesues te ministria e Ndertimit, pushteti lokal si dhe deputetin e zones shkuan ne zonen e Cerrikut ku fillimisht zhvilluan nje takim me banoret e komunes se Mollasit. Banoret e kesaj komune ngriten nje sere shqetesimesh te grumbulluara prej vitesh si ato te furnizimit me uje te pijshem, lidhjen me rruge automobilistike te fshatrave Topojan e Dragot, asfaltimin e rruges kryesore si dhe kerk uan qe Qeveria te vere taxa per çmimin e punimit te tokes, te plehrut kimik, si dhe te rrise cmimin e grumbullimit te duhanit. E veçante per kete komune ishte ardhja ketu e nje misioni katolik italian i cili kishte dhene ndihmesen per zgjidhjen dhe riparimin e spitalit te zones, furnizimin me uje te pijshem etj. Pasditen e zhvillua nje takim i hapur me banoret e Cerrikut ne sallen e kinemase se qytetit. Z.Bajram Gjoni beri prezent veshtiresite me te cilat po ballafaqohet qyteti i Cerrikut, per vete karakteristikat e veçanta qe ka ky qytet, ndof ta ia vlen te citojme ato qe tha kryetari i bashkise: Qyteti i Cerrikut eshte ngritur ne vitin 1952 nga sistemi i punonjesve te Uzines se Perpunimit te Naftes te TEC-it, te NB-ve etj dhe sot ka afro 13 mije banore ne rreth 3600 familje. Ne kete qytet nuk ka asnje ndermarrje prodhuese, e per rrjedhoje numri i te papuneve eshte 2500 vete. Te gjitha ndermarrjet prodhuese jane mbyllur pasi ne kushtet e reja te ekonomise se tregut rezultojne jo rentabel. Edhe pse ndjehet puls i sektorit privat, ai eshte ende i dobet per mungese te futjes se investimeve. Keshtu qe deri me sot ky sektor ushtron aktivitet vetem ne sferen e tregtise dhe sherbimeve, ku jane punesuar rreth 450 vete. Nje problem me vehte perben mungesa e strehimit per qytetaret. Ne bashkine e qytetit figurojne te regjistruara rreth 400 familje te pastrehe. Po keshtu nje pjese te godinave ekzistuese te ndertuara para 40 vjetesh u eshte amortizuar çatia e rreth 30 pallate jane evidentuar me çati “rrezik shembje”. Shtate pallate te vazhduara deri ne katin e dyte nga ndermarrje te ndryshme, tani e tutje s'e kane? [vijon] Keto ishin disa nga shqetesimet qe ngriti kryetari i bashkise se Cerrikut, i cili kerkoi nga Ministria e Finances, ajo e Pushtetit Lokal dhe e ndertimit qe ky qytet te trajtohet me perparesi. Nga ana e tij z.Tomorr Dosti pasi falenderoi pjesemarresit e shumte per ardhjen ne kete takim, u shpjegoi atyre perparesite e rendit te sotem demokratik. Ju, tha zoti Dosti, vertet sot keni veshtiresi per te cilat nuk eshte faj yne, por duhet te kuptoni se e sotmja ka ndryshime kolosale me te kaluaren. Ne, vazhdoi ai, kemi fituar gjene me te shtrenjte, ate qe na u mohua per kaq e kaq vite-te drejten e fjales se lire. Ishte PD-ja ajo qe beri pajtimin kombetar, ate pajtim qe pushteti i kaluar e perdhosi me famekeqen luften e klasave. Partia Demokratike, theksoi zoti Dosti, eshte per njerze qe i duhen Shqiperise, pavaresisht nese kane qene te persekutuar apo komunistet te thjeshte e qe nuk kane kryer krime. Me pas u procedua me pyetje pergjigje. Pergatiti: ZEF LLESHI

Ne mbledhjen e uje fundit Keshilli i Ministrave miratoi nje fond prej 100 milione leke ne valute per prodhimin ose blerjen e 700 mije pasaportave te reja per udhetime jashte shtetit. Sipas specialisteve, pasaporta aktuale per udhetime jashte shtetit ka krijuar probleme te shumta, pasi nga niveli i ulet teknik i prodhimit po falsifikohen ne mase. Po ashtu pezullimi me kete pasaport ne vende e huaja demton imazhin e shtetit tone. Kerkesa per prodhimin ose blerjen e pasaportave te reja ka lindur qe ne vitin 1999, dhe eshte shtyre vazhdimisht per probleme financiare. 700 mije pasaportat e reja do te prodhohen ose blihen me 100 milione leke, e cila eshte shuma fillestare e nje tenderi, qe do te organizohet per kete qellim.

Ministria e Rendit Publik ne nje njoftim te saj, dhene per shtyp, ben te ditur se keto dite, mbeshtetur ne informacione qe dispononte, ne perputhje me ligjin, ushtroi kontrolle te befasishem ne disa rrethe te vendit per armbajtje pa leje, per droge, si dhe per veprimtari kriminale antikushtetuese. Gjate kontrolleve te ushtruara, thuhet ne kete njoftim, rezulton te jene ndaluar per armbajtje pa leje shtetasit, Roland Kamberi nga Vlora, Agron Muça nga Bilisht, Fatik Mokrari nga Pogradeci, Françesk Kola nga Shkodra, Bajram Bodeni nga Tirana, Sefer Sidiku nga Hasi, Bardhyl Sulejmani nga Tirana, Kostaq Cayo nga Delvina, Kosta Qirjako, Theodhor Bezhani dhe Irakli Sirmo nga Gjirokastra. Te ndaluarve te siperpermendur i jane kapur pistolete, automatike, çifte, thika e municione te llojeve te ndryshme. Gjate ketyre kontrolleve eshte gjetur dhe sekuestruar nje dokumentacion i shumte antikushtetues, i cili provon synimet ekspansioniste dhe aneksioniste greke ndaj Shqiperise dhe territoreve shqiptare, si dhe perpjegjet flagrante greke per helenizimin e trojeve te jugut te Shqiperise. Ministria e Rendit Publik ben te ditur se keto materiale iu dorezuan organeve kompetente per hetimin dhe vleresimin e metejshem.

DUKE LEXUAR NJE GAZETE MESON SA

ORGAN I PARTISE SOCIALISTE TE SHQIPERISE E marte, nr. 65? [e palexueshme] E enjte, 20 janar 1994 Nr. 11 6240 Çmimi 1 lekë A DO TE BEHET SHQIPERIA PALERMO? ALEANCA 3 AKTUALITETE SHQIPERIA NUK DO TE BEHET PALERMO ASNJE HAP PRAPA Zona e re 3 Politike/-Ekonomi Shqiperia nuk mund te behet Palermo