I ftuar zyrtarisht nga Presidenti i Republikës së Bullgarisë Zhelju Zhelev, Presidenti i Republikës së Shqipërisë dr. Sali Berisha do të bëjë një vizitë zyrtare në Bullgari, në fillim të vitit 1995, si dhe në Greqi, në fund të muajit korrik të këtij viti. Këto dy vizita do të kenë ndikim mjaft pozitiv në zhvillimin e marrëdhënieve dypalëshe e shumëpalëshe, sidomos në kuadrin e forcimit të bashkëpunimit rajonal në dobi të paqes, stabilitetit dhe të zhvillimit ekonomik në Ballkan. Me këtë rast, Presidenti i Republikës së Bullgarisë z. Zhelju Zhelev i ka dërguar Presidentit Berisha mesazhin e mëposhtëm: Shkëlqesia Juaj, Së fundmi pata kënaqësinë të takohem me zëvendësministrin tuaj të Punëve të Jashtme, z. Pëllumb Xhufi, i cili më përcolli ftesën për të bërë një vizitë zyrtare në Shqipëri. Dëshiroj t'Ju falënderoj sinqerisht për ftesën e ngrohtë dhe t'Ju shpreh keqardhjen e thellë që për shkak të detyrimeve urgjente të mia nuk do të mund të bëj një vizitë të tillë para verës. Duke kujtuar me kënaqësi bisedën tonë mjaft të dobishme, që zhvilluam në Vjenë në korrik të vitit 1993, mendoj se ne ramë dakord mbi rëndësinë e kontakteve të drejtpërdrejta për zhvillimin e mëtejshëm të marrëdhënieve midis vendeve tona. Kam kënaqësinë t'ju informoj se do të mund të vizitoj Shqipërinë pas 22 qershorit të këtij viti, me një ndalesë të shkurtër gjatë rrugës sime për në një takim në Madrid. Përveç ftesës suaj për të vizituar Shqipërinë, kisha kënaqësinë të merrja prej z. Xhufi edhe ftesën për një vizitë zyrtare në Bullgari. Dua të shfrytëzoj rastin për t'Ju ftuar zyrtarisht për të bërë një vizitë zyrtare në Bullgari në fillim të vitit 1995. Anët e pafundme të ndryshme të marrëdhënieve tona bilaterale dhe çështjet aktuale me interes të përbashkët do t'ju japin mundësinë për një shkëmbim pikëpamjesh të frytshëm, i cili do të kontribuojë në zgjerimin e marrëdhënieve tona miqësore dhe të partneritetit. Kam bindjen se vizita e Juaj në Bullgari do t'i japë një impuls të mëtejshëm marrëdhënieve të mira mes dy vendeve tona dhe do të zgjerojë bashkëpunimin tonë dypalësh dhe shumëpalësh në rajonin tonë. Shkëlqesia Juaj, Duke ju lutur të pranoni shprehjet e nderimit tim më të lartë. ZHELJU ZHELEV President i Republikës së Bullgarisë Në lidhje me ftesën zyrtare të Presidentit të Republikës dr. Sali Berisha ka dërguar këtë mesazh: Shkëlqesia Juaj, Dëshiroj t'Ju falënderoj përzemërsisht për mesazhin tuaj të përzemërt të 22 prillit 1994 nëpërmjet të cilit Ju më ftoni të bëj një vizitë zyrtare në Republikën e Bullgarisë. Me kënaqësi e pranova ftesën tuaj bujare për të vizituar vendin mik, popullin mik dhe Ju personalisht. U jam shumë mirënjohës dhe tepër i lumtur që do të kem rastin që së shpejti t'ju pres në Shqipëri. Kjo do të jetë vizita juaj e parë në vendin tonë e cila si e tillë do të hapë rrugë të reja për zhvillimin e mëtejshëm të marrëdhënieve të fqinjësisë së mirë e të bashkëpunimit midis dy vendeve tona. Vizita që do të bëj në Bullgari në fillim të vitit të ardhshëm, me ftesën tuaj bujare, do t'i shërbejë forcimit të mëtejshëm të marrëdhënieve miqësore shqiptaro-bullgare. Kjo vizitë do të jetë gjithashtu një dëshmi e fortë e vullnetit tonë politik për zgjerimin e gjithanshëm të bashkëpunimit dypalësh e rajonal midis dy vendeve tona, në interes të paqes e të stabilitetit në Ballkan. Duke ju përcjellë urimet më të përzemërta, i dashur mik, ju lutem pranoni shprehjet e konsideratës sime më të lartë. SALI BERISHA President i Republikës së Shqipërisë

Me ftesë të qeverisë britanike, Saliu i dio[dhi?]. Me ftesë të Qeverisë britanike, Sali Berisha i filloi dje vizitën e tij në Londër. "Është ardhja ime e parë në Evropës Perëndimore, pas 5 vjetësh" tha ai.

Shtypi i së djathtës austriake me në krye "Die Presse" me 22 mars 1994 ka publikuar në faqet e veta raportin e Verena Späth, e cila i referohet me tone mjaft dyshuese e verifikon të përfshirjen e Berishës e të qeverisë së Tiranës në sajimin dhe grushtit ushtarak të 25 marsit 1994 dhe të mëvonshëm komplotin e fajësisë e akuzave kundër të majtës kosovare e dalmatine [?[]. Në editorialin e titulluar "Pakti i djathtë kërcënim në Adriatik", gazetari i njohur Walter [?[]. referohet ngjitjes së nacionalizmit shqiptar e kroat dhe portretizon qartë kryesitë politike të Tiranës e të Zagrebit. Autori i shkrimit analizon e hedh dritë mbi prapaskenat e takimit në Vjenë të kryetarëve të Partisë së Të Drejtave, Dobroslav Paraga dhe kryetarit të PDSH dr. Berisha, para shpërthimit të grushtit të shtetit në Shqipëri. Ai zbulon se Paraga kishte qenë mik i ardhjes në Tiranë i dy oficerëve aktivë të ushtrisë kroate, ky ishte gjenerali Martin Špegelj dhe koloneli Ivan Tolj, i dërguar si instruktor i forcave paramilitare pranë presidentit serbo-boshnjak Radovan Karaxhiç. Përveçse njerëz të afërt me ta, Tolj njihet si njëri nga këshilltarët e ardhur për organizimin e strukturave të para policore dhe të SHIK-ut. Paraqitja e së djathtës austriake, [?[]., sidomos deklarata e presidentit të një krahu të djathtë, Alojz Mock, ka bërë që qarqet evropiane të shohin me shqetësim rritjen e nacionalizmit shqiptar e kroat. Ndërsa [?[]. në krahun tjetër, në komentet politike të Vjenës është thënë se pa një distancim të qartë nga aventura të tilla, Shqipëria rrezikon të izolohet diplomatikisht. Në raportin e Verena Späth thuhet se krahas dy oficerëve kroatë dhe disa këshilltarëve të huaj, në skenarin e ngjarjeve të marsit 1994 përmenden edhe lidhje me qarqe të ekstremit të djathtë në rajon. ( vijon në faqen 4 )

Anija Spatanburg County e flotës së Shteteve të Bashkuara me 989 [?] ekuipazh, e ardhur në Durrës si pjesë e një projekti të quajtur "Partnership for Peace", ka nisur dje shkarkimin e pajisjeve dhe të ndihmave logjistike. Autoritetet portuale kanë bërë të ditur se vizita do të zgjasë disa ditë dhe se gjatë qëndrimit të saj në port do të ketë kontakte me përfaqësues vendas. Burime nga porti bëjnë të ditur se kjo është një nga ndalesat e para në kuadër të programit të bashkëpunimit me Shtetet e Bashkuara. Në portin e Durrësit u vunë re dje masa të shtuara sigurie. (Vijon në faqen 4)

Intervistë e Francisko Alzuos dhënë BBC mbi marrëdhëniet italo-shqiptare (Vijon në faqen 4) Alzuos, i cili ka qenë ministër [?[]., është shprehur se ndryshimet politike në Itali nuk do të cenojnë kursin e bashkëpunimit me Shqipërinë. Sipas tij, qeveria e re do të ruajë interesin për zhvillimin e marrëdhënieve dypalëshe dhe për mbështetjen e reformave demokratike. Ai theksoi se Italia mbetet partner i rëndësishëm për Shqipërinë dhe se projektet e përbashkëta do të vazhdojnë. (Vijon në faqen 4)

Në vazhdën e propagandës skandaloze të PS "Kriza e thellë politike që përjeton vendi, pse? Gjyqe politike kundër opozitës, veprime përgjuese e antikushtetuese të qeverisë së partive opozitare..." "Kriza e thellë politike që përjeton vendi, pse? Gjyqe politike kundër opozitës, veprime përgjuese e antikushtetuese të qeverisë së partive opozitare... vazhdojnë të shko[?]së atë të shkores të dy prill 1992." Në trevorë[?] tjetër, kreu i gazetës [?[]. t'i [?[].], ka bërë që në emër të një grupi të organizuar me [?[]., i ka dërguar një letër jo presidentit dr. Berisha e cila sipas autorit përmban [?[]. Kreu i [?[]. i pyetur nëse dhe [?[]., [?[]. në [?[]. Ky version, sipas gazetës, është "grusht" dhe [?[]. në [?[]. Më tej thuhet se propaganda e PS përpiqet të krijojë një klimë të rreme krize dhe të nxisë zgjedhje të parakohshme, ndërsa realiteti politik është krejt tjetër. Sipas shkrimit, retorika e opozitës synon destabilizimin dhe delegjitimimin e institucioneve. ( vijon në faqen 4 )

Aksion protesta e shqiptareve të Belgjikës Me 23 prill, Këshilli Koordinues i Shoqatës së Emigrantëve Shqiptarë në Belgjikë, dega e Brukselit, organizoi para ambasadës së Greqisë në Bruksel një protestë të fuqishme kundër aktit terrorist grek të 10 prillit në territorin shqiptar. Komunikata e protestës i kërkon qeverisë greke të heqë dorë nga ndërhyrjet në punët e brendshme të Shqipërisë, të ndalë politikën shoviniste dhe të respektojë të drejtat e shqiptarëve. Pjesëmarrësit mbanin pankarta dhe parulla kundër terrorit dhe dhunës, si dhe në mbrojtje të sovranitetit territorial të Shqipërisë. Në protestë morën pjesë përfaqësues të komunitetit shqiptar, studentë dhe veprimtarë të shoqatave emigrante. Aksioni u zhvillua në mënyrë paqësore. ( Vijon në faqen 4 )

EDI PLAKA NJOFTIM I Bankës së Shqipërisë për hedhin në qarkullim të prerjes së re 100 lekë, dhe nxjerrjen nga qarkullimi të kartëmonedhave ekzistuese 100 lekë e vitit 1964 dhe 1976 Banka e Shqipërisë me datën 26 prill 1994, do të hedhë në qarkullim kartëmonedha të reja 100 lekëshe të emetuara në vitin 1992, si pjesë e reformës monetare në Shqipëri. Për nisjen e qarkullimit do të njoftohet edhe me anë të mjeteve të informimit publik. Kartëmonedhat e reja prej 100 lekësh kanë përmasat 76 x 140 milimetra. Në njërën anë paraqitet portreti i Naim Frashërit dhe nënshkrimi i guvernatorit dhe i drejtorit të emisionit, ndërsa në anën tjetër paraqitet shtëpia e Frashërit në Naimin. Në to janë përdorur elementë të rinj sigurie. Kartëmonedha të emetuar në vitet 1964 dhe 1976 do të vazhdojnë të jenë në qarkullim deri më 31 dhjetor 1994. Pas kësaj date ato do të tërhiqen nga qarkullimi dhe do të shkëmbehen pranë Bankës së Shqipërisë. TIRANË, 25 PRILL 1994 BANKA E SHQIPËRISË Numri i fundit i satirës Karikatura: 20DERSA TE RENA [?] Saliu [?] Karikaturë e një burri me kostum që mban një tabelë "20DERSA TE REJA"