Masat e marra nga Qeveria për rritjen e çmimeve të produkteve/ngrohëse kanë a) energjia elektrike nga 0.8 në 4.2 lekë për kWh pavarësisht nga konsumi. b) C[q?]yroja e papërpunuar e basenit; me g[?]m 40 lekë/1 litri. c) Çmimi 40 lekë për 1 m3 lëndës së ngrohur[-?]. ENERGJISË DHE TË LIBERALIZIMI I ÇMIMEVE TË TJERA NGROHËSE, SHTYTJE PËR RRITJEN E PRODHIMIT DHE TË INVESTIMEVE NË KËTË FUSHË Interpelancë në Kuvendin Popullor Masat e marra nga Qeveria për rritjen e çmimeve të produkteve/ngrohëse kanë: a) energjia elektrike nga 0.8 në 4.2 lekë për kWh pavarësisht nga konsumi. - me gaz të lëngët (bombola) 40 lekë/kg. - me gaz l[?] 40 lekë (në balocion) - Pri[i?]-Tetor 950 (lekë/muaj) - Nëntor-Mars 1 600 (lekë/muaj) d. Çmimet e shlyesve të zjarrit dhe g[?]myrgurit/librazh[?]ohen Familje me 4 anëtarë në të cilat 1 person punon në sektorin buxhetor 700 lekë Familje me 4 anëtarë në të cilat 1 person punon në sektorin buxhetor 650 lekë Jorubxhetor 650 lekë Familje me 4 anëtarë në të cilat 1 person ka pension, jane ose është ne pagesë papunësie 700 lekë Familje me 4 anëtarë e të cilët pensionist ose është ne punë ose është ne pagesë papunësie 700 lekë Familje me ndihmë ekonomike të pjesëshme 350 lekë Për raste të tjera vendimi Nr. 138 datë 3.3.1994 sqaronte përkatesë. Qeveria në zbatimin e këtij vendimi dhe rast pas rasti do të bëjë ndihmën e duhur për ato grupe shtresash të cilave u vështirësohet jeta nga ky kalim. Më vendim të Qeverisë simboli i këtyre rritjeve do të bëhet në rritjet e çmimit të lëndëve djegëse lidhur me ngrohjen e druve te zjarrit në sasi të kufizuara e të kualifikuara të familjeve. Vëllimi i druve do të matet jo me ton por me metër kub. Në sasi drush zjarri sipas bonove është caktuar për familjarë 2 m3, për veteranë 3 m3, për familje dëshmorësh 3 m3, për invalidë 3 m3. Kjo sasi druri do të jepet me çmimin sipas kategorive: - 700 lekë për m3 drutë e zjarrit dhe lëndët e ngrohjes për familjarë. - 600 lekë për m3 për veteranë dhe familje dëshmorësh. - 350 lekë për m3 për invalidë. Qeveria ka marrë edhe këto masa si kompensim për këto shtresa: - 75 lekë për frymë për personat e papunë, invalidët dhe pensionistët e vetëm - 50 lekë për frymë për personat e tjerë të familjes. Shuma e kompensimit për 10 ditë llogaritet 700 lekë. Për personat me pension jo të plotë ose pagese papunësie 650 lekë. Për familjet me ndihmë ekonomike të plotë 700 lekë Për familjet me ndihmë ekonomike të pjesshme 350 lekë Për raste të tjera vendimi Nr.138, datë 3.3.1994 sqaronte përkatëse. Qeveria në zbatimin e këtij vendimi dhe rast pas rasti do të bëjë shqyrtimin dhe ndihmën e duhur për këto shtresa që u vështirësohet jeta nga ky kalim. Qeveria për të zbutur në maksimum efektin e inflacionit që do të ketë vendosja e këtij çmimi për naftën ka vendosur të subvencionojë tërësisht transportin urban, si dhe pjesërisht transportin hekurudhor në linjën Tiranë-Durrës-Elbasan dhe qytetet e tjera. Gjithashtu është bërë e ditur se subvencioni i [shtetit?] për ndërmarrjet e transportit është në shumën 600 milion lekë. Me vendim të Këshillit të Ministrave nr. 138, datë 3.3.1994, janë kompensuar shtresat në nevojë për rritjen e çmimit të energjisë elektrike, të lëndëve djegëse dhe gazit. Janë [sqaruar?] me hollësi kategoritë përfituese, masa e përfitimit dhe mënyra e përdorimit. Përfitues janë pensionistët, invalidët, familjet me ndihmë ekonomike, të papunët, veteranët dhe familjet e dëshmorëve. Synimi i këtyre masave është të amortizohet goditja fillestare e liberalizimit të çmimeve dhe të nxiset kursimi i energjisë e zhvillimi i prodhimit në këtë fushë. ( vijon në faqen 3 )

-Bullgaria dhe Shqipëria nuk kanë kufi të përbashkët, por janë të bashkuar në çdo çast prej fateve të njëjta e shumë të ngjashme- PRESIDENTI BERISHA NË DITËN E DYTË TË VIZITËS NË BULLGARI -Bullgaria dhe Shqipëria nuk kanë kufi të përbashkët, por janë të bashkuar në çdo çast prej fateve të njëjta e shumë të ngjashme- Në ditën e dytë të vizitës zyrtare në Bullgari, Presidenti i Republikës, dr. Sali Berisha zhvilloi dje në qytetin e Plovdivit një takim me kryetarin e këtij qyteti V. Krenov. Në këtë takim u vu në dukje se zhvillimi i marrëdhënieve midis dy vendeve tona në shumë fusha të interesit reciprok është në përputhje të plotë me interesat e tyre kombëtare. Presidenti Berisha vuri në dukje gjithashtu se fatet e popullit shqiptar dhe atij bullgar janë të lidhura në shumë rrethana historike dhe se pavarësisht mungesës së një kufiri të përbashkët, afërsia dhe interesat e përbashkëta i bashkojnë të dy popujt në synimet e tyre evropiane. Presidenti i Republikës, dr. Sali Berisha, vizitoi edhe kombinatin e madh metalurgjik të Kremikovit, ku u interesua për eksperiencën bullgare në fushën e përpunimit të metaleve, për teknologjitë e përdorura dhe mundësitë e bashkëpunimit ekonomik mes dy vendeve. Ai shoqërohej nga përfaqësues të delegacionit shqiptar dhe nga autoritetet vendore. Më pas Presidenti Berisha u prit nga kryetari i Bashkisë së Plovdivit, i cili shtroi një pritje të veçantë për nder të tij. Në fjalën e mbajtur me këtë rast Presidenti Berisha theksoi se Shqipëria dhe Bullgaria ndajnë një periudhë të vështirë tranzicioni, por edhe një perspektivë të qartë integrimi evropian. Ai vlerësoi rolin e qyteteve si ura konkrete bashkëpunimi në ekonomi, kulturë dhe shkëmbime njerëzore. Vizita e Presidentit Berisha në Bullgari po ndiqet me interes nga shtypi vendas dhe nga qarqet politike të të dy vendeve. Në komentet e para nënvizohet rëndësia e kësaj vizite për forcimin e marrëdhënieve dypalëshe dhe për zgjerimin e kontakteve në fushën ekonomike, politike dhe kulturore. Ky takim dhe vizitat e zhvilluara gjatë ditës së dytë u vlerësuan si një hap i mëtejshëm në ndërtimin e një klime të qëndrueshme besimi dhe mirëkuptimi midis Shqipërisë dhe Bullgarisë.

“KUJ” NË GADËR ME “ZP” S’U CILATË HOME Në sa duket revisa e gazetës bullgare “ZP”, përmes një shkrimi të gjatë botuar në numrin e 27 prillit “Ku mbaron antishqiptarizmi dhe fillon “sali”?”, ka [ndërmarrë?] një mori [akuzash?] e [pasaktësish?] kundër Presidentit të Republikës së Shqipërisë dr. Sali Berisha dhe forcave demokratike shqiptare. Shkrimi në fjalë përpiqet të krijojë idenë se proceset demokratike në vendin tonë janë produkt i manipulimit dhe jo i vullnetit të lirë të qytetarëve. Përmes një gjuhe të ashpër polemike, ai sulmon zhvillimet politike të këtyre viteve dhe injoron ndryshimet e thella që ka përjetuar Shqipëria. Në reagimin që vjen ndaj këtij botimi, theksohet se përdorimi i etiketimeve fyese dhe i krahasimeve tendencioze nuk i shërben së vërtetës dhe as marrëdhënieve të mira mes dy vendeve. Shqipëria dhe Bullgaria kanë hyrë në një etapë të re komunikimi dhe respekti të ndërsjellë, ndaj përhapja e insinuatave të tilla është e dëmshme. Sipas reagimit, artikulli i “ZP”-së deformon qëllimisht fakte dhe ngjarje, duke i nxjerrë ato jashtë kontekstit. Po ashtu, aty ngatërrohen emra, data dhe zhvillime, gjë që ul besueshmërinë e shkrimit dhe e shndërron atë në një pamflet politik. Përfundimisht, në këtë qëndrim bëhet thirrje që shtypi të ruajë përgjegjësinë profesionale dhe të mos bëhet instrument i fushatave paragjykuese kundër popujve e vendeve të tjera.

S. Pulumbi: “Po të jetë se ka ndodhur ky takim ai do të përbënte një moment politik” P. Majko: “Unë nuk di ndonjë entuziazëm nga ky takim” ASNJË OBRIGIM NGA PS PËR TAKIMIN SEKRETUES ALIA - NANO S. Pulumbi: “Po të jetë se ka ndodhur ky takim ai do të përbënte një mo- ment politik” P. Majko: “Unë nuk di ndonjë entuziazëm nga ky takim” Ndaj qarkullimit të lajmeve të gazetës “Flaka” se ish-Sekretari i Komitetit Qendror të PPSH Ramiz Alia është takuar fshehtas me kryetarin e PS Fatos Nano, një gazetar i pyeti dje nënkryetarin e Kuvendit Servet Pëllumbi dhe deputetin e PS Pandeli Majko. Servet Pëllumbi u përgjigj: “Zërat e këtij [lloji?] unë i kam dëgjuar vetëm nga shtypi. Personalish nuk kam ndonjë dijeni për një takim të tillë. Po të ketë ndodhur, ai do të përbënte një moment politik që kërkon vlerësim më të plotë. Megjithatë unë nuk mund të bëj komente mbi diçka që nuk e di me siguri.” Pandeli Majko, i pyetur për të njëjtën çështje, tha se nuk kishte asnjë informacion konkret: “Unë nuk di ndonjë entuziazëm nga ky takim dhe nuk kam dijeni të drejtpërdrejtë për të. Nëse dikush ka prova, le t’i bëjë publike. Përndryshe mbetemi në kuadrin e thashethemeve.” Lajmi i publikuar nga “Flaka” ka nxitur komente në mjediset politike, por deri tani nuk është dhënë ndonjë konfirmim zyrtar nga Partia Socialiste ose nga persona të përfshirë. Çështja mbetet e paqartë dhe subjekt debatesh. Ky zhvillim vjen në një kohë kur skena politike shqiptare vijon të dominohet nga polemikat mes forcave kryesore politike dhe nga përpjekjet për ripozicionime pas ndryshimeve të fundit.

DEPUTETI IVAN KOSTOV NDIAOHET TË MARRË PJESË NË PUNIMET E SESIONIT NGA DATA 28 PRILL DERI 12 MAJ 1994 Në seancën plenare të Kuvendit Popullor datës 28.4.1994 deputeti Ivan Kostov nuk mori pjesë në punimet e këtij sesioni. Më 29 prill 1994 ai dërgoi Kryesisë së Kuvendit Popullor një shkresë me të cilën kërkonte leje për të munguar në seancat e datave 28.4 deri 12.5.1994 për arsye personale. Sipas rregullores së Kuvendit Popullor, deputeti që mungon pa arsye në më shumë se një numër të caktuar seancash njoftohet dhe i kërkohet sqarim. Në rastin konkret, kërkesa e deputetit Kostov është marrë në shqyrtim nga organet përkatëse të Kuvendit. Në njoftim thuhet se mungesa është bërë me dijeninë e Kryesisë dhe se përfundimi i procedurave do të bëhet në përputhje me rregulloren dhe me normat e funksionimit të Kuvendit. Çështja është pasqyruar edhe në shtyp, ku është vënë në dukje rëndësia e pjesëmarrjes së deputetëve në seancat parlamentare, sidomos në periudha kur në rendin e ditës trajtohen vendime me rëndësi të veçantë. ( vijon në faqen 7 )

PS 25?! ARENA (Vijon në faqen 8)