Conferenza dell’Albania del Presidente Sali Berisha Conferenza stampa del Presidente Sali Berisha -Ho presentato al Presidente della Repubblica, signor Pasi, la domanda se il processo di democratizzazione del paese stia procedendo in questi anni del vostro governo? E come ne valutate le prospettive? -Credo che il Presidente della Repubblica abbia visto un paese con uno sviluppo del tutto straordinario per il periodo post-comunista. Si tratta dell’Albania, che, da paese con la povertà più estrema d’Europa, oggi sta mostrando un nuovo dinamismo economico con i più alti tassi di crescita del continente. Sta procedendo rapidamente verso la trasformazione in un’economia di libero mercato. Il processo di democratizzazione è avanzato parallelamente alle riforme di mercato. Naturalmente è un processo difficile, ma penso che sia irreversibile. Il Presidente Pasi ha avuto l’occasione di vedere da vicino un’Albania con una vera opposizione pluralista, con una stampa libera, con istituzioni elette, con un clima politico in cui il dibattito è vivace. L’Albania, nonostante le difficoltà che eredita, sta dimostrando che la democrazia è ormai una realtà tangibile. -Ha chiesto che la crescita economica sia accompagnata da un aumento degli investimenti, da una riduzione della disoccupazione e dal rafforzamento dello stato di diritto. L’aiuto e la cooperazione europei sono molto importanti per questo processo. Il Presidente Pasi ha apprezzato questo progresso e ha espresso interesse nell’intensificare le relazioni bilaterali. In questo quadro abbiamo ribadito che l’Albania resta determinata a seguire il proprio orientamento euro-atlantico e che buoni rapporti con i paesi vicini sono una condizione importante per la stabilità della regione. (Continua a pagina 2) FOTO: A. ADHAMI

Pogradec [?] Parlando di un incontro molto proficuo che abbiamo tenuto ieri con i residenti del distretto, il presidente della sezione PD di Pogradec, Ylli Cici, ha dichiarato: “L’incontro ha confermato definitivamente che Aleksander Meksi e la dirigenza del PD godono del massimo sostegno dell’elettorato”. Interpellati sui bisogni più urgenti di Pogradec, i residenti hanno posto l’accento sul miglioramento delle infrastrutture, dell’approvvigionamento idrico, delle fognature, nonché sul sostegno al settore della pesca e del turismo. Aleksander Meksi ha sottolineato che Pogradec ha un grande potenziale di sviluppo e che il governo incoraggerà progetti con un impatto diretto sulla vita dei cittadini. Si è parlato anche del miglioramento della rete stradale e della necessità di un’amministrazione locale più efficiente. Il Segretario Generale Tritan Shehu ha tenuto incontri separati con le strutture del partito e con i rappresentanti dell’amministrazione locale. (Continua a pagina 3)

Pogradec [?] Nell’ambito della sua visita alla città lacustre, il signor Titan Shehu ha incontrato attivisti, intellettuali e dirigenti locali, discutendo problemi concreti dello sviluppo dell’area e del rafforzamento delle strutture del partito. Ha apprezzato l’impegno degli iscritti del PD a Pogradec e ha sottolineato la necessità di maggiori contatti con i cittadini, di trasparenza nel lavoro dell’amministrazione e di incoraggiare l’iniziativa privata. Il signor Shehu si è soffermato anche sull’importanza del coordinamento tra il potere locale e le strutture centrali per risolvere le questioni dell’approvvigionamento idrico ed energetico, nonché per sostenere l’istruzione e la sanità. (Continua a pagina 4)

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto l’ambasciatore della Danimarca, degli Stati Uniti d’America, il sig. Tomas [?] Borg. Gli interlocutori hanno affrontato questioni relative agli sviluppi politici ed economici in Albania, al progresso delle riforme democratiche e all’estensione della cooperazione con i paesi occidentali. Il Presidente Berisha ha sottolineato l’impegno del paese verso le riforme di mercato, la privatizzazione e la garanzia delle libertà politiche e civili. Da parte sua, il signor Borg ha espresso interesse per gli sviluppi in Albania e per le possibilità di cooperazione in vari settori. Nel corso dell’incontro è stata ribadita l’importanza del sostegno internazionale per il consolidamento della democrazia albanese e per la sua integrazione nelle strutture euro-atlantiche.

-Dal discorso del Primo Ministro Aleksandër Meksi all’incontro allargato della sezione PD di Pogradec Il progetto del governo è fare di Pogradec una grande città turistica. L’obiettivo principale degli investimenti pubblici e privati sarà quello di trasformarla in un importante centro dell’economia locale e del turismo. In questo quadro, si interverrà nella sistemazione urbana, nella ricostruzione delle strade, nel miglioramento dell’approvvigionamento di acqua potabile, nonché nei servizi comunali. Il potenziale naturale del lago e dell’area circostante deve essere valorizzato meglio. Il Primo Ministro ha sottolineato che lo sviluppo di Pogradec deve procedere di pari passo con il miglioramento del benessere dei cittadini, con il sostegno alle piccole imprese e con il miglioramento dell’istruzione e dei servizi sanitari. Ha evidenziato che la determinazione del governo è trasformare le promesse in fatti concreti e che la cooperazione con l’amministrazione locale e con la comunità è essenziale per il successo di questa politica. (Continua a pagina 2)

Nella riunione ordinaria del gruppo dei deputati si è discusso ampiamente del disegno di legge sulla restituzione e il risarcimento della proprietà, nonché delle modalità di applicazione pratica. I deputati presenti hanno sottolineato l’importanza di creare meccanismi amministrativi e giudiziari affidabili per evitare abusi e accelerare l’esame dei fascicoli. È stato inoltre proposto che il processo sia monitorato da vicino e che vi sia un’informazione pubblica più ampia, in modo che i cittadini conoscano i diritti e gli obblighi derivanti dalla nuova legislazione. Alla fine della riunione è stato chiesto un consenso politico su questioni di alto interesse nazionale come quella della proprietà. (Continua a pagina 2)

Con un’applicazione corretta e ininterrotta di questa legge, avremo un naturale ritorno della proprietà privata e si chiuderà una vecchia ferita della società albanese. Questa legge mira a creare le basi giuridiche per il riconoscimento, la restituzione o il risarcimento delle proprietà perdute durante il periodo del regime comunista. Essa stabilisce le procedure amministrative e i criteri per la trattazione delle richieste degli ex proprietari. L’applicazione della legge avrà grande importanza non solo per la giustizia sociale, ma anche per lo sviluppo economico, perché chiarire lo status della proprietà incoraggia gli investimenti e la certezza giuridica. Molti cittadini vedono questa legge come un passo necessario per ristabilire i diritti e chiudere i conflitti ereditati. (Continua a pagina 2)

ECONOMIA DEL PAESE Negli ultimi anni l’Albania ha compiuto passi importanti nella stabilità macroeconomica, nella riduzione dell’inflazione e nell’aumento della produzione. Questi risultati devono essere protetti e approfonditi. Il successo delle riforme dipende non solo dal governo, ma anche da un clima di comprensione sociale e politica. Un elettore tollerante, informato e responsabile contribuisce al consolidamento della democrazia e dell’economia di mercato. Da questo punto di vista, il dibattito politico deve essere forte, ma non distruttivo; la competizione deve essere leale e l’orientamento generale del paese verso l’integrazione e la modernizzazione non deve essere messo in discussione. (Continua a pagina 2)