Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 4 nëntor 1994

The eternal thread of Shkodër, Albania, is and remains freedom

Yes to consensus, YES to the constitution also from Kukës, Lezhë, Shkodër, Pukë President of the Republic Sali Berisha in Kukës, Lezhë, Shkodër KUKËS (from our correspondent) Yesterday, Kukës had a presidential day with the visit President Berisha made yesterday to the districts of Kukës. With him were the chairman of the parliamentary group of the Democratic Party, Tritan Shehu, and the Minister of Foreign Affairs, Alfred Serreqi. Kukës enjoyed a warm and heartfelt welcome, as well as special popular enthusiasm. In talks at the Municipal Hall with the district prefect, Mr. Rrustem Lalaj, the mayor, Prof. Xhemal Elezi, the deputy minister of Agriculture, Mr. Xhelal Mziu, and leaders of institutions and local government, the President was briefed on the full range of district problems. He said that work is being carried out with dedication for more investment and attention to this area, and at the same time for its future, since it lies on the path of continued opening toward Kosovo. LEZHË The President of the Republic, accompanied by the prefect, Mr. Sali Domi, the mayor, Dr. Kolë Shkreli, and other local leaders, visited the city of Lezhë yesterday, where he was given a magnificent and enthusiastic reception. President Berisha greeted the citizens and spent a long time speaking with them. During the meeting at the Municipality with local leaders, the President realistically գնահատed the efforts to fully normalize life and improve the city's infrastructure. SHKODËR President Berisha, accompanied by deputies and local leaders, arrived in Shkodër where he was welcomed by a grand rally. In his speech he greeted the citizens of Shkodër and emphasized that Shkodër remains the city of freedom and resistance. He spoke about the importance of the referendum and commitment to the constitution as a guarantee for democracy and the rule of law. In meetings with the local authorities, issues of economic development, public order and infrastructure were also addressed. PUKË Continuing the journey, the President also held a meeting in Pukë where he was welcomed by local leaders and citizens. He stressed the importance of cooperation and work for economic recovery and the strengthening of local institutions. At all these meetings, President Berisha spoke in favor of national consensus and the approval of the constitution, emphasizing that a "YES" vote is a vote for the country's democratic future.
Sali Berisha Tritan Shehu Alfred Serreqi Rrustem Lalaj Xhemal Elezi Kukës Lezhë Shkodër Pukë Kosovë

The leaders of the PDSH, Saliani, Shehu and Spahia spoke enthusiastically in Koplik

[?] of living abundance, the hopes of [...] for jub [? [...] The chairman of the PDSH, Mr. Eduard Selami, called on voters and citizens in Shkodër to vote for the constitution and for freedom. He stated that the referendum is an important moment for the democratic future of the country and that popular support is decisive. Mr. Tritan Shehu and Mr. [Saliani?] emphasized that a vote for the constitution is a vote for stability, the rule of law, and development. In Koplik, the meeting took place in an enthusiastic atmosphere, with the participation of many citizens and local leaders.
Saliani Tritan Shehu Spahia Shkodër Koplik

4th Year of Publication

Page number 8 Friday, 4 November 1994 PRICE 5 LEK No. 797 Friday, 4 November 1994 Page number 8 PRICE 5 LEK

Article 27 of the Referendum law states:

"The basis of referendum voting is that the citizen who votes does so without touching the alternatives, in favor of the one he supports, marking the other alternative with a cross." Albanian people! By crossing out "NO", you vote for the Constitution, for democracy, for freedom, for Albania. VOTING Do you approve the Draft Constitution of the Republic of Albania approved by the parliamentary Constitutional Commission? YES
Shqipëri