Presidenti i Republikës Sali Berisha në takimin me kryetarët e partive parlamentare Lideri i PDSH vlerëson standin? i krijuar pas referendumit si shenjë për ta kthimin e partive në pozita të mëparshme Presidenti i Republikës Sali Berisha u takua sot me nënkryetarin e Partisë Socialiste Sabit Brokaj, kryetarin e Partisë Socialdemokrate Skënder Gjinushi, kryetarin e Partisë Republikane Fatmir Mediu dhe me nënkryetarin e PBDNJ Vasil Melo. Kryetari i PS, Servet Pëllumbi, kryetari i PAD Sabri Godo, kryetari i PBDNJ Vangjel Dule dhe kryetari i PR, Zef Bushati kishin njoftuar me parë pamundësinë për të marrë pjesë në takim. Takimi u zhvillua me kërkesën e Presidentit të Republikës për të shqyrtuar gjendjen e krijuar pas referendumit për projektkushtetutën. Fjalën e hapjes Presidenti Berisha e filloi duke iu referuar gjëndjes së krijuar në vend pas referendumit dhe duke i vlerësuar proceset që po kalon Shqipëria në periudhën e tranzicionit si "një vazhdim i procesit politik" dhe duke theksuar se "Në kushtetutë dhe në procedurat politike po veprohet në kuadrin e rregullave demokratike". Ai shtoi se rezultatet e votimit reflektojnë një pjesëmarrje të përgjegjshme të shtetasve në referendum dhe faktin që ai u zhvillua në një klimë normale politike. Sipas tij, përfundimi i procesit të votimit nuk shënon fundin e proceseve për kushtetutën e re, por një stad të ri në trajtimin e saj. Presidenti i Republikës deklaroi se rezultati i referendumit nuk e pengon ecjen e mëtejshme të procesit të miratimit të kushtetutës, por i vendos atij një rrugë tjetër proceduriale, atë parlamentare. Në fjalën e tij presidenti Berisha tha se pavarësisht vlerësimit pozitiv të referendumit si një proces normal demokratik, pas tij janë vërejtur qëndrime e interpretime të ndryshme dhe ka rishfaqje të qëndrimeve që shkojnë në drejtim të kthimit të partive politike në pozitat e tyre të mëparshme. Ai kërkoi nga partitë parlamentare që të përcaktojnë qëndrimin e tyre dhe të japin opinionet se si duhet të ecet me tej dhe të shihet më në perspektivë zgjidhja e problemit kushtetues. Fatmir Mediu e vlerësoi takimin si një nevojë për të kërkuar zgjidhje institucionale dhe shprehu bindjen e tij se procesi kushtetues duhet të vazhdojë në rrugë parlamentare. Sipas tij komisioni aktual për hartimin e kushtetutës e ka mbaruar misionin e vet, pasi projektkushtetuta e votuar në referendum mori votat e popullit, por jo shumicën e tyre. Ai propozoi që për hartimin e projektit të ri të kushtetutës parlamenti të krijojë një komision të ri kushtetues. Skënder Gjinushi tha se paraqitja për referendum e projektkushtetutës në kushtet e konfliktit institucional midis Presidentit të Republikës dhe PS-së, apo në mungesë të traditës së konsultimit ndërpartiak për çështje të tilla, ishte e gabuar. Ai pranoi se rezultati i referendumit duhet respektuar, por tha se nuk mund të bllokojë zgjidhjen e problemit kushtetues, duke propozuar që vendi të qeveriset me ligjet ekzistuese deri në miratimin e një kushtetute të re. Gjinushi këmbënguli që të mos krijohet vakum kushtetues. Vasil Melo, nga ana e tij, tha se do të ishte e gabuar të konsiderohej se rezultati i referendumit është një fitore e opozitës ose një humbje e maxhorancës. Sipas tij tani duhet të hiqet dorë nga polemikat dhe të shihet e ardhmja. Ai nënvizoi se Kushtetuta është një akt me vlerë historike dhe kërkon konsensusin më të gjerë të mundshëm. Sabit Brokaj tha se zhvillimet e deritanishme treguan se projekti kushtetues nuk mund të zgjidhet pa një marrëveshje politike më të gjerë. Ai mendoi se një komision i ri parlamentar do të ishte një rrugë e përshtatshme për të rifilluar procesin mbi baza më të qëndrueshme. Në përfundim të takimit u ra dakort që katër partitë parlamentare PD, PSD, PR dhe PBDNJ t'i sugjerojnë Kuvendit Popullor krijimin e një komisioni të ri parlamentar për hartimin e projektit të kushtetutës. (Shkrimi vijon në faqen 2)

Është e qartë se procesi i reformave ka hyrë në një fazë të re. Ai do të kërkojë përshtatjen e të gjitha partive politike me kushtet e krijuara dhe, natyrisht, procesi i hartimit të kushtetutës nuk përbën përjashtim. Në qoftë se votuesit nuk i dhanë shumicën këtij projekti, kjo nuk mund të konsiderohet si një votë kundër kushtetutës. Përkundrazi, ajo duhet parë si një shtysë për gjetjen e formulave të reja, më të pranueshme për një marrëveshje më të gjerë politike. Ne kemi hyrë në një stad ku duhet të kapërcejmë mentalitetet e fituesit dhe të humbësit dhe të shohim procesin si një përgjegjësi të përbashkët kombëtare. Çdo forcë politike duhet të kontribuojë me realizëm dhe me frymë bashkëpunimi në këtë debat të rëndësishëm për të ardhmen e vendit.

Komisioni Qendror i Votimit të Referendumit për Projekt-Kushtetutën e Republikës së Shqipërisë njoftoi dje përfundimin e numërimit në shkallë vendi. Në mbledhjen e djeshme ai shpalli përfundimisht rezultatet e votimit, sipas të cilave në 37.986 kuti të votimit morën pjesë 1.658.943 zgjedhës ose 84,34 për qind e numrit të përgjithshëm të zgjedhësve. Pro projektit të kushtetutës votuan 698.245 shtetas ose 41,7 %, kundër 905.345 shtetas ose 54,0 %; të pavlefshme rezultuan 55.353 fletë votimi ose 3,3 %. Në bazë të këtyre rezultateve, komisioni deklaroi se projekt-kushtetuta nuk miratohet. Kryetari i komisionit, Alfred Serreqi, dhe anëtarët Myqerem Tafaj, Sokol Gjoka, Genc Ruli, Lazer Stani, Maksim Cikuli, Ksanthipi Kino dhe Vladimir Kristo nënshkruan aktin përfundimtar të numërimit. Numri i zgjedhësve të regjistruar: 1.985.026 Numri i votuesve: 1.658.943 Për projekt: 698.245 Kundër projektit: 905.345 Të pavlefshme: 55.353

Deklaron sekretari i shtypit i PD Tritan Shehu Kuvendi popullor vazhdoi edhe dje punimet për seancën e fundit për miratimin e kushtetutës nga neni në nen. Duke iu referuar kësaj seance, zëdhënësi i PD dhe deputeti Tritan Shehu u shpreh se votimi në referendum nuk e mbyll debatin kushtetues, por përkundrazi e rikthen atë në rrugën institucionale. Ai tha se shoqëria shqiptare ka nevojë për një kushtetutë moderne, që të garantojë të drejtat e individit, pluralizmin politik dhe ndarjen e pushteteve, dhe se për këtë arsye puna për hartimin e saj do të vazhdojë. Sipas tij, dështimi i projektit në referendum nuk duhet të interpretohet si refuzim i shtetit ligjor, por si kërkesë për përmirësim dhe riformulim. Në këto kushte, forcat politike duhet të tregohen të përgjegjshme dhe të bashkëpunojnë në interes të vendit.

Tiranë, Misioni vëzhgues i Shoqatës për Kulturën Demokratike zhvilloi dje një konferencë për shtyp lidhur me mbarëvajtjen e referendumit. Në deklaratën e tij misioni vuri në dukje se përgjithësisht procesi i votimit u zhvillua qetësisht dhe pa incidente të mëdha, megjithëse u vunë re mangësi organizative në disa qendra votimi. Sipas përfaqësuesve të misionit, pjesëmarrja e lartë e zgjedhësve dëshmoi interesimin e publikut për çështjen kushtetuese, ndërsa polarizimi politik ndikoi në klimën e debatit. Ata kërkuan që përvoja e këtij referendumi të shërbejë për përmirësimin e procedurave zgjedhore dhe të rritet besimi i qytetarëve tek institucionet demokratike. (Shkrimi vijon në faqen 2)

Kryetari i PS-së deklaroi se rezultati i referendumit duhet të lexohet me kujdes dhe të mos përdoret për triumfalizëm nga asnjë palë. Sipas tij, vendi ka nevojë për stabilitet politik dhe për një proces kushtetues gjithëpërfshirës. Ai theksoi se opozita është e gatshme të kontribuojë nëse respektohen disa parime bazë të dialogut dhe të barazisë së palëve. (Shkrimi vijon në faqen 2)

Tërësi e politikës së jashtme amerikane nuk pritet të ndryshojë ndjeshëm pas rezultateve elektorale, megjithëse ndryshimet në Kongres mund të ndikojnë në ritmin e disa iniciativave diplomatike. Vëzhguesit vlerësojnë se administrata do të ruajë prioritetet kryesore në marrëdhëniet ndërkombëtare. (Shkrimi vijon në faqen 2)

NJOFTON: Në pajtim me përmirësimet e Senatit, Dhomës së Përfaqësuesve dhe Guvernaturës së SHBA-së... Përbërja e re e Senatit, Dhomes se Pergjegjeseve dhe Guvernature e KSHA-se NJOFTON: Në pajtim me përmirësimet e Senatit, Dhomës së Përfaqësuesve dhe Guvernaturës së SHBA-së të djeshme, nga më shumë se 250 demokratë, 148 republikanë [?] senatore; 435 përfaqësues [?]; 204 republikanë [?]. Senati: Demokratë: 56 republikanë: 44 Dhoma e Përfaqësuesve: Demokratë: 258 republikanë: 176 Guvernatorë: Demokratë: 29 republikanë: 20 paskëtarë [?]

GRUAJA DHE KOMUNITETI NE SHQIPTAR? VJ? (flet? 2) RADOVAN KARAXHIQ: Jam konfident se ASH?OLLYK? dhe Aktet tragjike (Shkrimi vijon ne faqen 2) RADOVAN KARAXHIQ: Jam konfident se ASH?OLLYK? dhe Aktet tragjike REDAKSIA