12/03/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

12 mars 1994

Shqiperia te behet sa me pare me kushtetute

Interviste e kryetarit te PDSH z.Eduard Selami dhene Radios “ Zeri i Amerikes” PYETJE Xhevdet Shehu: Z. Eduard me ne fund u pa dhe u mesua se Kushtetuta me 6 nentor nuk u miratua nga populli. Mirepo thuhet gjithnje e me shume se, me shume se per Kushtetuten, ky ishte nje votebesim i popullit per PD, per Qeverine dhe Presidentin Berisha. A jini ju i ketij mendimi? PERGJIGJE:- Une nuk bashkohem me kete mendim. Sepse siç e kam shprehur edhe me perpara, kjo ishte nje votim konkret, per nje problem konkret, pra per kete Kushtetute. Patjeter qe ka ndikuar dhe puna e Qeverise, ka ndikuar dhe puna jone si PD, ka ndikuar dhe ecuria e reformes dhe disa te meta tona qe jane vene ne dukje. Por nuk mendoj se keto ishin percaktuese. Po keshtu edhe fushaten per Kushtetuten nuk e zhvilluam mbi kete baze. Disa here ne kemi permendur se kjo, nuk eshte nje fushate per nje lufte politike midis PD dhe PS, porsaht nje referendum i cili ka te beje me nje çeshtje qe ka te beje me te gjithe, siç eshte Kushtetuta. Keshtu, ne qofte se do te kishim vertet nje ballafaqim midis ketyre dy partive, atehere punet do te kishin shkuar ndryshe. Mundet qe ne te kishim marre me pak se kaq, nuk mund ta them kete gje, por mendimi im eshte se mund te merrnim edhe me shume, pavaresisht nga ato te meta qe jane vene ne gjer tani. PYETJE XH.SH: Sipas jush, kush mund te ishin disa nga arsyet qe Kushtetuta nuk u pranua? por na duhet edhe si nje mundesi per te hyre ne Keshillin e Europes. Ne fakt eshte nje nen ne projektkushtetute qe lidhet me religjiozitet, me fete, i cili nuk ka qene i mirpritur majft nga Keshilli i Europes. Mbase duhet bere rishikimi i tyre, megjithese kjo qe tash nuk eshte kompetenca ime por do te jete kompetence e komisionit te hartimit te projekt kushtetutes. Mendoj gjithashtu se kjo do te jete arsye me teper qe njerezit ta aprovojne projektin e ri te Kushtetutes. PYETJE XH.SH:-Z.Eduard, thuhet gjithashtu se Kushtetuta humbi nga gabimet e renda te PD, ne qeverisjen e vendit, per korrupsionin e disa qeveritareve te sotem dhe per probleme te tjera te jetes shqiptare. Si e gjykoni kete opinion? PERGJIGJE:-Natyrisht ne raste te tilla jane te pashmangshme keta lloj opinionesh, keto mendime. E rendesishme eshte se ne sapo morem nje mesazh te rendesishem jo vetem per Kushtetuten por edhe per probleme te tjera. Une dua te them qe ne kete mesazh e morrem dhe ne kete periudhe qe ne kemi, do te bejme te gjitha perpjekjet qe Shqiperia te behet sa me pare me Kushtetute dhe patjeter qe do te ndryshojme dhe mjaft gjera ne punen tone se ne mendojme qe ky ishte nje mesazh qe ne te permiresojme punen tone ne qeverisje ne bashkepunim me aleatet tane. Une mendoj se ne mvarte te kesaj do te arrihet [teksti i prerë]. se çdo lloj ulje qe ajo ka te jete nje arsye per zgjedhje te reja, sepse mandati ne na eshte dhene per 4 vjet. Dhe une mendoj se ne Shqiperi ka edhe nje arsye me teper, sepse ketu vështirësitë kane qene shume me te medha, dhe ne tani kemi qene ne periudhen me te veshtire te reformes. Ndaj dhe nje ballafaqim i tanishem padyshim qe do te kishim minimumin e saj. Por ne nuk pame kete gje si force politike. Ne pame interesin se Kushtetuta i duhet Shqiperise i duhet demokracise, i duhet stabilitetit te brendshem, i duhet si garanci per investimet e huaja, i duhet si garanci per te shpejtuar reformen, i duhet dhe si kusht per te hyre ne Keshillin e Europes. Prandaj une mendoj se eshte shpejt qe te bejme analiza te tilla. Natyrisht ka forca te tjera politike te cilat kane kerkuar qe te bejne zgjedhjet e reja. Kjo eshte e drejta e tyre. Kerkesa per zgjedhje te reja, tani kur ne duam te kemi Kushtetuten, sepse askush nuk mund te mendoje se nje parlament i ri do te kete mundesi ta beje Kushtetuten, sepse nuk dihet se si do te dalin raportet, une mendoj se eshte te shikosh thjesht interesat e ngushta partiake, te shikosh thjesht karriket e njerit apo tjetrit. Dhe mendoj se kjo nuk kthehet me opozite per PD, por kthehet ne opozite per Shqiperine. Sepse çdo vonese, çdo ndalese dhe çdo shtyrje per Kushtetuten nuk diskutohet se pengon Shqiperine. PYETJE XH.SH:- Megjithate thuhet se tani pas referendumit te 6 perfaqesuesit e PS dhe te kater partite e tjera duke perfshire edhe PD, pra Socialdemokraket, Partia Republikane dhe ajo e te Drejtave te Njeriut u mbeshteten kete konsensus dhe une mendoj se kjo eshte nje shenje mjaft pozitive qe tregon se partite politike shqiptare, jeta politike shqiptare, ka hyre ne ate pjekurine e saj qe mendon se ka disa perparesi qe nuk i takojne partive, por gjerave me rendesishme qe nuk behen per dite e per vit, por behen ne momente te rendesishme te historise se nje vendi dhe ne kete aspekt une mendoj se nuk eshte reale kjo gje edhe parlamenti, dalja e socialisteve, mendoj se njerezit dine se, sa here kane hyre e kane dale ata, kjo eshte thjesht nje rutine e perditeshme e tyre. Nuk mendoj se kjo eshte nje shqetesim. Per mua, shume e rendesishme eshte konsensusi i arritur nga kater partite parlamentare, serioziteti i diskutimit, preokupimi i diskutimit te tyre. Jam optimist qe Shqiperia sa me pare do te behet me Kushtetute, se une kam besim absolut qe njerezit nuk i thane jo hyrjes se Shqiperise ne Europe, por populli ka te drejten absolute mbi voten, une mendoj se diçka nuk shkon ne projektin qe ishte. Specialisteve u takon te thone se çfare. Diçka nuk shkon ne kohen qe njerezit ta shikojne dhe praktikisht te bindeshin per rendesine e saj. Jam i bindur qe njerezit do te thone Po, [vazhdon jashtë fotos] PYETJE …në të kishim marrë me pak se kaq, nuk mund ta them këtë gjë, por mendimi im është se mund të merrnim edhe më shumë, pavarësisht nga ato të meta që janë vënë re gjatë tani. PYETJE XH.SH: Sipas jush, kush mendoni se ishin disa nga arsyet që Kushtetuta nuk u pranua? PËRGJIGJE: - Mendimi im është se duhen parë konkretisht gjërat. E para, mbase koha ishte e pafavorshme për njerëzit, që ata të formonin një opinion të tyre për këtë projekt konkret, sepse u politizua tej mase, nga të dyja anët, dhe njerëzit nuk arritën dot të shikonin, e të jenë koshiënt konkretisht për këtë Projekt Kushtetute, për vlerat e saj, por ama e morën atë thjesht si një ballafaqim të forcave të ndryshme politike. Mendoj se janë edhe disa artikuj, për të cilët na janë bërë disa sugjerime edhe nga Këshilli i Evropës, të cilët nuk kanë parametrat e sotëm. Eshte me interes të theksohet se Kushtetuta na duhet, jo vetëm për Shqipërinë Shqipëria të bëhet sa më parë me Kushtetute dhe patjetër që do të ndryshojmë dhe mjaft gjëra në punën tonë se ne mendojmë që ky ishte një mesazh që ne të përmirësojmë punën tone në qeverisje në bashkëpunimin me aleatet tane. Une mendoj se ne mvarte si e saj do te jete e ardhmja e PD dhe e ardhmja e luftes politike ne Shqiperi. Edhe nje here dua te them, jo per t’u shmangur duelit politik, midis PD dhe PS por per te fokusuar rendesine qe ka Kushtetuta per Shqiperine. Sepse ne sot mbi te gjitha duhet ta bejme Shqiperine me Kushtetute. Une vetëm nje shembull te vogel po te sjell, te cilin e perdora edhe ne konferencen e shtypit: nese ne do te kishim pare thjesht interesat partiake ne nuk kishim perse te rrezikonim me nje votim te tille para vitit 1996. Sepse nuk eshte sekret, dihet qe çdo force politike, pavaresisht se eshte ne qeveri ka ulje-ngritjet e saj, gjate periudhes qe ka mandat 4, apo 5 vjeçar ne vende te tjera. Por nuk eshte e thënë që projekt-Kushtetuta…

Sot-Xhorxh Bushi ne Shqiperi

Ish-presidenti amerikan, Xhorxh Bush, nje nga personalitetet me te shquara te shtetit amerikan, vjen sot ne Shqiperi. Xhorxh Bushi, presidenti i 41-te i Shteteve te Bashkuara te Amerikes, gjate presidences se tij luajti nje rol te rendesishem per permbysjen e komunizmit ne vendet e Europes Qendrore dhe Lindore me revolucionet demokratike te vitit 1989. Ne vitin 1988 mbasi sherbeu per tete vjet si zevendespresident i Ronald Reganit, Bushi qe gezonte Pirs, e bija e nje botuesi revistash. Ata kane lindur gjashte femije, por njeri vdiq nga leucemia ne moshen trevjecare. Me 1948, ai diplom ohet ne Universitetin e Hjelit ne fushen e ekonomise, ku merr titull shkencor. Perpara se te zgjidhej zevendespresident per dy nomenklatura dhe president per nje nomenklature Bushi ka patur nje karriere te larmishme. Si perfaqesues i administrates se Niksonit ne Kombet e Bashkuara, Bashkepunimi i tij gjate kohes se zevendespresident me Reganin, i solli Bushit pervojen e tij ne fushen e politikes se jashtme dhe imazhin e moderimit. Gjate ketij posti ai udhetoi ne 60 vende dhe disa here, krahas vizitave ceremoniale, ai angazhua edhe ne diplomaci. Gjate dy mandateve si zevendespresident, ai kryesoi nje numer forcash te posacme kunder krimeve, terrorizmit dhe kontrabandes se droges, duke luajtur nje rol te rendesishem ne kete drejtim. Bushi ishte mesuar nga prinderit te perpiqej per sukses. Por ai ishte mesuar gjithashtu te ishte edhe anetare[?]k¡pi. Mburadhje perpejekjet per te dale mbi te tjeret nuk pelqeheshin prej tij. Kjo beri te mundur krijimin e marredhenieve te mira te bashkepunimit me Ronald Reganin. Si zevendespresident, Bushi gjithmone perpiqej t’i pershtaste mendimet e tij me ato te presidentit, duke krijuar qe te dy imazhe te shquara. Ky imazh ndihmoi ne zgjedhjet e tij si president me 20 janar 1989, duke sjelle nje atmosfere lojalitare ne Shtepine e Bardhe. Bushi president, do te mbajet mend per rolin qe luajti ne politiken e jashtme amerikane, duke afirmuar misionin e rendesishem te shtetit te tij ne politiken dhe diplomacine boterore. Nje seri takimesh me presidentin e atehershem sovjetik Mihail Gorb[açov?], nenshkrimi i traktateve per armet dhe per probleme te tjera bene te mundur perfundimin e Luftes se ftohte qe kishte mbajtur per afro 50 vjet te ndara e te izoluara Lindjen dhe autoritet, pati rastin te artikulonte vizionin e tij per te ardhshmen e Amerikes. Xhorxh Bushi u lind ne Milton te Masacusetsit, i biri i nje investitori te pasur, Preskot Bush, i cili ka qene senator i republikanëve nga Konektikati ne periudhen 1952-1963. Ai u shkollua ne Konektikat ne Akademine Philips. Lufta e Dyte Boterore nderpreu arsimimin e tij. Kur ishte 18 vjeç ai u fut ne Marinen Amerikane dhe ishte per nje fare kohe piloti me i ri i marines. Mbasi sherbeu ne Paqesor ne 58 misione luftarakë, avioni i tij u rrezua dhe ai u vet ne shpetua nga nje nendetesë. Me 1945 ai u martua me Barbara me ngrohtesine e tij personale dhe aftesine per te mesuar shpejt, ai u be nje zedhenes i efektshëm i SHBA-se ne kete organizate mbarebotërore. Ne karrieren e tij te kesaj kohe, perfshihet ai i kryetarit te Komitetit Kombetar Republikan, te derguarit te SHBA-se ne Kine ne nje periudhe shume delikate te marredhenieve midis te dy vendeve (gjate 14 muajve ne Pekin ai arriti te krijonte marredhenie te reja midis Shteteve te bashkuara dhe Kines) dhe drejtor i Agjencise Amerikane te Zbulimit, CIA, periudhe gjate te ciles atij i njihet merita e ngritjes se moralit te saj. …tij në atehershem sovjetik Mihail Gorbaçov, nenshkruan i traktateve per armet dhe per problemet e izoluara Lindjen dhe Perendimin. Ndersa qeverite komuniste rane njera pas tjetres ne Evropen Lindore, Bushi shihet se si kjo pjese e botes po ripercaktohet e ardhshmen e saj. Duke perdorur pervojën e tij te madhe diplomatike dhe mençurine e tij, ai luajti nje rol te rendesishem ne avancimin e politikes se jashte amerikane. Nder sukseset e tij diplomatike, pervec luftes kunder komunizmit si armik i betuar i tij, permenden humbja e forcave te majta ne Nikaragua, takimet me presidentin reformist te Afrikes se Jugut De Klark dhe me udheheqesin e porsaliuar zezak ne ate kohe Nelson Mandela, heqja e Norieges nga pushteti ne Panama etj. LULETA ANDONI

Andreoti ne seline e PD-se

Senatori i perjetshem Xhulio Andreoti personaliteti me i spikatur i politikes italiane kete gjysem shekulli, 14 here kryeminister i Italise, i mbigjthuar Andreoti i perjetshem u takua dhe zhvilloi bisedime me Kryetarin e PD Eduard Selami dhe Sekretarin e pergjithshem Tritan Shehu. Senatori i perjetshem Xhulio Andreoti personaliteti me i spikatur i politikes italiane kete gjysem shekulli, 14 here kryeminister i Italise, i mbigjithuar Andreoti i perjetshem u takua dhe zhvilloi bisedime me Kryetarin e PD Eduard Selami dhe Sekretarin e pergjithshem Tritan Shehu. Ne takimin z. Selami, pasi falenderoi z. Andreoti permbeshtetjen e madhe qe i ka dhene Shqiperise ne kohen kur ishte kryeminister informoi rreth zhvillimeve te fundit politike ne vend. Duke shprehur kenaqesine e tij per kete vizite Xhulio Andreoti vuri ne dukje deshiren e perbashket me tij per tu njohur ne vendin fqinjte me çliruar nga diktati komunist. Bashkebisedimi do te perfshinte diskutime mbi politiken e brendshme te te dy vendeve si dhe te asaj nderkombetare.

Andreoti takohet me Meksin

Senatori i perjetshem Xhulio Andreoti shoqeruar nga ambasadori italian Foresti do te pritej ne takim nga kryeministri Aleksander Meksi. Pas shkembimit te falenderimeve te rastit u trajtuan gjate bisedes opinione te ndersjella rreth zhvillimeve ekonomike dhe politike duke u ndalur njeqesisht ne disa çeshtje te legjislacionit te te dy vendeve dhe te sistemit elektoral evropiane ne pergjithesi. Z. Andreoti lidhur me Projekt Kushtetuten e disaprovu ar do te bente verejtjene drejtim te vendosjes se kushteve paraprake ne emërimin e kryetareve te Komuniteteve fetare siç e permabante nenin perkates i projektligjit themelor. Gjithashtu ai miratoi mendimin e hartimit te nje Projekti te Kushtetutes nga nje komision i parlamentare, ne perberje te cilit te jene sa me shume parti parlamentare qe te jete e mundur. Pyetje z. Andreoti mund te jepni nje takim rreth referendumit. Mendoj qe ishte i rendesishem per pjesemarrjen mjaft te larte. Njerëzit e ndjene kete problem mandej ka nje ndryshim midis atyre qe ishin “PRO” dhe atyre qe ishin kunder - Kjo eshte karakteristike e referendumit.

Deklaron nje nga vezhguesit e Keshillit te Evropes

“Qe Shqiperia te mund te pranohet ne Keshillin e Evropes, duhet qe ajo te pajiset me nje kushtetute te miratuar nga populli. Ne rast se populli kete here tha “Jo”, duhet rifilluar nga e para”, i tha AFP-se njeri nga vezhguesit e KE, Dumeni Kolumberg (Belgjike).

Telegram urimi i kryetarit te PDSH Eduard Selami drejtuar z.Haley Barbour

Kryetar i Partise Republikane te SHBA-se i dashur Barbour Kryetar i Partise Republikane te SHBA-se I dashur Barbour Kam kenaqesine t’ju shpreh urimet e mia me te mira per fitoren tuaj shume te rendesishme ne zgjedhjet e fundit te zhvilluara ne vendin tuaj. Ne te njejten kohe do te doja t’ju falenderoja per mbeshtetjen qe Partia juaj i ka dhe Partise Demokratike Shqiptare dhe zhvillimeve demokratike ne Shqiperi. Une jam plotesisht i bindur qe bashkepunimi dhe mirekuptimi midis dy partive do te forcohet ne te ardhmen dhe do te kontribuoje fuqizimin e metejshem te marredhenieve midis dy vendeve tona. Sinqerisht i Juaji EDUARD SELAMI

Deklarate e zedhenesit te Ministrise se Puneve te Jashtme

Sipas njofimeve te masmedias greke, ministri i Puneve te Jashtme te Greqise, zoti Karolos Papulias, deklaruar diten e fundit se ka deshiron te kapercje… Sipas njofimeve te masmedias greke, ministri i Puneve te Jashtme te Greqise, zoti Karolos Papulias, deklaruar diten e fundit se ka deshiron te kapercje problemet me marredheniet me… dhe te dy vendet e… “dhe e bisedimeve”, duke … me origjine greke pala … ka vendosur si kusht… dhe qe nga ky moment … marredheniet mes Greqise dhe Shqiperise, pala … si gjithmone ka … Shpresojme qe deklarata e zotit Papulias te jete shenje e nje ndryshimi ne qendrimin e zyrtareve greke te cilet deri para pak kohesh vinin kushte per uljen ne tavolinen e bisedimeve me Shqiperine. Pala shqiptare uore ajo te jete xhesti i nje vullneti te mire, qe deri sot pala greke i ka munguar. (ATSH)

Pellumbi “zbul(o)het”

Me 6 nentor shqiptaret votuan per Projektkushtetuten e paraqitur nga komisioni i ngarkuar me hartimin e tij. Projekti i bazuar ne mjaft nga ligjet kushtetuese te vendeve me demokraci te zhvilluar si dhe me dispozitat kushtetuese te miratuara nga parlamentet e fundit pluraliste te Shqiperise, u cilesua si pozitive dhe nga specialistet te huaj dhe vendas. Sidomos mbas shpalljes se rezultateve te Komisionit Qendror te Referendumit me 6 nentor, rezultoi se “Pro” ketij Projekti votuan 41.7% e votuesve pra pak se 50% te tyre. Keshtu ky projekt nuk arriti te marre votbesimin e duhur per t’u shnderruar ne Kushtetuten e pare demokratike te Shqiperise. Fakti qe mbi 50% e votuesve nuk e aprovuan kete Projekt tregon se per shumicen e votuesve ky projekt ishte i papranueshem per nje arsye apo nje tjeter. Ne keto kushte duke vleçuar rendesine qe ka per institucionalizimin e demokracise dhe integrimin e Shqiperise ne Evrope, miratimi sa me pare i nje kushtetute te re, Presidenti i Republikes zhvilloi nje takim per kete problem me partite parlamentare. Qellimi i ketij takimi ishte gjetja e rrugeve per t’i dhene Shqiperise sa me pare kushtetuten. Kater nga pese partite rane dakord qe zgjedhja me e mire eshte t’i sugjerojne Parlamentit krijimin e nje komisioni te ri per hartimin e Projektit te ri te Kushtetutes. Nenkryetari i PS-se, Servet Pellumbi nuk pranoi asnje nga prokyrat e propozuara duke theksuar se nuk e jepte pelqimin e tij ne se “nuk denohet procedura e ndjekur per miratimin e kushtetutes” pra Referendumin. Perveç kesaj Pellumbi nuk pranon te diskutoje per nje Projekt Kushtetute te re per Shqiperine ne se nuk zhvillohen zgjedhje te reja parlamentare. Gjatë fushatave qe zhvilluan kater te tjera te PS-se zhvilluan kunder Projektit te Kushtetutes te paraqitur per miratim. (Vijon ne faqen 2) …të jetë e përmbante nëpër kates i projektligjit themelor. Gjithashtu ai miratoi mendimin e hartimit të një Projekti të Kushtetutës nga një qe ishin “PRO” dhe atyre qe ishin kunder - Kjo eshte karakteristike e referendumit. PYETJE XH.SH: - Megjithate thuhet se tani pas referendumit te 6 nentorit eshte krijuar nje situate e politike, jane shtuar zerat per zgjedhje te parakohshme thuhet se parlamenti ka dale jashte loje dhe nuk mund te arrihet konsensus qofte edhe per propozimin qe hodhi dje Presidenti Berisha, per krijimin e nje komisioni te ri parlamentar per hartimin e nje projekt kushtetute te re. Ju si mendoni, cila eshte pikpamja e partise tuaj per situaten e re politike ne zhvillimet qe do te pasojne? PERGJIGJE: - Une nuk jam pesimist, sepse nuk jam dakort me ate qe nuk mund te arrihet konsensus me propozimin e Presidentit, perkunderazi te vetmit qe nuk u bashkuan me kete propozim te Presidentit i shin vetem… …në referendumin dhe voten e tij, ne prap do te insistojme qe kjo te kaloje ne referendum, se kjo eshte ne te miren e Shqiperise. Natyrisht mundemi ne si force politike te rezikojme diçka ne keto momente, por perpara asaj qe fitojme, perpara asaj qe fiton demokracia, ne mendojme se edhe ne jemi te fituar.

Takim i anetareve te qeverise me perfaqesues te Bankes Boterore

Me qellim, mbeshtetjen e Bankes Boterore ndaj vendit tone u zhvillua nje takim i qeverise me kryesuar nga Aleksander Meksi. Me qellim, mbeshtetjen e Bankes Boterore ndaj vendit tone u zhvillua nje takim i qeverise me kryesuar nga Aleksander Meksi per zyrtare te larte te ketij institucioni perfaqesues nga drejtor per zhvillimin e Evropes Qendrore dhe Lindore Kemal Dervish. Duke vleresuar stabilitetin e… dhe zhvillimin e inflacionit zoti Kemal Dervish do ta dallonte vendin tone nga te gjitha vendet lindore qe arriten nje inflacion nga 100 deri 200% ne vit, siç u konstatua edhe ne takimin e Madridit te Bankes Boterore. Nje analize e 14 projekteve ekzistuese qe kapin shumen e 150 milion dollareve lidhur me permiresimet per rritjen e shpejtesise se zbatimit te ketyre projekteve ne kushtet e ndryshimeve te ekonomise sonë dhe strategjia e ardhshme per vitin 95-96, duke synuar ne investime me te pershtatshme ne ndertim, energji, telekomunikacion etj. ishin nje qender te diskutimit dy palesh, o rreth prioriteteve te financimit nga ana e Bankes Boterore.

Mirëse dhje[n?]

Sot, ne Shqiperi, miku i madh i Shqiperise dhe i shqiptareve, ish-Presidenti i SHBA, Xhorxh Bush. Bushi dhe administrata e tij, mbeshteti proceset demokratike ne ish vendet komuniste te Evropes Lindore, e ne kete kuader edhe demokracine shqiptare. Bushi, ndoqi me preokupacion edhe gjendjen e shqiptareve ne ish-Jugosllavi, dhe ishte Ai qe ju deklaroi serbeve se ne se do te provokonin ndonje konflikt tjeter ne Kosove, SHBA ishin te pergatitura te ndermerrnin veprime te forta. Mirese dhjen ne Shqiperi, Xhorxh Bush.