Oggi alle ore 12:00, al Palazzo dei Congressi di Tirana, il Presidente del Partito Democratico Albanese, sig. Eduard Selami, terrà una conferenza stampa. Sono invitati i giornalisti degli organi centrali di stampa, di RTVSH, ATSH, delle agenzie estere, nonché i rappresentanti del Corpo Diplomatico accreditato a Tirana. Dipartimento Stampa e Informazione della PDSH

Ieri all’Assemblea Popolare All’inizio della seduta, il sig. Arbnori ha chiesto ai deputati di inserire all’ordine del giorno della prossima seduta, per la discussione e l’approvazione con procedura accelerata, i seguenti punti. All’inizio della seduta, il sig. Arbnori ha chiesto ai deputati di inserire all’ordine del giorno della prossima seduta, per la discussione e l’approvazione con procedura accelerata, i seguenti punti: 1- Lo status dei veterani della LNÇL. 2- Un’integrazione alla legge 7688 sulla restituzione delle proprietà. 3- La creazione di una commissione per redigere il progetto di Costituzione. Su questo punto, il Presidente dell’Assemblea ha detto di avanzare tale proposta sulla base del consenso raggiunto nell’incontro tra la Presidenza dell’Assemblea Popolare e i presidenti dei gruppi parlamentari A. Spahia, N. Dokle e S. Gjinushi, nel quale, tra le altre cose, avevamo concordato che nessuna forza politica avrebbe dominato la commissione e che, oltre agli specialisti albanesi, ne avrebbero fatto parte anche esperti stranieri, come quelli della Commissione di Venezia e altri. Anche gli esperti albanesi sarebbero stati proposti secondo questo criterio. Dopo questa proposta, prima che iniziassero gli interventi, il sig. Arbnori ha dato la parola al sig. Teodor Laço, che ha rilasciato una dichiarazione. In essa, il sig. Teodor Laço ha annunciato le proprie dimissioni da presidente del gruppo parlamentare del PSD, poiché tra lui e la maggioranza del gruppo del PSD vi erano divergenze di opinione. Sul terzo punto, la Commissione per la redazione del progetto di Costituzione, si è svolto un acceso dibattito. Il presidente del gruppo parlamentare del PS, sig. Dokle, ha mostrato aggressività. Ha negato il presidenti dei gruppi parlamentari e ha ribadito ancora una volta le pretese del suo partito, sia riguardo alla commissione sia al referendum e alla Costituzione. Lui e il suo partito, insieme alla PAD, non riconoscono l’effettivo rapporto di forze politiche in Parlamento. Come se il Referendum non riguardasse la Costituzione, ma fosse un’elezione elettorale. Come sempre, non risparmia insulti e accuse assurde, per egoismo politico e per il desiderio di un potere non meritato. In risposta all’intervento del sig. Dokle, il sig. Arbnori ha detto: «Comprendiamo la vostra difficile posizione, perché è possibile che il vostro gruppo parlamentare, dopo aver ascoltato il vostro resoconto di quanto è stato detto nelle discussioni durante la nostra riunione, vi abbia criticato per il consenso raggiunto, e ora voi negate ciò che avete accettato e a cui avete acconsentito. Questa è una vostra pratica abituale e non è la prima volta. E sapete benissimo che tutto è stato concordato in quell’incontro, dopo lunghe discussioni, e voi avete acconsentito. Sarebbe meglio e più onesto dichiarare che vi ritirate da quell’accordo perché non siete d’accordo: è un vostro diritto. Ma non ricorrete a manovre così disoneste». Proseguendo la discussione, il sig. Eduard Selami ha sottolineato, tra le altre cose: «In primo luogo direi che, se crediamo nella democrazia, non è accettabile, e ancor meno morale, che un politico tolga a chiunque il diritto di esprimere le proprie opinioni, soprattutto su una questione così importante come la Costituzione, e ancor meno al Presidente, il quale (Continua a pagina 2)

Ieri, al Palazzo dei Congressi, si è tenuta una tavola rotonda tra i partiti politici rappresentati in Parlamento da gruppi parlamentari e quelli rappresentati in Parlamento da deputati indipendenti. Lo scopo dell’organizzazione di questa tavola rotonda era discutere idee sulla redazione e sulle modalità di approvazione del nuovo progetto di Costituzione dell’Albania. In apertura si è discusso a lungo sulle modalità di procedere ed è stata avanzata l’idea che questi contatti debbano proseguire anche in futuro, perché, come hanno affermato i partecipanti, sono necessari e indispensabili per la vita politica del Paese. Per presiedere questa prima tavola rotonda sull’argomento è stato proposto il presidente della PR, Sabri Godo, che ha accettato la proposta. (Continua a pagina 2) Foto: G. Xhengo

Manifestazioni per il 50° anniversario della liberazione della capitale IERI A TIRANA SPARTACHIADA DELLA GIOVENTÙ DI TIRANA Le gare di atletica, ciclismo ecc. sono iniziate ieri alle ore 10:00, da piazza «Skenderbej» fino al campus centrale dell’Università di Tirana: una spartachiade con centinaia di giovani uomini e donne di Tirana, organizzata in occasione del 50° anniversario della liberazione della capitale dagli occupanti stranieri nazifascisti. Per assistere a questa bella manifestazione sportiva erano presenti, oltre alle autorità locali, anche decine e decine di abitanti di Tirana. SESSIONE SCIENTIFICA Sempre ieri, in occasione della giornata della liberazione della capitale, alle ore 17 è iniziata una sessione scientifica in una delle sale del Museo Storico Nazionale. Erano presenti il Primo Ministro della Repubblica, sig. Aleksander Meksi, il Ministro del Governo Locale Rexhep Uka, il Prefetto di Tirana Rexhep Krapaci, il sindaco Sali Kelmendi, ecc. Erano giunti sessanta ... e anche numerosi studiosi delle scienze storiche, partecipanti alla guerra antifascista di liberazione nazionale, familiari dei caduti, veterani, abitanti della capitale, ecc. La sessione scientifica commemorativa è stata aperta dal veterano Hamit Keci. Il discorso commemorativo è stato pronunciato dal sig. Rrahman

La Battaglia di Tirana (29.10-17.11.1944) fu tra le operazioni con gli obiettivi più ambiziosi a livello operativo-strategico e di particolare importanza politico-militare; è considerata l’operazione più impegnativa e più efficace condotta dall’UNÇSH contro due eserciti stranieri occupanti, in particolare contro i tedeschi. Nella lotta per la completa liberazione della patria, la battaglia per Tirana occupò il primo posto rispetto alle altre operazioni nell’Albania centrale e settentrionale. Fu preparata e condotta come parte fondamentale di questa offensiva frontale. Fu il momento culminante e il compimento dell’intera Guerra ANC del popolo albanese. L’idea di attaccare e liberare la capitale nella strategia politica e militare della LAF dello Stato Maggiore dell’UNÇSH emerse un anno prima, subito dopo la capitolazione dell’Italia fascista, e furono fatti diversi tentativi per attuarla. Tuttavia, nelle condizioni interne ed esterne non particolarmente favorevoli del settembre 1943, un attacco a Tirana sarebbe stato un’avventura e una vana dimostrazione, con effetti più negativi che positivi. Le circostanze e il momento per liberare e mantenere per sempre la capitale maturarono nell’autunno del 1944, nella terza e ultima fase della LANÇ, verso la fine della Seconda guerra mondiale. L’UNÇSH attuava con successo il piano strategico dell’Offensiva Generale e rafforzava l’iniziativa operativo-strategica assunta. Le unità del I Corpo, insieme alle forze territoriali locali e al popolo, con il sostegno della popolazione, operavano nell’Albania centrale e settentrionale e colpivano ovunque i hitleriani e i collaborazionisti. Le forze che agivano direttamente contro Tirana erano Br.3,5,6,S, partendo (Continua a pagina 5)

—Intervista con il Segretario generale del PDSH, il signor Tritan Shehu— DOMANDA.— Oggi si è tenuta una tavola rotonda tra le forze politiche rappresentate in Parlamento, riguardo al completamento della stesura della Costituzione e alle modalità per procedere. Può dirci qualcosa su come si è svolta questa tavola rotonda? RISPOSTA:— Sì, oggi si è tenuto un incontro in forma di tavola rotonda tra i partiti politici parlamentari e quelli che hanno in Parlamento deputati indipendenti. DOMANDA.— Qual è stato il tema centrale della discussione a questa tavola rotonda? RISPOSTA:— Il tema centrale era come istituire la commissione per la redazione del progetto di Costituzione. In un primo momento si è concordato sulla procedura per lo svolgimento degli incontri. Si è ritenuto necessario che gli incontri della tavola rotonda si tenessero senza che alcun partito politico ne facesse parte, in nome dell’equità e della parità; la decisione finale sarebbe spettata ai partiti con una rappresentanza numericamente minore in Parlamento, e sarebbe stata presa sulla base di una votazione. In un primo momento il rappresentante del PDD ha sollevato obiezioni, suggerendo di ampliare la partecipazione a questi incontri anche ad altri partiti politici che non fanno parte del Parlamento. Non vi è stata opposizione a questo suggerimento, ma si è detto che occorreva stabilire alcuni criteri per invitare tali forze politiche. Successivamente, tutte le forze politiche partecipanti all’incontro hanno espresso le proprie considerazioni sull’indispensabile necessità della Costituzione e sulle regole per la sua approvazione. della Costituzione. Ha confermato ancora una volta il proprio desiderio che l’Albania abbia una Costituzione conforme agli standard europei, tenendo naturalmente conto della realtà albanese e del livello di sviluppo della democrazia in Albania, una Costituzione che serva al presente e al futuro della democrazia in Albania. In linea di principio si è convenuto che occorre accelerare la definizione delle procedure per la creazione della commissione incaricata di redigere il progetto di Costituzione. Il PD è d’accordo che ne facciano parte tutte le forze politiche presenti in Parlamento, in proporzione alla loro rappresentanza, nonché specialisti albanesi ed esperti delle istituzioni accademiche. Intervista di: MENTOR SHEHU Su questa base sarà redatto il progetto di Costituzione, che sarà poi sottoposto a referendum popolare. La strada per tale referendum è ormai aperta e il referendum si è dimostrato il mezzo democratico più giusto per approvare e decidere non solo sulla Costituzione, ma anche su altre questioni di fondamentale importanza per il futuro dell’Albania e della democrazia. DOMANDA.— C’è stato qualche partito che si è opposto all’idea della maggioranza di cercare il consenso? RISPOSTA:— Sorprendentemente, il PS e il PDNJ hanno respinto il consenso raggiunto nella riunione della Presidenza del Parlamento e dei gruppi parlamentari. Di conseguenza, i partecipanti a questa tavola rotonda si sono limitati a esprimere le proprie idee, senza giungere ad alcuna conclusione definitiva. In conclusione, si è convenuto di proseguire questa prassi di incontri delle forze politiche attorno alla tavola rotonda, per verificare la possibilità di raggiungere un consenso sulla commissione e sulla Costituzione.

Non so in quale luogo fosse nascosta l’incontenibile sete di potere dei comunisti, dove si fosse acquattata temporaneamente in attesa di esplodere dopo il 6 novembre, trasformata nella loro sognata vendetta contro i democratici, contro coloro che detronizzarono i re rossi, cinquant’anni, con dentiere e capelli bianchi e l’anima serrata nell’oscurità. Il 22 marzo furono sconfitti, ma lo spirito comunista non morì, né morì la sua sete di sangue e di vittime. L’elenco degli ex condannati e degli ex perseguitati politici pubblicato sul giornale “Liria” non è ancora completo; non sono ancora stati ritrovati i resti e le tombe di migliaia di innocenti massacrati dal comunismo, e... le ombre si sono ridestate e minacciano “il sovrano adirato”. Ma contro chi? Contro i suoi stessi figli, che lui stesso ha scelto e sostenuto, e che continua a sostenere nel nobile compito di trasformare la società in una società nuova. Questo appello e l’auspicio dell’“ira” (la lotta di classe) vengono dai professori della “teoria della dittatura del proletariato”, dall’“eurosocialista” scelto dal presidente del successore del PP, da ex ministri degli Interni, e ..., da ex dipendenti della Sicurezza dello Stato, ex persecutori di questo popolo, nel cui nome invocano “la sua ira”, per poi “adirarsi” loro stessi contro di Lui. L’euforia, la febbre per le poltrone, la lotta a gomitate per conquistarle li hanno mostrati oggi più che mai per ciò che sono davvero: figli e fedeli continuatori dei loro padri sanguinari e odiati. Quando il sovrano si risvegliò il 22 marzo, non sapevate dove nascondervi: richiamate dunque alla memoria. Il sovrano ha votato per la democrazia e per le sue leggi, che devono farsi sentire ed essere applicate contro gli estremisti, ai quali non è bastato l’orrore durato cinquant’anni e che ancora oggi cercano avventure con il destino di questo paese. ANXHELIN DARA

NDREKE GJINI La logica perversa e criminale con cui i leader dell’opposizione valutano l’attuale situazione politica è animata dalla nostalgia di questa leadership per il ritorno del “paradiso” perduto. I loro sfoghi, gravati dal peso di crimini macabri, perseguono a ogni costo e con ogni mezzo soltanto l’anarchia, il bagno di sangue e la destabilizzazione. Lo dimostrano chiaramente non soltanto gli scarabocchi del foglio comunista “ZP”, ma anche le dichiarazioni in stile bolscevico dei capi del PS. Con l’obiettivo di restaurare il “paradiso” perduto il 22 marzo del ’92 e di cancellare le tracce dei crimini che hanno commesso, inventano spauracchi fantasma che, secondo loro, minacciano con la violenza la democrazia in Albania. Questi leader, che fino a ieri erano loro stessi i veri spauracchi di questo popolo martirizzato, chiamano gli spauracchi che inventano con nomi terrificanti, quali crisi parlamentare, neodittatura, colpo di Stato totale, ecc., ecc. Anzi, in questi giorni la loro perversione politica arriva spesso al punto di proclamare sé stessi salvatori di questa nazione. La portata reale dell’obiettivo finale di questo corso politico avventuristico e criminale dei leader del PS emerge dalle contraddizioni contenute nelle loro stesse dichiarazioni. In particolare, è evidente nella dichiarazione in stile bolscevico del Comitato Esecutivo Generale e del gruppo parlamentare del PS, pubblicata su “ZP”, dove per l’ennesima volta vengono rivelate le politiche paradossali che soltanto una mente anormale potrebbe produrre. Dopo aver definito per settimane il referendum del 6 novembre un colpo di Stato costituzionale, incostituzionale, ecc., ecc., nella dichiarazione di ieri si legge: “Ancora una volta il popolo ...

—DICHIARAZIONE SULLE DIVERGENZE DI OPINIONE CON LA MAGGIORANZA DI QUESTO GRUPPO PARLAMENTARE— Egregio signor Presidente, cari colleghi, ho chiesto di fare questa dichiarazione davanti a voi per informarvi che mi sono dimesso dalla carica di presidente del Gruppo parlamentare del PSDSH. Egregio signor Presidente, Cari colleghi, Ho chiesto di fare questa dichiarazione davanti a voi per informarvi che mi sono dimesso dalla carica di presidente del Gruppo parlamentare del PSDSH. Il motivo è che sono in disaccordo con la maggioranza del gruppo su questioni e posizioni che considero di principio. In queste circostanze, ritengo mio dovere morale non mantenere più questa carica, affinché, secondo le regole della democrazia, la maggioranza di questo gruppo possa dare seguito alle proprie opinioni e decisioni nell’esprimersi sulle leggi da discutere. Mi riconosco il diritto morale incontestabile di parlare da questa alta tribuna dei rappresentanti del popolo e userò tale diritto per il bene della nazione e della democrazia. Aggiungo che la mia decisione non ha nulla a che vedere con il Referendum, perché avevo preannunciato le mie dimissioni già durante la riunione del Consiglio direttivo del 14 ottobre di quest’anno. In questa occasione, vi assicuro che non mi mancheranno né lo zelo né la volontà di esprimermi della democrazia.

Le conferenze di Nevila Nike, Muharrem Dezhgiu, sono proseguite. (Continua a pagina 5)

1614 1920 Il nuovo emblema di Tirana. 1614 1920