IERI A TIRANA Manifestazioni in occasione del 50º anniversario della liberazione della capitale GIORNATA DELLA LIBERAZIONE DI TIRANA Nel centro della capitale, davanti al monumento del Partigiano Ignoto, si è svolta una cerimonia in occasione del 50º anniversario della liberazione della capitale. Cerimonia commemorativa per i combattenti dell'UNÇSH, organizzata dal Ministero della Difesa, dal Ministero della Cultura, della Gioventù e dello Sport, dall'Associazione dei Veterani del LANÇ, dallo Stato Maggiore dell'Esercito e dal Comando della Guarnigione di Tirana. Il 17.11.1943, i liberatori delle varie formazioni combattenti, i veterani della lotta del popolo, i membri dei distaccamenti speciali della città, i veterani, i rappresentanti delle organizzazioni di guerra e delle famiglie dei martiri; numerosi cittadini hanno deposto corone e mazzi di fiori. Il 17.11.1944 la città di Tirana fu definitivamente liberata. Dopo 19 giorni di aspri combattimenti, caddero 127 partigiani e cittadini. Rappresentanti dell'Assemblea Popolare e dello Stato albanese hanno pronunciato discorsi di saluto. Tra i presenti vi era anche il Presidente della Repubblica, sig. Sali Berisha. La lotta per la liberazione di Tirana Secondo documenti ufficiali, dal 29.10 al 17.11.1944, le forze comandate a Tirana da Mehemet Shehu, commissario politico dello stato maggiore, erano costituite da 4 brigate dell'UNÇSH, dell'Esercito di Liberazione Nazionale, le brigate I, VIII, XXIII, XXIV, per un totale di 11.000 partigiani. A fronte di Tirana erano schierati 4.600 tedeschi della guarnigione nazista di Tirana, sotto il comando del generale Adelshtain Muksi. Attivisti di Tirana e partecipanti del movimento [...] liberatore i comunisti e il comando decisero che, per evitare la distruzione della città a causa dei bombardamenti e dei cannoni nemici, gli attacchi frontali sarebbero stati compiuti di notte. L'attacco decisivo iniziò il 12.11.1944. Le forze di liberazione nazionale attaccarono tutti i punti principali della città. I combattimenti più aspri si svolsero lungo la via Elbasani, al Nuovo ბაზאר, al Comando della Difesa Aerea, all'hotel 'Dajti', a Brryli, 4 Heronjtë, alla Banca, al Ministero dell'Interno, nell'edificio del Consiglio dei Ministri, nella vecchia prigione, sul viale 'Stalin'. Dopo la mezzanotte del 16 novembre, i tedeschi cominciarono a ritirarsi dalla città. Nelle prime ore del 17 novembre 1944 Tirana fu liberata. Il nuovo emblema di Tirana

Ieri nell'Assemblea Popolare Stanno inventando il crimine. Può un governo dire al proprio popolo di aver violato la legge? Non può. LNÇl. L'annuncio di ieri sera del segretario del gruppo parlamentare del PS, sig. Azem Hajdari, secondo cui nella riunione della Conferenza dei Presidenti sarebbe stata emanata una dichiarazione per la non presentazione del disegno di legge sulle proprietà da parte della Commissione per la restituzione e il compenso a causa della mancanza di consenso, è inesatto. Il presidente del gruppo parlamentare del PD, Bashkim Kopliku, ha informato ieri i giornalisti della verità sugli sviluppi nella Conferenza dei Presidenti, dove si è convenuto di portare in Parlamento per la discussione e l'approvazione il disegno di legge sulle proprietà. Successivamente, nella riunione di ieri del gruppo parlamentare socialista, sotto l'influenza della pressione dei comunisti e del capo socialista, Arben Imami, il vicepresidente del gruppo parlamentare del PS, Namik Dokle, ha dichiarato che si sarebbe opposto all'approvazione del disegno di legge. In questo modo i socialisti si sono sottratti alla responsabilità del rinvio e del ritardo nella soluzione del problema della proprietà in Albania. Così, per nascondere il loro fallimento, hanno cercato di presentare come mancanza di consenso quello che in realtà era un cambiamento di posizione dell'ultimo minuto. Mentendo al pubblico, i leader socialisti sostengono l'opposto di quanto accaduto nella Conferenza dei Presidenti.

L'aumento dei compiti e delle responsabilità di combattimento dei distaccamenti, battaglioni e brigate per la conquista della città e della capitale. Al termine della guerra, lo Stato Maggiore dell'UANÇ organizzò a Tirana lo stato maggiore della polizia e creò i nuovi organi del potere locale. Le unità delle forze partigiane resero possibile il disarmo delle forze nemiche, il mantenimento dell'ordine e la protezione degli edifici più importanti della capitale. In memoria di questa lotta, la città di Tirana porta ancora i nomi di molti martiri in strade, scuole e istituzioni. (Continua a pagina 5)

Dall'incontro delle forze politiche parlamentari sulla Costituzione e sul modo in cui deve essere approvata Ieri, con l'obiettivo dei congressi in una sala separata, il sig. Aleksandër Meksi ha tenuto un incontro con i dirigenti dei partiti politici parlamentari riguardo alla preparazione della bozza della nuova Costituzione. In questo incontro si è discusso delle scadenze stabilite nell'accordo precedente e del modo di collaborazione per la stesura del testo costituzionale. Il Primo ministro ha sottolineato la necessità di raggiungere il più ampio consenso politico possibile affinché il paese abbia al più presto una nuova costituzione democratica. All'incontro hanno partecipato rappresentanti dei partiti politici parlamentari. È stato stabilito che il prossimo incontro si terrà venerdì con la partecipazione di specialisti ed esperti del settore, nel quale le questioni sollevate finora saranno esaminate in dettaglio. Foto: G. Kënga Il presidente della Par.-so[?] Sali Godo, primo da sinistra, seguito dal sig. Sabri Godo, secondo da sinistra, conversa con il Primo ministro del paese. (Continua a pagina 2)

con il Segretario Generale della PDSH, sig. Titan Shehu... I rappresentanti dei 31 soggetti politici che hanno partecipato alla Conferenza delle forze politiche parlamentari sulla nuova Costituzione sono stati informati di ciò che il sig. Bashkim Kopliku ha dichiarato essere l'essenza della posizione della PDSH su questa questione. Secondo lui, il progetto costituzionale deve essere un atto politico e giuridico basato sulla volontà della maggioranza, ma anche accettabile per l'opposizione, in modo da garantire la stabilità istituzionale. Ha sottolineato che la PDSH non vede la Costituzione come uno strumento per guadagni politici a breve termine, ma come la base dello Stato di diritto. Secondo la sua dichiarazione, le forze politiche devono abbandonare i pregiudizi ideologici e lavorare seriamente per raggiungere il testo finale. In questo quadro, ha valorizzato il ruolo delle commissioni e degli esperti e ha chiesto che il processo non venga ritardato. INTERVISTA con PDSH - Titan Shehu... DOMANDA: Signor Shehu, avete appena partecipato all'incontro delle parti politiche parlamentari e non parlamentari. Quali sono stati i principali temi discussi? TITAN SHEHU: L'incontro è stato utile perché è stata confermata la necessità di una nuova Costituzione democratica. Abbiamo espresso chiaramente la nostra determinazione affinché questo processo si concluda con un documento moderno, chiaro e funzionale, che serva al futuro del paese. DOMANDA: Qual era la posizione della PDSH? TITAN SHEHU: Abbiamo presentato i nostri punti principali, sottolineando la necessità di una Costituzione che garantisca la separazione dei poteri, i diritti e le libertà dell'uomo, nonché il normale funzionamento delle istituzioni. Abbiamo inoltre ribadito che il consenso è importante, ma non deve trasformarsi in un pretesto per il blocco. DOMANDA: Come vedete la cooperazione con le altre forze politiche? TITAN SHEHU: Siamo aperti al dialogo con tutti. La Costituzione non appartiene a un solo partito. Deve essere un documento di tutti i cittadini. Per questo sono necessari un lavoro serio, volontà politica e rispetto reciproco. (Continua a pagina 2)

NUBER GJINI Coloro che stanno ostacolando l'approvazione della Costituzione sono proprio quelli che cercano di usare la sua assenza per colpire le istituzioni. Questa logica è pericolosa per la democrazia. Se oggi la Costituzione viene bloccata per stretti interessi di partito, domani potrebbe essere messo in discussione lo stesso ordine costituzionale del paese. I socialisti stanno seguendo una strategia duplice: in pubblico parlano di compromesso, mentre dietro le quinte lavorano per il fallimento del processo. Questo è un comportamento politico inaccettabile e moralmente condannabile. Il paese ha bisogno di stabilità, non di avventurismo politico. (Continua a pagina 5)

DICHIARAZIONE SULLE DIVERGENZE DI OPINIONE CON LA MAGGIORANZA DI QUESTO GRUPPO PARLAMENTARE. Egregio Presidente, Poiché, per quanto riguarda il gruppo parlamentare, il sig. Skënder Gjinushi in data 19 giugno 1994 ha preso in una riunione, senza tenere alcuna seduta e senza svolgere alcun dibattito nel gruppo, alcune decisioni relative alla posizione politica della PSD riguardo al processo costituzionale e alle riforme democratiche, esprimo il mio pieno dissenso nei confronti di questo modo di dirigere. Nella riunione di ieri della presidenza del gruppo parlamentare della PSD è emerso chiaramente che a una parte dei membri non è stato permesso di esprimere liberamente la propria opinione. Ciò è inaccettabile e contrasta con le norme della democrazia parlamentare. Per questi motivi, non potendo assumermi la responsabilità di decisioni che non sono state prese collegialmente e che sono contrarie alle mie convinzioni politiche, presento le mie dimissioni da presidente del gruppo parlamentare della PSD. Con rispetto TODER LAGO (Continua a pagina 2)

Oggi, al Palazzo dei Congressi di Tirana, alle ore 12:00, il presidente del Partito Democratico Albanese, sig. Eduard Selami, terrà una conferenza stampa. Sono invitati i giornalisti degli organi di stampa, TVSH, ATSH, delle agenzie straniere, nonché i rappresentanti del corpo diplomatico accreditato a Tirana. Dipartimento Stampa e Informazione della PDSH

Intervistato da MENTOR SHEHU