Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E enjte 24 dhjetor 1994

Naturalmente ci saranno cambiamenti, ma si tratta sempre di migliorare

Purtroppo, il governo e l'Albania di oggi non hanno avuto alcun aiuto da questa opposizione per portare il paese avanti. Al contrario, essa e i suoi alleati hanno diffamato e diffuso disinformazione sull'Albania, ma le cose stanno andando bene. Non so cosa dire dei sondaggi, ma penso che il PD abbia vinto e stia vincendo sempre di più ogni giorno Intervista ad Aleksandër Meksi rilasciata al caporedattore Lorenz Vangjeli Signor Primo Ministro PDH è intervenuto nell'analisi delle elezioni nazionali dell'PSH e ha espresso un'opinione chiusa nel governo e [something] RISPOSTA: Naturalmente va fatto, bisogna riflettere e bisogna agire. Questo governo ha portato avanti l'Albania cercando di risolvere i maggiori problemi del paese e di creare le istituzioni di uno stato democratico. Ci sono molte difficoltà e carenze, ma i cambiamenti sono reali. I cittadini lo percepiscono nella vita quotidiana. Il lavoro dell'opposizione, invece di aiutare con alternative, è stato spesso diffamazione, disinformazione e ostruzionismo. Tuttavia, le cose stanno andando bene e andranno ancora meglio. Domanda: Ci saranno cambiamenti nel governo? Risposta: Naturalmente ci saranno cambiamenti, ma si tratta sempre di migliorare, di aumentare l'efficienza, di affrontare nuove esigenze e di continuare le riforme. Domanda: Cosa pensa dei sondaggi? Risposta: Non so cosa dire dei sondaggi, ma penso che il PD abbia vinto e stia vincendo sempre di più ogni giorno. (Continua a pagina 2)
Aleksandër Meksi Lorenz Vangjeli Shqipëri

Non escludo la possibilità di raggiungere un pieno consenso sull'approvazione della legge di amnistia

Intervista con il presidente del gruppo parlamentare del PD, sig. Ali Spahia . DOMANDA: L'amnistia è stata adottata per colmare una lacuna della legge o per realizzare una promessa politica? RISPOSTA: L'atto di amnistia è uno strumento giuridico e politico utilizzato in casi specifici. Nelle condizioni del nostro paese, esso è legato sia allo spirito di riconciliazione sia alla necessità di alleviare alcune conseguenze della transizione. DOMANDA: Quali sono i benefici concreti? RISPOSTA: I benefici sono legati alla riduzione delle pene o alla loro remissione per determinate categorie, secondo i criteri previsti dalla legge. DOMANDA: Ci sarà consenso? RISPOSTA: Non escludo la possibilità di raggiungere un pieno consenso sull'approvazione della legge di amnistia, se tutte le parti manterranno un atteggiamento razionale e costruttivo. (Continua a pagina 2)
Ali Spahia

G. Pasko ad Atene

V. Dalla voce della Radio di Grecia, in data 1 [?[?]] è emerso che il dott. Gramoz Pashko è partito per Atene. Si apprende che i suoi incontri riguardano questioni economiche e politiche. VOCE DEL POPOLO: [testo citato parzialmente illeggibile] CANALE 5 ZH[?]A [testo illeggibile] NOTA DELLA REDAZIONE Le obiezioni del PS riguardo a [..] sono infondate. ABBiamo ANCORA O NATIONAL TOY MEPIZA[?]
Gramoz Pashko Eduard Selami Athinë Greqi

Il ministro della Cultura, della Gioventù e dello Sport Dhimiter Anagnosti si dimette

Nominato a questo incarico una settimana fa, nel PD non ci sono state voci chiare sulle manovre di scambio che erano iniziate con la chiusura del governo Berisha. Dopo aver menzionato le ragioni, il sig. Anagnosti ha presentato le sue dimissioni al primo ministro Meksi e al presidente Berisha. [il testo della colonna è parzialmente illeggibile] In un breve comunicato si afferma che le dimissioni sono state presentate per motivi personali e che saranno esaminate dalle autorità competenti.
Dhimitër Anagnosti Berisha G. Pasko

Disegno di legge sull'amnistia in occasione del 50º anniversario della liberazione dagli occupanti nazifascisti

Disegno di legge[?] sull'amnistia in occasione del 50º anniversario della liberazione dagli occupanti nazifascisti Qykalima della Scala dell'Oceano[?] e del desiderio. Viene fissata la data delle procedure per l'amnistia. ARTICOLO 1 Sono amnistiati dall'azione penale tutti i reati minori e una serie di altri reati commessi fino al 16/11/1994, con determinate eccezioni. ARTICOLO 2 Entra in vigore alla data di approvazione. ARTICOLO 3 [lungo testo giuridico parzialmente illeggibile] ARTICOLO 4 [testo illeggibile] ARTICOLO 5 [testo illeggibile] ARTICOLO 6 [testo illeggibile] ARTICOLO 7 La presente legge entra immediatamente in vigore.

PAGINA 2

- L'AMNISTIA PREMIA LE SPINE E L'UMANITÀ DEL - POTERE DEMOCRATICO INTERVISTA CON IL DOTT. ALEKS LUARASI
Aleks Luarasi

PAGINA 3

- LA PREOCCUPAZIONE CHE NASCE DA LE GRIDA DEI DELATORI SOFFOCATE IN NOME DI SPECULAZIONI SULL'OCCUPAZIONE, DI FRONTE ALLA MINACCIA FIME

PAGINA 4

- 47 LAVORATORI SONO STATI INVIATI IN POLONIA PER SPECIALIZZAZIONE E IMPIEGO, E PRESTO ANCHE ALTRI 150
Poloni

PAGINA 5

- LA RESISTENZA ANTIFASCISTA DEL POPOLO ALBANESE DI FRONTE ALL'AGGRESSIONE
Shqiptar

PAGINA 6

- SI È CONCLUSO IL FESTIVAL NAZIONALE DEL TEATRO ALBANESE IL PREMIO LEK

Eduard Selami al congresso della CDU, Germania

Su invito del Segretario Generale del forum Cristiano Democratico (CDU), il sig. Seidel[?], e con l'approvazione della direzione del partito, il Segretario Generale del dipartimento per le relazioni esterne del PDSH sig. [illeggibile]. Dipartimento stampa e informazione del PDSH
Seidel[?] Gjermani