L’Albania ha celebrato il 50º anniversario della liberazione della Patria dagli occupanti nazifascisti e la Festa della Bandiera. L’intera nazione albanese ha celebrato questa grande giornata della sua storia. L’Albania ha celebrato il 50º anniversario della liberazione della Patria dagli occupanti nazifascisti; ha celebrato la Festa della Bandiera. L’intera nazione albanese ha celebrato questa grande giornata della sua storia. Giornate come questa trasmettono grandi messaggi: insieme all’omaggio alle luminose imprese di coloro che sono caduti per la libertà e al disprezzo per coloro che hanno svenduto questo ideale, trasmettono un messaggio di pace e di una nazione prospera, rivolta al proprio futuro. Di fronte a questo grande obbligo, appaiono piccole e miserabili le divisioni provocate e desiderate dalle concezioni e da chi attua la divisione nazionale e la famigerata lotta di classe. Appaiono piccole e miserabili, ma sono profondamente riprovevoli. Tutte le forze politiche devono chiudere le porte a individui simili, che siano soli o organizzati in gruppi; in nome del lungo calvario delle sofferenze vissute dalle generazioni che le hanno attraversate e in nome del futuro delle nuove generazioni, lo Stato di diritto deve diventare una barriera che li prevenga e li punisca. L’Albania vive un’altra epoca, quella della democrazia. Sono bastati appena quattro anni dall’avvio dei processi democratici per dimostrarci l’efficacia dei principi del pluralismo politico, dell’economia di mercato, della libertà di movimento e così via. Soprattutto, l’individuo gode delle libertà che gli concede una società civile. Vogliamo fare bene molte cose; a ragione vogliamo procedere più rapidamente e recuperare il tempo perduto. Ma il risultato principale è stato raggiunto: l’Albania è sulla strada giusta, verso il progresso della libertà e della democrazia, lungo il percorso sperimentato dalla civiltà sviluppata. Vanno onorati coloro che contribuiscono a questo nobile obiettivo; sono meschini, gretti e riprovevoli coloro che cercano di ostacolarlo. La storia non li perdonerà.

— FUNZIONARI DEL PS ESALTANO E. HOXHA NDREKE GJINI I dirigenti del PS hanno finalmente deciso di togliersi le maschere riformiste. La loro attività lo dimostra sempre più, giorno dopo giorno. Lo dimostrano anche gli scritti dei massimi esponenti comunisti di “ZP”. Dopo aver dichiarato a gran voce, distorcendo tutto con assoluta spudoratezza, che tutti coloro che hanno votato contro la Costituzione hanno votato per il PS, nelle loro anime gravate da colpe gravi si è risvegliata impetuosamente la nostalgia del comunismo. E purtroppo viene fomentata (o, più precisamente, dettata) attraverso direttive, mentre si nasconde anche per condurre una vita più semplice [?] La Patria dagli occupanti nazifascisti costituisce il prologo di un’attività apertamente anticostituzionale, inserita nelle strutture dello Stato. Questo tardivo paladino del comunismo ricopre la carica di presidente del consiglio distrettuale dopo aver ricevuto ordini dai dirigenti del PS; violando apertamente le leggi vigenti, provoca apertamente nel suo discorso, definendo Enver Hoxha un leader leggendario. Hamit Gjini conosce bene la posizione ufficiale su questa questione e le leggi approvate dall’Assemblea Popolare. Agisce consapevolmente e con uno scopo prestabilito, mettendo così a nudo l’essenza della strategia politica del partito che rappresenta: i comunisti in Albania. Che questo discorso non sia un caso isolato o il delirio di una singola persona investita di potere, rappresentante del PS, lo dimostra tutta la storia della sua leadership, soprattutto dopo il referendum. Operando con slogan tipicamente comunisti, essa cerca di creare un clima di terrore psicologico e di totale insicurezza. Nella loro campagna sfrenata, i dirigenti del PS, arrivando a tollerare che i funzionari del potere democratico vengano chiamati «nemici del popolo e collaboratori del fascismo», rivelano in sostanza il vuoto della loro politica distruttiva. Questa storia politica criminale, riemersa all’improvviso negli ultimi tempi con slogan e appelli aperti al ritorno del comunismo, non solo mostra apertamente il vero volto, senza maschera, dei dirigenti del PS e manifesta il loro proposito di ripristinare la violenza comunista: dovrebbe anche destare seria preoccupazione non soltanto tra la gente comune, ma anche negli organi competenti preposti all’applicazione delle leggi. Dopo aver dichiarato a gran voce, speculando in modo del tutto sfrenato, che tutti coloro che avevano votato contro la costituzione avevano votato per il PS, nelle loro anime, gravate da gravi crimini, è improvvisamente divampata la nostalgia del comunismo. E purtroppo la popolazione viene diretta (o, più precisamente, controllata) attraverso direttive e strutture di base di questo partito, che è al potere in alcuni comuni e municipalità. Questa strategia politica, manifestata anche nelle celebrazioni anniversarie organizzate dalle strutture statali, costituisce gravi violazioni di legge, che devono essere denunciate e condannate senza esitazione. Il caso del discorso pronunciato dal presidente del Consiglio distrettuale di Tepelenë, Hamit Gjoni, alla riunione solenne in occasione del 50º anniversario della liberazione di Alla presenza e su istigazione dei deputati del PS, alzavano i pugni gridando istericamente per E. Hoxha. Sono le grida e i pugni alzati il 6 novembre nella sede del PS, che, a quanto pare, alcuni dirigenti del PS hanno alzato di nuovo ieri alla riunione organizzata dai nostalgici per commemorare, a quanto dicono, la guerra, ma in realtà E. Hoxha. Svegliatevi, gente, non dormite; svegliatevi adesso, mentre sentite il loro mormorio, perché sarà troppo tardi quando i morti viventi vi affonderanno i denti. Si sveglino coloro che dichiarano che il comunismo è morto una volta per tutte e che la lotta contro il comunismo è demagogia. Ma eccoli qui: i morti viventi, cercano Enver Hoxha. Non chiedono il ritorno del fanatismo del dittatore, ma il ritorno della dittatura stessa. Svegliatevi, gente, e vedete che sono proprio loro, anche se l’ombra della morte è calata sui loro volti. Sono gli stessi morti viventi. E. PALOKA …rianimata, provoca apertamente con il suo discorso, definendo Enver Hoxha un leader leggendario. Non è che Hamit Gjoni ignori dall’Assemblea Popolare; agisce consapevolmente e con uno scopo prestabilito, rivelando così l’essenza della strategia politica del partito che rappresenta. Con questo atto comunista, Gjoni dimostra definitivamente la falsità di tutte le dichiarazioni dei dirigenti del PS sul presunto distacco di questo partito dal PK e dal PP, sulla presunta riforma, ecc. Questo discorso, pronunciato in una riunione solenne da un funzionario statale rappresentante del PS, dovrebbe servire da forte monito per tutti gli albanesi, perché riassume l’obiettivo finale del PS, che cerca a qualsiasi costo e attraverso ogni flirt di riportare la dittatura.

La Grecia ritira il veto Lunedì la Grecia ha ritirato il veto posto contro il prestito che l’UE aveva concesso all’Albania. Lunedì a Bruxelles, i ministri degli Esteri dei Dodici hanno approvato la concessione di un prestito di 35 milioni di ECU (43 milioni di dollari). La prima tranche sarà di 15 milioni di ECU (circa 18,3 milioni di dollari). Secondo AFP, sulla base di fonti diplomatiche, la seconda tranche sarà erogata nel secondo semestre del 1995. CORRISPONDENTE DI “RD”

Il segretario generale del PDSH Tritan Shehu e i vicepresidenti Ali Spahia e Tomorr Dosti hanno incontrato i dirigenti del Balli Kombëtar, il vicepresidente Hysen Selfo e i signori Xhevdet Libohova e Muharrem Xhaferi. Come ha stabilito anche il Consiglio Nazionale, ha sottolineato il signor Shehu nel suo intervento, la nostra idea è che il PD sia aperto al dialogo e all’ampliamento della cooperazione con le altre forze politiche, in particolare quelle dello schieramento di Il signor Selfo, esprimendo apprezzamento per questo primo incontro conoscitivo, ha sottolineato il sostegno che il BK ha dato e continua a dare alla democrazia in Albania, nonché la consapevolezza delle difficoltà della riforma e le proprie obiezioni nei suoi confronti. Il signor Shehu ha sottolineato che le forze politiche devono svolgere un lavoro attento riguardo alle figure della Guerra Antifascista, valutandone in modo realistico e obiettivo l’attività durante quella guerra. Nazionale—[?], ha detto spettro di destra. Nonostante alcune divergenze di vedute, ci sono molte questioni che ci uniscono, ha detto il signor Shehu. Ci sono molti ambiti in cui la nostra cooperazione può ampliarsi, al centro dei quali vi sono la questione nazionale e la lotta continua contro il comunismo. …un clima di terrore psicologico e di totale insicurezza. Entrambe le parti hanno espresso la loro buona volontà, ormai esistente, di estendere la cooperazione a diversi ambiti e di proseguire i contatti e gli incontri, affinché il dialogo avviato possa continuare. Portavoce del PDSH SOKOL BALLA

In occasione del 28 novembre, Festa Nazionale—50º anniversario della Liberazione della Patria e 82º anniversario della proclamazione dell’indipendenza dell’Albania—continuano ad arrivare telegrammi di congratulazioni al Presidente della Repubblica, Sali Berisha: dal Presidente della Repubblica dell’Indipendenza dell’Albania, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha continua a ricevere telegrammi di congratulazioni: dal Presidente della Repubblica di Finlandia, Marti Ahtisaari; dal Reggente del Regno di Giordania, Muhamed Bin Talal; dal Comitato Centrale della Repubblica Popolare Democratica di Corea; dal Re del Nepal, Birendra; dal Presidente della Repubblica di Cipro, Glafkos Klerides; dal Presidente della Repubblica di Mauritania, Kasam Utem; dal Presidente della Repubblica delle Seychelles, Frans Albert Reno. Il Presidente Berisha ha inoltre ricevuto telegrammi di congratulazioni da rappresentanti di partiti politici e associazioni di albanesi residenti in diversi Paesi, da dirigenti di organizzazioni internazionali e da amici e simpatizzanti dell’Albania. Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente di Malta, DR. Ugo Mifsud Bonnici; dal Presidente della Siria, Hafez Al Asad; di organizzazioni internazionali e da amici e simpatizzanti dell’Albania.

■ Hibert, ex membri delle missioni britanniche in Albania durante la Seconda guerra mondiale. Ringraziandoli per aver partecipato alla commemorazione dedicata ai militari britannici caduti in Albania, il Presidente Berisha ha rilevato il loro contributo alla lotta comune contro i nazifascisti e ha sottolineato che i legami nati in questa guerra per la libertà costituiscono basi importanti per l’amicizia attuale tra i due Paesi. ■ Julio, ex membri delle nostre formazioni partigiane durante la guerra per la liberazione dell’Albania dagli occupanti nazifascisti. Dando loro il benvenuto per aver partecipato a questa guerra, il Presidente ha riconosciuto l’importanza della partecipazione dei partigiani italiani, non solo per il contributo apportato, ma soprattutto per il rafforzamento dell’amicizia tra il popolo albanese e quello italiano. Ufficio Stampa e Informazione presso il Presidente

Cercano Enver Hoxha Una pioggia mista a una strana sostanza chimica avrebbe bagnato i cimiteri di una città di provincia da qualche parte negli USA, in una notte non diversa dalle altre. Poco dopo, sopra le tombe, i corpi avrebbero cominciato a muoversi; ancora mezzo decomposti e non ancora ridotti a scheletri puliti, si sarebbero sollevati, diffondendo per il cimitero un mormorio soffocato e un odore fetido. Deboli e dai movimenti impacciati, cominciarono a vagare per la città. A poco a poco il loro mormorio divenne più chiaro: volevano sangue da bere e cervelli umani ancora vivi. Erano i morti che cercavano di risvegliarsi: i morti viventi che si alzarono in una notte ordinaria, mentre tutti gli abitanti della cittadina di provincia americana dormivano. Queste scene fanno parte di un film horror basato sulla fantasia degli sceneggiatori e del regista. Non farei affatto un paragone esatto [?]; di fronte a queste scene riporterei alla mente alcune ferite nostalgiche, e ieri in

Gli albanesi hanno chiuso il tragico capitolo del fratricidio e degli scontri politici e stanno aprendo un nuovo capitolo, quello della tolleranza e dell’unità, dell’unità nel pluralismo, che è reale e non demagogia come lo era la vostra unità monolitica, tanto strombazzata — DUKAGJIN HATA Il patologico “mito” della “lotta di classe” viene rianimato ancora una volta dai capi dello scontro genocida, cui fanno eco i capi dell’opposizione comunista. Attraverso “ZP”, i vecchi comunisti mostrano senza facciata la loro identità retrograda di falsificatori della storia, maschere grottesche di un’epoca che resta al di fuori dei loro principi di violenza e di imposizione su ciò che viene scritto e sul presente albanese. Dopo aver definito il 29 novembre “la festa più grande della storia” e aver fatto il bilancio della vittoria con il comunismo e Enver Hoxha alla guida, gli scribacchini senza scrupoli, sotto la rubrica degli articoli editoriali, anatemizzano con il linguaggio rozzo dei bolscevichi i nazionalisti da loro violentemente perseguitati, che versarono il sangue sull’altare della libertà. “La vergogna in cui i sostenitori del Balli Kombëtar e gli zoghisti volevano gettare l’Albania”, come dice “ZP”, va intesa altrimenti, come sapreste se foste realisti: molti di loro combatterono con le armi in pugno contro il nazifascismo, e parecchi volevano liberare il paese anche più tardi, negli anni della dittatura, da un genocidio politico senza precedenti. Il Comitato Nazionale dei Veterani e coloro che lo dirigono dietro le quinte sanno benissimo come il Partito Comunista Albanese usò la guerra di liberazione dall’occupante nazifascista come trampolino per instaurare l’autocrazia politica, la divisione e il dominio sanguinario, eliminare gli avversari e imporre il totalitarismo in Albania. Volantini del genere, come “Costituzione delle generazioni”, ecc., che i vecchi fossili di “ZP” continuano a etichettare con la loro mentalità di divisione e discordia estrema, sono divisivi nel loro ruolo, anche se assai episodico, di imporre la propria influenza sulle nuove menti politiche. Diciamo agli scribacchini disperati di ZP di mostrare più etica e, soprattutto, più coraggio nell’affrontare la verità. Sappiamo che i vostri perdoni non possono cancellare il martirio di migliaia di albanesi, comunisti e ballisti, zoghisti e nazionalisti; sappiamo che i fantasmi della guerra oscura turbano il sonno dei veterani e impediscono loro di assumere le loro posizioni compromettenti. Ma la storia, interpretata male per 47 anni, non può essere scritta da un uomo con un problema di leadership e una crisi, da un uomo con le mani grondanti di sangue per la “caccia alle streghe”. Signori, gli albanesi hanno chiuso il tragico capitolo del fratricidio e degli scontri politici e ne stanno aprendo uno nuovo: quello della tolleranza e dell’unità, dell’unità nel pluralismo, che è reale e non demagogia, come lo era la vostra unità monolitica, tanto strombazzata! Voi, che avete sabotato l’Accordo di Mukje e altri atti di unità durante la guerra, non potete continuare a imporre i messaggi funesti del vostro discorso. A quanto pare pensate di aver trasformato il paese della tolleranza e della comprensione in una terra “con rametti”, di criminalità istituzionale e ansie patologiche. Le vostre parodie e i vostri aneddoti sono irritanti; sono sale strofinato sulle ferite non rimarginate di decine di migliaia di persone. Senza ricordare che esiste la cooperazione politica, e senza provare alcun dolore per le fasi ideologiche — nazionaliste e balliste, sostenitori partigiani della violenza “rivoluzionaria” e dello scontro di classe — continuate a sostenere la “lotta di classe”. Anche se ai comunisti è finito il carburante, non avete perso la speranza di tornare sul trono, di schiacciare la libertà che ci è tanto cara per inseguire i vostri sogni malvagi.

BLEDI KASMI I risultati del referendum tenutosi domenica e lunedì in Norvegia indicano la vittoria degli oppositori all’adesione della Norvegia all’UE. Hanno ottenuto il 52,1 per cento dei voti. Al referendum ha partecipato il 92 per cento degli elettori, un’affluenza molto alta in Norvegia. Ammettendo la sconfitta, la premier norvegese Harlem Brundtland ha dichiarato che il governo rispetterà il risultato del referendum a favore del “no” e ha confermato che non si dimetterà. Nel frattempo, la diplomazia dei paesi europei ha reagito con rammarico al voto “No” in Norvegia. “Il popolo norvegese corre il rischio di vivere accanto a un grande gruppo economico le cui regole deve rispettare senza avere il diritto di esprimere la propria opinione”, ha osservato il ministro degli Affari europei, Alen Lamszor. Commentando i risultati del referendum, il presidente del Parlamento europeo Klaus Haensç ha sottolineato: “È una disgrazia che i norvegesi abbiano detto ‘No’ e, prima di tutto, è una disgrazia per i norvegesi.” Deluso dalla decisione della Norvegia, il primo ministro svedese Ingvar Karlson ha dichiarato: “Attendevo con impazienza la cooperazione con la Norvegia su una serie di questioni, tra cui i problemi ambientali, la disoccupazione e anche il lavoro e l’indirizzo dell’allargamento dell’Unione ai paesi europei. Alla luce del risultato di questo referendum, l’Unione europea ha sottolineato che una delle ragioni che hanno influito sulla vittoria del ‘No’ è stato il limitato interesse dei giovani nei principali paesi dell’UE, mentre il risultato presenta il referendum come decisivo, con gli elettori orientati per un ‘No.’”

■ Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha ricevuto gli amici provenienti dalla Gran Bretagna, i signori Dejvit Smajli e Rexhinald ■ provenienti dall’Italia, la signora Madalena Barbieri e l’avvocato Bruno de

e ne; er na e t’i; le es; er na; e pje; ne; er; ne; ve; 39,1; Dhe 9; pu; al; per; AN KARAL